Magellan Maestro 4220 - Automotive GPS Receiver, Manual De Usuario

Page 1: ...Magellan Navigation Inc 960 Overland Court San Dimas CA 91773 Magellan Maestro 4220 Manual de usuario...

Page 2: ...r sugerencia de ruta poco segura arriesgada o ilegal Mantenga el Magellan Maestro alejado de condiciones de temperatura extrema Por ejemplo no lo deje expuesto a la luz solar directa durante un period...

Page 3: ...de la FCC El funcionamiento est sujeto a las dos condiciones siguientes 1 Este dispositivo no debe ocasionar interferencias da inas y 2 este dispositivo debe poder soportar cualquier interferencia re...

Page 4: ...isor no debe colocarse ni funcionar conjuntamente con ninguna otra antena o transmisor La informaci n proporcionada en este documento est sujeta a cambios sin previo aviso Pueden incorporarse mejoras...

Page 5: ...isfrutar de la mejor visi n posible 4 Conexi n de la alimentaci n 4 Seguridad 5 Regi n 5 Conceptos b sicos 6 Encendido del Magellan Maestro 6 Encender el Magellan Maestro 6 Apagar el Magellan Maestro...

Page 6: ...e de los niveles de zoom 17 Volumen 17 Modificaci n del volumen desde la pantalla de mapa 17 Direcci n de casa 18 Creaci n de la direcci n de casa 18 Creaci n de una ruta a la direcci n de casa 18 Mod...

Page 7: ...irecciones desde un PI 27 Creaci n de una nueva direcci n en la libreta de direcciones a partir de una intersecci n 28 Intersecci n 28 Creaci n de una ruta a una intersecci n de dos calles 28 Puntos d...

Page 8: ...elecci n de unidades de medida 45 Mostrar la informaci n de contacto 45 Presentaci n de la informaci n del producto 45 Realizaci n de diagn sticos 46 Acceso al ordenador de a bordo 46 Selecci n de los...

Page 9: ...s Ver los PI que le esperan en la autopista La funci n PI cerca de la salida le proporciona una lista de estaciones de servicio restaurantes hoteles y talleres mec nicos situados cerca de las pr ximas...

Page 10: ...ta posterior A B A Encendido Arriba B Reinicio Abajo C Entrada de antena FM no utilizada actualmente D Conector USB Entrada de alimentaci n del adaptador de mechero o del adaptador de alimentaci n de...

Page 11: ...salpicadero No acople el disco adhesivo al parabrisas Aseg rese de que el Magellan Maestro o cualquier cable empleado no se ver afectado por el accionamiento de los airbags Limpieza de la zona Utilic...

Page 12: ...orte hacia abajo hasta que encaje en su sitio Suelte con cuidado el conjunto asegur ndose de que est montado firmemente Ajuste el soporte para disfrutar de la mejor visi n posible Afloje las perillas...

Page 13: ...n De forma predeterminada el Magellan Maestro tiene el ajuste regional de los 48 Estados Unidos continentales Si viaja a Canada o Mexico debe cambiar la regi n en Opciones de usuario 1 Desde el Men p...

Page 14: ...del Men principal 3 Puntee Opciones usuario 4 Puntee Opciones del sistema 5 Puntee Apagado 6 Seleccione el tiempo de apagado autom tico Nunca 10 minutos 20 minutos o 30 minutos 7 Puntee Guardar 8 Punt...

Page 15: ...suario 4 Puntee Opciones del sistema 5 Puntee Brillo 6 Puntee dentro de la barra de ajuste del brillo para ajustar el brillo deseado 7 Puntee En la pantalla Brillo hay una casilla para la Atenuaci n c...

Page 16: ...libreta de direcciones Mis direcciones o a la opci n de crear una ruta a una intersecci n V ase el cap tulo sobre Creaci n de rutas a una direcci n para m s detalles Puntos de inter s Muestra el men...

Page 17: ...dos y crear una ruta hasta el mismo Opciones usuario Accede al men de Opciones del usuario Este men puede utilizarse para acceder a funciones utilizadas para personalizar el Magellan Maestro de acuerd...

Page 18: ...iales Teclado alfab tico Teclado num rico Teclado de s mbolos Barra espaciadora Retroceso Aceptar Cancelar Seleccionar de la lista Tras puntear Aceptar para aceptar el valor introducido puede que apar...

Page 19: ...e nombres pero puede avanzar por la lista y posiblemente encontrar el nombre correcto Cuidado con los ap strofes y guiones Si no ve el PI deseado en la lista de PI compruebe si el nombre lleva alg n a...

Page 20: ...sici n en la libreta de direcciones C Alejar D Icono PI La muestra que aparece aqu es una estaci n de servicio Puntee el icono de PI para crear una ruta a dicho PI Nota Si hay m ltiples PI en la misma...

Page 21: ...siguiente giro Punt elo para repetir la ltima orden de voz H Bot n Men principal Punt elo para ir a la pantalla del Men principal Tenga presente que la pantalla del Men principal es diferente si hay...

Page 22: ...es el cursor en cruz para una posici n y la flecha roja apunta a su ubicaci n actual 3 Para salir de la panor mica puntee y el mapa volver a su posici n actual Guardar una posici n mientras realiza un...

Page 23: ...ci n actual Puede acceder a esta pantalla desde la pantalla Mapa si est siguiendo una ruta o durante la conducci n normal La pantalla Ubicaci n actual muestra la informaci n aproximada de la direcci n...

Page 24: ...maniobras puede modificarse si desea excluir una de las maniobras en el caso de que desee evitar viajar por una de las calles enumeradas En este cap tulo se describen las instrucciones para excluir u...

Page 25: ...de la se al GPS de la esquina superior derecha Puntee la flecha de retroceso para volver a la pantalla de Mapa Niveles de zoom Hay 23 niveles de zoom en el Magellan Maestro desde 30 metros hasta 2000...

Page 26: ...alla del Men principal 2 Confirme Desea indicar la direcci n de CASA Puntee S 3 Siga las indicaciones para introducir la direcci n a utilizar como su direcci n de CASA 4 Cuando aparezca la pantalla Di...

Page 27: ...nformaci n y puntee GUARDAR para continuar 6 La nueva direcci n de CASA se guardar de su libreta de direcciones y volver a la pantalla del Men principal Seleccione la direcci n de casa en la libreta d...

Page 28: ...ad Introducir c digo postal o Ciudad anterior Introducir ciudad Mediante el teclado introduzca los primeros caracteres del nombre de la ciudad Puntee OK para ver la lista de ciudades encontradas El bo...

Page 29: ...lles Puede utilizar prefijos de calles N E W S etc si lo desea Ejemplo en la ciudad de Pasadena California Sin embargo si escribe NOR puede obtener resultados inesperados si est intentando introducir...

Page 30: ...la direcci n 7 Seleccione el m todo de c lculo de ruta deseado y puntee el bot n naranja Calcular ruta para empezar a calcular la ruta Mis direcciones Mis direcciones es el lugar en el que almacena la...

Page 31: ...tinos anteriores 5 Puntee Ruta 6 Seleccione el m todo de c lculo de ruta y puntee el bot n naranja Calcular ruta Guardar un destino anterior en la libreta de direcciones 1 Desde el Men principal punte...

Page 32: ...na direcci n de la libreta de direcciones 1 Desde el Men principal puntee el icono Introducir direcci n 2 Puntee el icono Mis direcciones 3 Puntee Libreta de direcciones 4 Puntee Listar todo para ver...

Page 33: ...le devolver a la lista de direcciones de la libreta de direcciones Si la lista est vac a volver a la anterior pantalla Favoritos Las direcciones favoritas funcionan de la misma manera que otras direc...

Page 34: ...o la direcci n en el mapa introduciendo la direcci n seleccionando una direcci n de la lista de PI o marcando una intersecci n de calles Creaci n de un nuevo registro en la libreta de direcciones sele...

Page 35: ...nueva entrada 4 Puntee PI 5 Seleccione la categor a de la lista de categor as de PI 6 Si se muestra una lista de subcategor as seleccione todas las subcategor as o una sola de lista 7 Seleccione los c...

Page 36: ...con la calle seleccionada en el paso 6 Seleccione la calle que se corta con la primera de la lista de calles 8 Edite el nombre informaci n y n meros de tel fono del PI seleccionado Puntee la casilla...

Page 37: ...o incluso comida suiza Creaci n de una ruta a un PI por categor a 1 Desde el Men principal puntee el icono Puntos de inter s 2 Seleccione Buscar por categor a 3 Utilice las barras de desplazamiento p...

Page 38: ...uscando 4 Seleccione los criterios de b squeda Cerca de posici n actual Cerca de qu ciudad debe introducirse un nombre de ciudad o Cerca de direcci n debe introducirse una direcci n 5 La parte superio...

Page 39: ...ne su archivo de PI 7 Seleccione el archivo de PI a cargar de la lista de archivos de PI disponibles punteando el nombre del archivo Selecci n de categor as a mostrar en el mapa Para que esta funci n...

Page 40: ...r a tendr sus alarmas activadas Puntee Todo para marcar todas las categor as o Nada para deseleccionarlas todas 7 Puntee Guardar cuando haya terminado Definir par metros de la alarma Un PI superior pu...

Page 41: ...de ruta deseado y puntee el bot n naranja Calcular ruta para continuar Guardar un PI Superior en la libreta de direcciones Para que esta funci n est disponible debe haberse cargado un archivo de PI v...

Page 42: ...xx km Tambi n hay un timbre que le alerta del punto en el que debe realizar la maniobra Puede cambiarse este tono en Opciones usuario Opciones de alarma Pantalla dividida Conforme se aproxima a la man...

Page 43: ...gado en el Magellan Maestro Puntos de inter s Un trayecto una ruta con m ltiples destinos Planificador de trayecto Una ruta a su direcci n de casa Direcci n de casa Tipo de ruta Independientemente del...

Page 44: ...PI restaurante estaci n de servicio u hotel para la salida correspondiente 4 Se mostrar una lista de PI de la categor a seleccionada cercanos a la salida escogida 5 Puntee el PI de la lista al que de...

Page 45: ...destino original usando el m todo de c lculo de ruta seleccionado cuando cre la ruta No obstante si desea cambiar el m todo de c lculo de ruta ya sea mientras est sigui ndola o tras haberse desviado...

Page 46: ...ecto 4 Puntee OK 5 Empiece agregando el primer destino del trayecto Puntee Agregar 6 Seleccione el m todo que desea emplear para encontrar o crear el icono del destino Introducir direcci n Libreta de...

Page 47: ...ntee Guardar Optimizaci n de un trayecto Al crear un trayecto o editarlo puede optimizar el orden de los destinos utilizando el bot n Optimizar 1 Abra la lista de trayectos ya sea mientras crea el tra...

Page 48: ...en el men del Planificador de trayecto 3 Seleccione el trayecto a editar de la lista de trayectos guardados 4 Puntee el destino a editar Puede Agregar un destino tras el seleccionado Mover el destino...

Page 49: ...al puntee el icono Planificador de trayecto 2 Seleccione Borrar Cambiar nombre en el men del Planificador de trayecto 3 Puntee Cambiar nombre 4 Seleccione el trayecto cuyo nombre desea cambiar de la l...

Page 50: ...Esta funci n solo est disponible mientras conduce por una autopista Asimismo cuando crea una ruta a un PI cercano a una salida la ruta original se cancelar si viaja por una ruta Deber reiniciar la ru...

Page 51: ...ustes del sistema de las Opciones del usuario 1 Desde la p gina 2 del men principal puntee Opciones usuario 2 Puntee Opciones del sistema Comprobaci n de la vida de las pilas 1 Desde la p gina 2 del m...

Page 52: ...do autom tico El ajuste del apagado autom tico define el tiempo que tardar el Magellan Maestro en apagarse si no se ha movido o no se ha accedido a la pantalla t ctil 1 Desde la p gina 2 del men princ...

Page 53: ...tacto 1 Desde la p gina 2 del men principal puntee Opciones usuario 2 Puntee Opciones del sistema 3 Puntee 4 Puntee Contacto 5 Puntee la flecha Atr s Presentaci n de la informaci n del producto 1 Desd...

Page 54: ...en un archivo para facilitar el acceso cuando la necesite 1 Desde la p gina 2 del men principal puntee Opciones usuario 2 Puntee Ordenador de a bordo 3 Seleccione el trayecto actual o un trayecto guar...

Page 55: ...do de borrar direcciones individuales de la libreta de direcciones Opciones Libreta de direcciones proporciona un modo de eliminar globalmente direcciones de la libreta de direcciones 1 Desde la p gin...

Page 56: ...ciones de pantalla dividida TrueView Conforme se aproxima a una maniobra la pantalla pasa al modo de pantalla dividida En las Opciones de mapa puede desactivar el modo de pantalla dividida o ajustarlo...

Page 57: ...tendr a partir de entonces constantemente 4 Puntee Guardar para guardar las modificaciones y salir Ajuste de las opciones de desv o Normalmente el mapa se muestra en colores pastel para su uso durante...

Page 58: ...el manejo del receptor Puntee el factor de velocidad deseado Puntee 1 km o 1 km para establecer la ruta hacia delante o hacia atr s un kil metro Puntee Reiniciar para comenzar la ruta que est simuland...

Page 59: ...ellan Maestro determinar qu sat lites se encuentran disponibles y calcular la posici n m s r pidamente 1 Desde la p gina 2 del men principal puntee Opciones usuario 2 Puntee Opciones GPS 3 Puntee Intr...

Page 60: ...untee la flecha Atr s para salir Restablecer informaci n 1 Desde la p gina 2 del men principal puntee Opciones usuario 2 Introduzca una tarjeta SD o MMC con espacio disponible en la ranura de la tarje...