Magellan Maestro 3210 - Automotive GPS Receiver, Manual De Usuario

Page 1: ...Magellan Navigation Inc 960 Overland Court San Dimas CA 91773 Magellan Maestro 3210 Manual de usuario...

Page 2: ...cualquier sugerencia de ruta poco segura arriesgada o ilegal Mantenga el Magellan Maestro alejado de condiciones de temperatura extrema Por ejemplo no lo deje expuesto a la luz solar directa durante...

Page 3: ...s normas de la FCC El funcionamiento est sujeto a las dos condiciones siguientes 1 Este dispositivo no debe ocasionar interferencias da inas y 2 este dispositivo debe poder soportar cualquier interfer...

Page 4: ...smisor no debe colocarse ni funcionar conjuntamente con ninguna otra antena o transmisor La informaci n proporcionada en este documento est sujeta a cambios sin previo aviso Pueden incorporarse mejora...

Page 5: ...onexi n de la alimentaci n 4 Seguridad 4 Regi n 5 Conceptos b sicos 6 Encendido del Magellan Maestro 6 Encendido del Magellan Maestro 6 Apagado del Magellan Maestro 6 Selecci n del tiempo de apagado a...

Page 6: ...ci n del volumen desde la pantalla de Mapa 18 Direcci n de casa 19 Creaci n de la direcci n de casa 19 Creaci n de una ruta a la direcci n de casa 19 Modificaci n de la direcci n de casa 20 Acceso a l...

Page 7: ...libreta de direcciones a partir de una intersecci n 27 Intersecci n 28 Creaci n de una ruta a una intersecci n de dos calles 28 Puntos de inter s PI 29 Categor as y subcategor as 29 Creaci n de una ru...

Page 8: ...n de la informaci n sobre una Agencia de AAA 43 C lculo de la ruta a la Agencia de AAA seleccionada 43 Zonas de acampada 44 Obtenci n de la informaci n de zonas de acampada 44 Creaci n de una ruta ha...

Page 9: ...a bordo 54 Selecci n de los PI que aparecer n en el Mapa 55 Eliminar direcciones de la libreta de direcciones Global 55 Ajuste del mapa en modo 3D o 2D 55 Ajuste de la visualizaci n del mapa para mos...

Page 10: ...hoteles y talleres mec nicos situados cerca de las pr ximas salidas en la autopista Personalizar su Magellan Maestro para adaptarse a sus necesidades usando el men Opciones de usuario Utilice el AAA...

Page 11: ...ara su consulta Vista frontal Vistas laterales Vista posterior A Reinicio B Entrada de antena FM no utilizada actualmente C Conector USB Entrada de alimentaci n del adaptador del encendedor de cigarri...

Page 12: ...dhesivo al parabrisas Aseg rese de que el Magellan Maestro o cualquier cable empleado no se ver afectado por el accionamiento de las bolsas de aire Limpieza de la zona Utilice la almohadilla de alcoho...

Page 13: ...ndose de que est montado firmemente Ajuste el soporte para disfrutar de la mejor visi n posible Afloje las perillas de ajuste y coloque el Magellan Maestro de manera tal que pueda disfrutar de la mejo...

Page 14: ...los 48 Estados Unidos continentales Si viaja a Alaska Hawai Canad o Puerto Rico debe cambiar la regi n en Opciones de usuario 1 Desde el Men principal puntee la flecha derecha para ir a la p gina 2 de...

Page 15: ...er a la P gina 2 del Men principal 3 Puntee Opciones usuario 4 Puntee Opciones del sistema 5 Puntee Apagado 6 Seleccione el tiempo de apagado autom tico Nunca 10 minutos 20 minutos o 30 minutos 7 Punt...

Page 16: ...4 Puntee Opciones del sistema 5 Puntee Brillo 6 Puntee dentro de la barra de ajuste del brillo para ajustar el brillo deseado 7 Puntee Guardar En la pantalla Brillo hay una casilla para la Atenuaci n...

Page 17: ...ciones Mis direcciones o a la opci n de crear una ruta a una intersecci n V ase el cap tulo Creaci n de rutas a una direcci n para obtener m s detalles Puntos de inter s Muestra el men Buscar puntos d...

Page 18: ...sta el mismo Opciones usuario Accede al men de Opciones usuario Este men puede utilizarse para acceder a funciones utilizadas para personalizar el Magellan Maestro de acuerdo con sus necesidades Casa...

Page 19: ...do es el medio m s com n para introducir datos en el Magellan Maestro Introducci n al teclado Teclas especiales Teclado alfab tico Teclado num rico Teclado de s mbolos Barra espaciadora Retroceso Acep...

Page 20: ...arga de nombres pero puede avanzar por la lista y posiblemente encontrar el nombre correcto Cuidado con los ap strofes y guiones Si no ve el PI deseado en la lista de PI compruebe si el nombre lleva a...

Page 21: ...ci n en la libreta de direcciones C Alejar D Icono de PI La muestra que aparece aqu es una gasolinera Puntee el icono de PI para crear una ruta a dicho PI Nota Si hay m ltiples PI en la misma zona se...

Page 22: ...niobra Punt elo para repetir el ltimo comando de voz H Bot n Men principal Punt elo para ir a la pantalla de Men principal Tenga presente que la pantalla de Men principal es diferente si hay una ruta...

Page 23: ...El icono de la ubicaci n cambia a El c rculo es el punto de referencia para una posici n y la flecha roja apunta a su ubicaci n actual 3 Para salir de la panor mica puntee y el mapa volver a su posic...

Page 24: ...o se ha acercado lo suficiente Puntee el icono de acercar e int ntelo de nuevo 3 En la pantalla Crear ruta a esta direcci n puntee 4 Seleccione el m todo de c lculo de ruta deseado y puntee el bot n C...

Page 25: ...tel fono trabajo casa celular para introducir un n mero de tel fono Puntee en la l nea Editar informaci n para agregar informaci n adicional Pueden introducirse hasta 35 caracteres 4 Si desea marcar e...

Page 26: ...esee evitar viajar por una de las calles enumeradas En este cap tulo se describen las instrucciones para excluir una de las maniobras Acceso a la Lista de maniobras 1 Puntee el icono de maniobra de la...

Page 27: ...ncia de la se al GPS de la esquina superior derecha Puntee la flecha de retroceso para volver a la pantalla de Mapa Niveles de zoom Hay 23 niveles de zoom en el Magellan Maestro desde 100 pies hasta 1...

Page 28: ...pantalla del Men principal 2 Confirme Desea indicar la direcci n de CASA Puntee S 3 Siga las indicaciones para introducir la direcci n a utilizar como su direcci n de CASA 4 Cuando aparezca la pantall...

Page 29: ...maci n y puntee GUARDAR para continuar 6 La nueva direcci n de CASA se guardar en su libreta de direcciones y volver a la pantalla de Men principal Acceso a la direcci n de casa desde la libreta de di...

Page 30: ...2 Seleccione el m todo para introducir la ciudad Introducir la ciudad Introducir c digo postal o Ciudad anterior Introducir ciudad Mediante el teclado introduzca los primeros caracteres del nombre de...

Page 31: ...En la esquina superior izquierda aparece el intervalo aceptable de n meros de calle 6 Puntee Listo cuando haya completado la direcci n 7 Seleccione el tipo de ruta deseado y puntee el bot n anaranjad...

Page 32: ...r en la libreta de direcciones 1 Desde el Men principal puntee el icono Introducir direcci n 2 Puntee el icono Mis direcciones 3 Puntee Destinos anteriores 4 Seleccione el destino en la lista de desti...

Page 33: ...radas puntee la direcci n deseada Creaci n de una ruta a una direcci n de la libreta de direcciones 1 Acceda al registro de la direcci n en la libreta de direcciones tal y como se describe en Acceso a...

Page 34: ...a direcci n deseada Creaci n de una ruta a una direcci n de la lista de favoritos 1 Acceda a la direcci n de sus favoritos tal y como se describe en Acceso a una direcci n de los favoritos 2 Puntee Ru...

Page 35: ...ntee el centro de dicho icono Nota puede necesitar acercar la visualizaci n hasta un nivel de zoom inferior si no aparece la pantalla de Editar libreta de direcciones 6 Edite el nombre la informaci n...

Page 36: ...o de la ciudad seleccionada Cerca de direcci n Introduzca una direcci n utilizando la funci n est ndar de introducci n de direcciones Esto mostrar los PI de la categor a seleccionada situados a menor...

Page 37: ...principal puntee el icono Introducir direcci n 2 Puntee el icono Intersecci n 3 Escoja la ciudad en la que est situada la intersecci n introduciendo el nombre de la misma el c digo postal o seleccion...

Page 38: ...incluso comida suiza Creaci n de una ruta a un PI por categor a 1 Desde el Men principal puntee el icono Puntos de inter s 2 Seleccione Buscar por categor a 3 Utilice las barras de desplazamiento par...

Page 39: ...e introducirse una direcci n 5 La parte superior de la pantalla muestra informaci n detallada sobre el PI resaltado de la lista La flecha y la distancia indican la direcci n y distancia en l nea recta...

Page 40: ...unteando el nombre del archivo Selecci n de categor as a mostrar en el mapa Para que esta funci n est disponible debe haberse cargado un archivo de PI v ase Carga de un archivo de PI 1 Desde el Men pr...

Page 41: ...tendr sus alarmas activadas Puntee Todo para marcar todas las categor as o Nada para deseleccionarlas todas 7 Puntee Guardar cuando haya terminado Definir par metros de la alarma Un PI superior puede...

Page 42: ...eado y puntee el bot n anaranjado Calcular ruta para continuar Guardado de un PI superior en la libreta de direcciones Para que esta funci n est disponible debe haberse cargado un archivo de PI v ase...

Page 43: ...34 AAA TourBook El AAA TourBook es una funci n especial del Magellan Maestro que proporciona acceso a un conjunto especial de PI del AAA TourBook V ase el cap tulo sobre el AAA TourBook para obtener t...

Page 44: ...xxx mi Tambi n hay un timbre que le alerta del punto en el que debe realizar la maniobra Puede cambiarse este tono en Opciones usuario Opciones de alarma Pantalla dividida Conforme se aproxima a la ma...

Page 45: ...el Magellan Maestro Puntos de inter s Un trayecto una ruta con m ltiples tramos o destinos Planificador de trayecto Una ruta a su direcci n de casa Direcci n de casa Tipo de ruta Independientemente d...

Page 46: ...ntee el icono del PI restaurante gasolinera u hotel para la salida correspondiente 4 Se muestra una lista de los PI en la categor a seleccionada que est n cerca de la salida seleccionada 5 Puntee el P...

Page 47: ...su destino original usando el tipo de ruta seleccionado cuando cre la ruta No obstante si desea cambiar el tipo de ruta ya sea mientras est sigui ndola o tras haberse desviado deber utilizar la funci...

Page 48: ...lo siguiente Alojamiento y restaurantes aprobados calificados con un diamante por AAA destinos atracciones y eventos recomendados por AAA Negocios que participan en el programa AAA Show Your Card Sav...

Page 49: ...a flecha que indica la direcci n del PI la distancia en l nea recta hasta el punto de inter s la direcci n la calificaci n de AAA para el punto de inter s resaltado y el n mero de tel fono 6 Puntee el...

Page 50: ...oducir la informaci n necesaria 5 Utilice los botones y para avanzar por la lista de elementos de AAA Show Your Card Save La informaci n de la parte superior de la pantalla le proporciona una flecha q...

Page 51: ...ci n necesaria 4 Utilice los botones y para avanzar por la lista de instalaciones de reparaci n mec nica aprobadas por AAA La informaci n de la parte superior de la pantalla le proporciona una flecha...

Page 52: ...or de la pantalla le proporciona una flecha que indica la direcci n de la agencia la distancia en l nea recta a la agencia de AAA la direcci n y el n mero de tel fono 5 Puntee la agencia de AAA de la...

Page 53: ...n la calificaci n de AAA y el icono Show Your Card Save si aplica para la zona de acampada resaltada y el n mero de tel fono 5 Puntee la zona de acampada de la lista para obtener m s informaci n Las...

Page 54: ...embro de AAA 1 Acceda a la pantalla Asistencia en carretera 2 Puntee 3 Utilice el teclado para introducir el N de miembro AAA Puntee cuando haya terminado AAA National Roadside Assistance Toll Free Ph...

Page 55: ...Puntee OK 5 Empiece agregando el primer destino del trayecto Puntee Agregar 6 Seleccione el m todo que desea emplear para encontrar o crear el icono del destino Introducir direcci n Libreta de direcci...

Page 56: ...rayecto est completo con todos los destinos deseados 12 Puntee Guardar Optimizaci n de un trayecto Al crear un trayecto o editarlo puede optimizar el orden de los destinos utilizando el bot n Optimiza...

Page 57: ...Casa Si puntea el destino Pasadena CA se activar un trayecto que va de su posici n actual a Arcadia y despu s a su Casa 5 Seleccione el tipo de ruta a utilizar y puntee el bot n anaranjado Calcular ru...

Page 58: ...orrar de la lista de trayectos guardados 5 Confirme la eliminaci n del trayecto Puntee S Cambio de nombre de un trayecto 1 Desde la p gina 2 del men principal puntee el icono Planificador de trayecto...

Page 59: ...ta funci n s lo est disponible mientras conduce por una autopista Asimismo cuando crea una ruta a un PI cercano a una salida la ruta original se cancelar si viaja por una ruta Deber reiniciar la ruta...

Page 60: ...ntee Regi n 3 Puntee la regi n de mapa deseada 48 Estados continentales Canad Alaska Hawai o Puerto Rico Acceso a los Ajustes del sistema Los ajustes utilizados frecuentemente se encuentran en la secc...

Page 61: ...e Brillo 4 Puntee a lo largo de la barra de ajuste para incrementar o reducir el brillo de la pantalla 5 Puntee Atenuaci n con bater a 75 para activar o desactivar esta opci n Se activa la atenuaci n...

Page 62: ...o se ajusta autom ticamente 6 Puntee Guardar Selecci n de unidades de medida 1 Desde la p gina 2 del men principal puntee Opciones usuario 2 Puntee Opciones del sistema 3 Puntee Unidades de medida 4 S...

Page 63: ...conducci n en horas y la distancia del trayecto Esta informaci n puede guardarse en un archivo para facilitar el acceso cuando la necesite 1 Desde la p gina 2 del men principal puntee Opciones usuari...

Page 64: ...do de borrar direcciones individuales de la libreta de direcciones Opciones Libreta de direcciones proporciona un modo de eliminar globalmente direcciones de la libreta de direcciones 1 Desde la p gin...

Page 65: ...ciones de pantalla dividida TrueView Conforme se aproxima a una maniobra la pantalla pasa al modo de pantalla dividida En las Opciones de mapa puede desactivar el modo de pantalla dividida o ajustarlo...

Page 66: ...tendr a partir de entonces constantemente 4 Puntee Guardar para guardar las modificaciones y salir Ajuste de las opciones de desv o Normalmente el mapa se muestra en colores pastel para su uso durante...

Page 67: ...el manejo del receptor Puntee el factor de velocidad deseado Puntee 1 mi o 1 mi para establecer la ruta hacia delante o hacia atr s una milla Puntee Reiniciar para comenzar la ruta que est simulando...

Page 68: ...ellan Maestro determinar qu sat lites se encuentran disponibles y calcular la posici n m s r pidamente 1 Desde la p gina 2 del men principal puntee Opciones usuario 2 Puntee Opciones GPS 3 Puntee Intr...

Page 69: ...untee la flecha Atr s para salir Restablecer informaci n 1 Desde la p gina 2 del men principal puntee Opciones usuario 2 Introduzca una tarjeta SD o MMC con espacio disponible en la ranura de la tarje...