43
fr
Toute ouverture, démontage ou réparation de ce produit par toute personne autre qu'un centre de
service autorisé Magellan annulera cette garantie.
6. EXCLUSION DE DOMMAGES INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS
(a) MAGELLAN NE SERA PAS RESPONSABLE ENVERS L'ACHETEUR
(b) OU ENVERS TOUTE AUTRE PERSONNE POUR DES DOMMAGES INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS,
INCLUANT SANS S'Y LIMITER À LA PERTE DE PROFITS, DE DOMMAGES RÉSULTANT D'UN RETARD
OU D'UNE PERTE D'USAGE, OU D'UNE INFRACTION À CETTE GARANTIE OU DE TOUTE GARANTIE
IMPLICITE MÊME SI EN RAISON DE LA NÉGLIGENCE OU D'UNE AUTRE FAUTE DE MAGELLAN OU DE
NÉGLIGENCE QUANT À L'UTILISATION DU PRODUIT. EN AUCUN CAS MAGELLAN NE SERA TENU
RESPONSABLE POUR DE TELS DOMMAGES, MÊME SI MAGELLAN A ÉTÉ AVERTI DE LA POSSIBILITÉ
DE TELS DOMMAGES.
(c) Certaines lois locales, étatiques ou nationales n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation de
dommages accidentels ou consécutifs, par conséquent, la limitation ou exclusion ci-dessus peut ne pas
s'appliquer pour vous.
7. ACCORD COMPLET
(a) Cette garantie écrite représente l'accord complet, final et exclusif entre Magellan et l'acheteur
en respect de la qualité des performances des biens et de toute forme ou clause de garantie et
de représentation. CETTE GARANTIE ÉTABLIT TOUTES LES RESPONSABILITÉS DE MAGELLAN
CONCERNANT CE PRODUIT. CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS SPÉCIFIQUES. VOUS
POUVEZ AVOIR D'AUTRES DROITS QUI VARIENT EN FONCTION DES LOCALITÉS ET CERTAINES
LIMITATIONS CONTENUES DANS CETTE GARANTIE PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER POUR VOUS.
(b) Si une partie de cette garantie limitée est considérée comme étant non-valable ou inapplicable, le
reste de cette garantie limitée doit néanmoins rester pleinement en vigueur.
8. CHOIX DE LA LÉGISLATION. Cette garantie limitée est régie par les lois de l'État de Californie, sans
tenir compte des conflits possibles avec les lois en vigueur ou des N-U. Convention sur les contrats de
ventes de biens à l'international, et doit bénéficier à Magellan, ses successeurs et ayants droit. Cette ga-
rantie n'affecte pas les droits du consommateur conformément aux lois applicables en vigueur dans sa
localité, ni les droits du consommateur à l'encontre du vendeur découlant du contrat de vente/d'achat.
Pour davantage d'informations concernant cette garantie limitée, veuillez-vous rendre sur le site internet
de Magellan www.magellangps.com ou contactez:
MiTAC Digital Corp.
471 El Camino Real
Santa Clara, CA 95050, USA
USA & Canada: 800-707-9971 Mexico: 866-310-7223
Cyclo315-505 Series_QSG.indb 43
4/18/2014 12:48:29 PM
