-13-
1.4
Noise emission
The noise emission values determined according to EN 60745-1 are as follows:
The noise measurements were conducted using the band saw blades included in the delivery specification.
The stated values do not take any series variance into account and are not suitable for determining the immis-
sion sound power level, since this varies depending on the operating time, the machining operation concerned
and environmental factors. The immission sound power level can consequently be determined only in the indi-
vidual instance on the premises of the machine user.
1.5
Vibration
The typical hand-arm vibration is less than 2.5 m/s².
1.6
Delivery specification
Portable band saw Z 5 Ec / Z 4 Ec is supplied with:
1 saw blade, large teeth 8 mm (5/16 in.) with with double-sided toothing
1 saw blade, large teeth 6 mm (15/64 in.)
1 saw blade, large teeth 8 mm (5/16 in.)
1 handle, cpl.
1 stub
1 mains cable
1 operating manual
1 folder «Safety Instructions»
1.7
Use according to intended purpose
The MAFELL portable band saw Z 5 Ec / Z 4 Ec is
intended exclusively for cutting operations on solid
timber and sheet materials, such as particle board,
core-boards and MDF boards, using teeth-hardened
saw blades.
Any use beyond this scope is considered as failing
to comply with the intended purpose. The manufac-
turer is not liable for any damages caused as a
result of this. The risk is borne solely by the user.
The machine is not suitable for operation in the rain
outdoors or in areas subject to explosion hazards.
Use according to intended purpose also includes
compliance with the operating, maintenance and
repair conditions specified by MAFELL, and adher-
ence to the safety instructions contained in the oper-
ating manual.
The portable hand saw Z 5 Ec / Z 4 Ec must be oper-
ated, tooled and maintained only by persons familiar
with the machines and instructed as to the risks.
Repair work must be carried out by MAFELL author-
ized dealers or MAFELL customer service agencies.
Universal motor, radio and TV interference
suppressed
230 V~, 50 Hz
110 V~, 50 Hz
Power input (long running use)
2250 W
1800 W
Current - nominal load
10 A
16 A
Sound power level
Workplace-related
emission value
No load
99 dB (A)
88 dB (A)
The dimension of the saw blades used must lie within
the following range:
Length of saw blade Z 5 Ec - 1752 mm (69 in.) ±10 mm /
Z 4 Ec - 1592 mm
(62 17/64 in.) ±10 mm
Width of saw blade
6 - 8 mm (15/64 - 5/16 in.)
Max. thickness of
the saw blade
0,65 mm (1/32 in.)
