background image

i

Magellan Triton è un ausilio alla navigazione progettato per assistere l’utente nel raggiungere le 
destinazioni selezionate. Durante l’utilizzo di Magellan Triton, le norme di sicurezza che seguono 
devono essere rispettate per prevenire incidenti che possono determinare lesioni o morte dell’utente o 
di altri soggetti:

PER MOTIVI DI SICUREZZA, NON UTILIZZARE QUESTO DISPOSITIVO DI 

NAVIGAZIONE DURANTE LA GUIDA DI UN VEICOLO

Non tentare di modificare le impostazioni di Magellan Triton durante la guida. Fermarsi oppure fare 
effettuare eventuali operazioni da un passeggero. Distogliere gli occhi dalla strada è pericoloso e può 
determinare incidenti nei quali voi o altri potrebbero restare feriti.

UTILIZZARE IL BUON SENSO

Questo prodotto è un ottimo ausilio alla navigazione, ma non sostituisce la necessità di utilizzare il 
buon senso e il senso dell’orientamento. La navigazione non deve basarsi unicamente su questo 
dispositivo.

PRECAUZIONI D’USO

Il Global Positioning System (GPS) è controllato dal governo degli Stati Uniti, che è l’unico responsabile 
per la sua precisione e manutenzione. La precisione dei fix posizione può risultare compromessa da 
periodici aggiustamenti dei satelliti GPS effettuati dal governo degli Stati Uniti e può variare a in base 
alla politica del Dipartimento della Difesa USA sull’uso privato del GPS e al Federal Radionavigation 
Plan. La precisione può inoltre venire compromessa dalla scarsa geometria dei satelliti e da ostacoli 
quali edifici e alberi di grandi dimensioni.

USO CORRETTO DEGLI ACCESSORI

Utilizzare esclusivamente cavi e antenne Magellan; in caso contrario, si potrebbero compromettere le 
prestazioni del ricevitore o danneggiarlo, con conseguente cessazione della garanzia.

CONTRATTO DI LICENZA

Magellan Navigation Inc. riconosce all’acquirente il diritto di utilizzare il software fornito con e nei 
prodotti GPS di Magellan Navigation (il "SOFTWARE") nelle normali condizioni di utilizzo del 
dispositivo. 
Il SOFTWARE è di proprietà di Magellan Navigation e/o dei relativi fornitori ed è protetto dalle leggi sul 
copyright degli Stati Uniti e dalle disposizioni dei trattati internazionali; pertanto, tale SOFTWARE deve 
essere trattato come materiale protetto dal copyright.
Non è consentito utilizzare, copiare, modificare, decomporre o trasferire questo SOFTWARE salvo 
espressa disposizione fornita nella presente licenza. Tutti i diritti che non sono espressamente 
autorizzati sono riservati per Magellan Navigation e/o i relativi fornitori.
Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) il dispositivo non deve provocare 
interferenze e (2) il dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, comprese quelle che possono far 
funzionare l’unità in modo indesiderato.
Nessuna parte di questo manuale può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma o mezzo 
elettronico o meccanico, incluse riproduzioni fotostatiche e registrazioni, per alcuno scopo diverso 
dall’utilizzo personale da parte dell’acquirente, senza il preventivo permesso scritto di Magellan 
Navigation, Inc.

IMPORTANTI AVVISI DI SICUREZZA

Summary of Contents for RoadMate 1200 - Automotive GPS Receiver

Page 1: ...Magellan Navigation Inc 960 Overland Court San Dimas CA 91773 Magellan Triton Manuale dell utente Magellan Triton 200 Magellan Triton 300 Magellan Triton 400 Magellan Triton 500...

Page 2: ...metria dei satelliti e da ostacoli quali edifici e alberi di grandi dimensioni USO CORRETTO DEGLI ACCESSORI Utilizzare esclusivamente cavi e antenne Magellan in caso contrario si potrebbero compromett...

Page 3: ...il dispositivo non deve provocare interferenze e 2 il dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza comprese quelle che possono far funzionare l unit in modo indesiderato Attenzione resa nota dal...

Page 4: ...eb di Magellan www magellanGPS com per aggiornamenti sui prodotti e informazioni aggiuntive Underwriters Laboratories Inc UL non ha testato le prestazioni e l affidabilit dell hardware del sistema di...

Page 5: ...imetro 5 Reimpostazione del tachimetro o della velocit massima 5 Schermata Bussola 6 Modifica di un campo di navigazione 6 Stato satellite 6 Modifica di un campo di navigazione 6 Utilizzo del tastieri...

Page 6: ...ario traccia inversa 17 Creazione di un itinerario traccia inversa 17 Eliminazione di un itinerario traccia inversa 17 Menu Vedi 18 Info locali 18 Visualizzazione degli orari migliori per la caccia e...

Page 7: ...alizzazione dell utilizzo della memoria 22 Cancellazione della memoria 22 Ripristino delle impostazioni di fabbrica 23 Formattazione della scheda SD Solo Magellan Triton 400 e 500 23 Informazioni su 2...

Page 8: ...livello di dettaglio possibile Magellan Triton 200 richiede un cavo USB disponibile come accessorio Visualizzazione delle immagini archiviate su una scheda SD per aiutare l utente a raggiungere il luo...

Page 9: ...r scheda SD Solo Magellan Triton 400 e 500 D Pulsante ZOOM OUT E Pulsante ZOOM IN F Pulsante Invio e pannello di comando del cursore G PAGINA VAI A Premere per alternare le schermate di navigazione H...

Page 10: ...di navigazione all aperto consentendo al contempo di accedere a tutte le informazioni necessarie Panoramica schermata Mappa A Livello batteria B Waypoint salvato pre caricato o inserito dall utente C...

Page 11: ...a da centrare o alla posizione attuale Cursori La schermata mappa dispone di due importanti cursori il cursore della posizione attuale e il cursore di spostamento Cursore della posizione attuale visua...

Page 12: ...errore di fuori rotta XTE altitudine velocit attuale velocit media o velocit massima 1 Premere Enter per accedere ai campi Evidenziare il campo che si desidera modificare e premere Enter Viene visuali...

Page 13: ...ata destinazione errore di fuori rotta XTE altitudine velocit attuale velocit media o velocit massima 1 Premere Enter per evidenziare i campi Utilizzare il comando cursore per evidenziare il campo da...

Page 14: ...o dati che devono essere inseriti dall utente Utilizzare il comando cursore per spostarsi all interno del tastierino e premere Enter per il carattere o la funzione desiderato Funzioni dei tasti Spost...

Page 15: ...r 3 Selezionare Ubicazione attuale Punto su mappa o Coordinate Ubicazione attuale visualizza la schermata Waypoint con le coordinate della posizione attuale compilate Punto su mappa visualizza la sche...

Page 16: ...remendo Enter viene visualizzato il tastierino che pu essere utilizzato per immettere le coordinate Altezza Evidenziare il campo Altezza e premere Enter per visualizzare il tastierino Utilizzare il pu...

Page 17: ...ari per individuare il waypoint e la sua posizione Questi campi possono essere modificati per personalizzare il waypoint 5 Icona Evidenziare l icona e premere Enter per visualizzare tutte le icone che...

Page 18: ...point visualizza un elenco dei waypoint salvati Geocache visualizza un elenco dei waypoint di geocache salvati Luogo visualizza le categorie di luoghi solo se caricata una mappa dettagliata 4 Una volt...

Page 19: ...ale e selezionare Vai a 2 Selezionare Waypoint 3 Evidenziare un waypoint dall elenco dei waypoint salvati e premere Enter 4 Selezionare 5 Viene visualizzata la schermata Informazioni waypoint 6 Se il...

Page 20: ...o le informazioni relative al waypoint sono corrette selezionare Eliminazione di un waypoint 1 Accedere al Menu principale e selezionare Vai a 2 Selezionare Waypoint 3 Evidenziare un waypoint dall ele...

Page 21: ...Vai a 3 Selezionare un waypoint geocache salvato dall elenco e premere Enter Selezionare e premere Enter 4 La schermata Informazioni geocache contiene i campi necessari per individuare il waypoint e...

Page 22: ...to dell itinerario Eliminazione di un waypoint di geocache 1 Accedere al Menu principale e selezionare Vai a 2 Selezionare Geocache 3 Selezionare un waypoint di geocache dall elenco dei waypoint di ge...

Page 23: ...tuale 2 Selezionare Annulla itinerario 3 Evidenziare e premere Enter per confermare l annullamento dell itinerario Duplicazione di un itinerario 1 Accedere al Menu principale e selezionare Vai a 2 Sel...

Page 24: ...confermare Itinerario traccia inversa Creazione di un itinerario traccia inversa 1 Dalla schermata Mappa premere Enter per accedere al menu contestuale 2 Selezionare Traccia inversa 3 Selezionare e p...

Page 25: ...Viene visualizzata la schermata Caccia e pesca per la posizione attuale 5 Utilizzare le frecce sinistra e destra per cambiare la data oppure toccare il campo data e premere Enter per aprire un calend...

Page 26: ...e PAGINA VAI A per accedere alle opzioni di avviso Opzioni visualizzazione Opzioni mappa Livello retroilluminazione Spento Basso Medio Alto Riducendo i livelli di retroilluminazione si aumenta la dura...

Page 27: ...dalla posizione attuale alla destinazione Punto di posizione GPS Attiva o Inattiva Tonalit avviso Bip o squillo Volume avviso Spento Basso Medio Alto Volume beeper Spento Basso Medio Alto Modalit bee...

Page 28: ...me predefinito PistaXXX Selezionare per salvare la pista con il nome immesso Cancellazione di una traccia 1 Accedere al menu principale e selezionare Vedi 2 Selezionare Tracce 3 Selezionare Cancella t...

Page 29: ...re per impostare la luminosit dello schermo e il volume degli avvisi 5 Selezionare OK per accettare Memoria Visualizzazione dell utilizzo della memoria 1 Accedere al menu principale e selezionare Vedi...

Page 30: ...zzazione delle informazioni sul ricevitore Triton 1 Accedere al menu principale e selezionare Vedi 2 Selezionare Impostazioni 3 Selezionare Informazioni 4 Selezionare Versione Copyright o Proprietario...

Reviews: