es
73
posición, velocidad y tiempo. El GPS es operado por el gobierno de los Estados Unidos y GLONASS es el
sistema satelital de navegación mundial de la Federación Rusa, que son exclusivamente responsables de
la precisión y el mantenimiento de sus sistemas. Ciertas condiciones pueden generar imprecisiones que
podrían requerir de modificaciones al receptor.)
Ejemplos de tales condiciones incluyen, entre otras, cambios en la transmisión del GPS o GLONASS.
Si este producto es abierto, desarmado o reparado por personas ajenas a un centro de servicio
autorizado de Magellan se anulará la presente garantía.
6. EXCLUSIÓN DE DAÑOS FORTUITOS O DERIVADOS. MAGELLAN NO SERÁ RESPONSABLE ANTE
EL COMPRADOR NI ANTE CUALQUIER OTRA PERSONA POR DAÑOS INDIRECTOS, FORTUITOS O
DERIVADOS, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LA PÉRDIDA DE UTILIDADES, LOS DAÑOS DERIVADOS
DE DEMORA O PÉRDIDA FUNCIONAL, DEL INCUMPLIMIENTO DE ESTA GARANTÍA O CUALQUIER
GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUSO SI FUERE CAUSADA POR LA NEGLIGENCIA U OTRA FALLA DE
MAGELLAN O DEL USO NEGLIGENTE DEL PRODUCTO. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA SE
RESPONSABILIZARÁ A MAGELLAN POR DICHOS DAÑOS, INCLUSO SI MAGELLAN HUBIERE SIDO
INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE ESOS DAÑOS.
Algunas leyes nacionales, estatales o locales no permiten la exclusión o limitación de los daños fortuitos o
derivados, de modo que la limitación o exclusión que antecede podría no aplicarse a usted.
Esta disposición no afecta los derechos legales del comprador en virtud de las leyes conducentes en vigor
en el área del comprador. EL COMPRADOR PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE DIFIEREN DE UN
ÁREA A OTRA.
7. ACUERDO TOTAL.
Esta garantía por escrito es el acuerdo total, definitivo y exclusivo entre Magellan y el
comprador con respecto a la calidad del funcionamiento del producto y todas y cada una de las garantías y
declaraciones.
ESTA GARANTÍA ESTABLECE TODAS LAS RESPONSABILIDADES DE MAGELLAN EN RELACIÓN
CON ESTE PRODUCTO. ESTA GARANTÍA LE CONFIERE A USTED DERECHOS ESPECÍFICOS.
USTED PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE DIFIEREN DE UN ÁREA A OTRA (incluyendo la
Directiva 1999/44/EC en los estados miembros de la CE) Y CIERTAS LIMITACIONES CONTENIDAS
EN ESTA GARANTÍA PODRÍAN NO APLICARSE A USTED.
8. POTESTAD JURÍDICA.
En la medida permitida por las leyes conducentes, esta garantía limitada se rige
por las leyes de California, sin referencia a sus disposiciones de conflicto de jurisdicción o la Convención
sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Productos de la Organización de las Naciones
Unidas, y beneficiará a Magellan, sus sucesores y cesionarios.
Esta garantía no afecta los derechos legales de los consumidores previstos en las leyes conducentes en
vigor en su área, ni los derechos de los consumidores ante el vendedor o distribuidor derivados de su
contrato de compraventa.
Derechos de garantía legal en Francia
Independientemente de la garantía concedida, el vendedor seguirá estando obligado por el contrato en lo
que se refiere a toda falta de conformidad del producto y cualquier defecto oculto, conforme a lo dispuesto
en los artículos 1641 a 1649 del Código Civil
El artículo L. 211-4 del Código del Consumidor establece que el vendedor entregará un producto que
cumpla con el contrato y lo garantizará al consumidor en caso de disconformidad del producto a la entrega.
Summary of Contents for eXplorist 510
Page 2: ...English en 3 Deutsch de 21 el 39 Espa ol es 57 Fran ais fr 75 Italiano it 93 Nederlands nl 111...
Page 3: ...2 Revision R00 10 2010...
Page 42: ...el 41 A 2 5 B C Settings Assign Button Function B C 50 100 A B C Microphone Magellan eXplorist...
Page 43: ...42 el A USB B USB USB USB B A...
Page 45: ...44 el GPS eXplorist Navigation lines...
Page 46: ...el 45 4 OneTouch OneTouch M 4...
Page 47: ...46 el OneTouch OneTouch eXplorist 4...
Page 48: ...el 47...
Page 49: ...48 el GO GO Waypoints POI Geocaches...
Page 50: ...el 49 Map Main Menu Tools Settings GPS eXplorist Tools www magellangps com...
Page 51: ...50 el GPS Magellan eXplorist 4 4 GPS eXplorist...
Page 53: ...52 el 4 Back Track Map 4 Main Menu Tracks Track Details Option Playback Playback...
