Magellan RoadMate 1200 - Automotive GPS Receiver, (Spanish) Manual De Usuario

Page 1: ...Magellan Navigation Inc 960 Overland Court San Dimas CA 91773 Magellan Triton Manual de usuario Magellan Triton 200 Magellan Triton 300 Magellan Triton 400 Magellan Triton 500 ...

Page 2: ...deficiente o por obstáculos tales como edificios y árboles altos UTILICE LOS ACCESORIOS ADECUADOS Utilice únicamente cables y antenas Magellan la utilización de cables y antenas de otros fabricantes puede afectar seriamente al rendimiento del receptor o dañarlo y supondrá la anulación de la garantía Acuerdo de licencia Magellan Navigation le otorga a usted el comprador el derecho a utilizar el pro...

Page 3: ...15 de las normas de la FCC El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes 1 Este dispositivo no debe ocasionar interferencias dañinas y 2 este dispositivo debe poder soportar cualquier interferencia recibida incluidas las posibles interferencias que provoquen un mal funcionamiento Aviso de la FCC Cualquier cambio o modificación cuya validez no sea aprobada expresamente por la parte...

Page 4: ... visite el sitio web de Magellan www magellanGPS Underwriters Laboratories Inc UL no ha probado el rendimiento o fiabilidad del hardware del sistema de posicionamiento global GPS el software operativo u otros aspectos de este producto UL sólo ha probado la resistencia al fuego a impactos o accidentes según lo indicado en la norma de UL sobre seguridad para equipos de tecnologías de la información ...

Page 5: ...locímetro 5 Restablecimiento del odómetro o la velocidad máxima 5 Pantalla Brújula 6 Cambio de un campo de navegación 6 Estado de satélites 6 Cambio de un campo de navegación 6 Uso del teclado 7 El teclado 7 Funciones de las teclas 7 Menú Crear 8 Acceso al menú Crear 8 Waypoints 8 Creación de un waypoint 8 Sendero 9 Creación de un sendero a partir del historial de trazado actual 9 Geocaché 10 Crea...

Page 6: ...zado inverso 18 Creación de una ruta de trazado inverso 18 Cancelación de una ruta de trazado inverso 18 Menú Ver 19 Info local 19 Visualización de las mejores horas de caza y pesca para la ubicación actual 19 Visualización de horas de salida y puesta de sol e información lunar para la ubicación ac tual 19 Perfiles de usuario 20 Activación de perfiles de usuario 20 Opciones de pantalla 20 Opciones...

Page 7: ...emoria 24 Visualización del uso de la memoria 24 Baudio 25 Restauración de la configuración de fábrica 25 Formateo de la tarjeta SD sólo Magellan Triton 400 y 500 25 Acerca de 25 Visualización información sobre el receptor Triton 25 Diagnósticos 26 Comprobación del receptor 26 ...

Page 8: ...iere el accesorio de cable USB Vea imágenes almacenadas en una tarjeta SD que podrá utilizar para ayudarle a llegar a la ubicación correcta sólo Magellan Triton 400 y 500 Cree una ruta desde su posición actual a distintos waypoints o lugares del mapa Planifique su día para sacar el máximo partido a su tiempo al aire libre El Magellan Triton se revisa y actualiza constantemente para responder a las...

Page 9: ... de la tarjeta SD sólo Magellan Triton 400 y 500 D Botón Alejar E Botón Acercar F Botón Enter y panel de control del cursor G PÁGINA GOTO Púlselo para pasar por las pantallas de navegación H Botón Escape o Cancelar I Botón Menú En la pantalla de mapa muestra en el Menú principal En otras pantallas dado el caso muestra un menú emergente D E G I H F A B C ...

Page 10: ...ibre ofreciendo al mismo tiempo acceso a toda la información necesaria Resumen de la pantalla de Mapa A Nivel de las pilas B Waypoint guardado precargado o introducido por el usuario C Marcador de posición actual apunta en la dirección de movimiento mientras se desplaza D Indicador de escala de mapa E Indicador de Norte F Estado de satélites G Hora del día H Área de mapa F G A B C D E H ...

Page 11: ...sición actual Cursores Hay dos importantes cursores en la pantalla de mapa el cursor Posición actual y el cursor Panorámica Cursor Posición presente muestra su posición con relación al mapa Cursor Panorámica muestra la ubicación en el mapa que se utilizaría para crear un waypoint o una ruta Ir a ruta mientras realiza una panorámica El punto rojo alrededor del cursor de panorámica indica la direcci...

Page 12: ...tino el error transversal de trazado XTE la elevación la velocidad actual la velocidad media o la velocidad máxima 1 Pulse Enter para acceder a los campos Marque el campo que desea modificar y pulse Enter Aparecerá una pantalla con todas las opciones disponibles Observe que ciertos campos aparecen con guiones Esto puede deberse a que los datos no se están calculando porque usted no se está moviend...

Page 13: ...ino el error transversal de trazado XTE la elevación la velocidad actual la velocidad media o la velocidad máxima 1 Pulse Enter para marcar los campos Utilice el control de cursor para marcar el campo que desea modificar y pulse Enter Aparecerá una pantalla con todas las opciones disponibles Marque el campo de datos que desea ver y pulse Enter Estado de satélites Esta pantalla muestra gráficamente...

Page 14: ...ato que el usuario necesite Utilice el control de cursor para desplazarse por el teclado y pulse Enter en el carácter o la función deseados Funciones de las teclas Mueve el cursor a la izquierda Mueve el cursor a la derecha Borra el carácter a la izquierda del cursor Retorno de carro Mayúsculas Alterna entre caracteres en minúscula y mayúscula Muestra caracteres especiales Muestra el teclado numér...

Page 15: ...mica Coordenadas muestra la pantalla de Waypoint con los valores ajustados a la ubicación actual o la última conocida 4 La pantalla de waypoint muestra los campos necesarios para identificar el waypoint y su ubicación Los campos se pueden modificar para personalizar el waypoint Icono Marque el icono y pulse Enter para que aparezcan todos los iconos posibles que pueden utilizarse para representar e...

Page 16: ...ú principal marque Crear y pulse Enter 2 Seleccione Sendero en el menú Crear 3 Seleccione Trazado actual 4 Utilice el teclado para introducir un nombre para el sendero Si no se introduce ningún nombre se utilizará el nombre predeterminado SenderoXXX 5 Una vez introducido el nombre marque y pulse Enter ...

Page 17: ...para identificar el waypoint y su ubicación Los campos se pueden modificar para personalizar el waypoint 5 Icono Marque el icono y pulse Enter para que aparezcan todos los iconos posibles que pueden utilizarse para representar el waypoint Seleccione el icono deseado y pulse para aceptar y cerrar la ventana Nombre de geocaché predeterminado GCXXX Seleccione el campo del nombre del waypoint y pulse ...

Page 18: ...de panorámica Waypoint muestra una lista de waypoints guardados Geocaché muestra una lista de los waypoints de geocaché guardados Lugar muestra las categorías de lugares sólo si hay cargado un mapa detallado 4 Tras seleccionar la ubicación inicial aparecerá la pantalla Ruta 5 Seleccione Agregar punto para repetir el paso 3 y seguir agregando waypoints a la ruta 6 Seleccione Listo cuando haya compl...

Page 19: ...a al Menú principal y seleccione Ir a 2 Seleccione waypoint 3 Marque un waypoint de la lista de waypoints guardados y pulse Enter 4 Seleccionar 5 Aparecerá la pantalla de información de waypoints 6 Si es el waypoint correcto marque y pulse Enter 7 Seleccione y pulse Enter Cancelación de una ruta Ir a waypoint 1 Desde la pantalla de Mapa pulse Enter para acceder al menú contextual 2 Seleccione Canc...

Page 20: ...Si la información del waypoint es correcta seleccione Eliminación de un waypoint 1 Acceda al Menú principal y seleccione Ir a 2 Seleccione waypoint 3 Marque un waypoint de la lista de waypoints guardados y pulse Enter 4 Seleccionar 5 Confirme la eliminación del waypoint seleccionando Duplicación de un waypoint 1 Acceda al Menú principal y seleccione Ir a 2 Seleccione waypoint 3 Seleccione un waypo...

Page 21: ...tallado escoja un mapa detallado y pulse Enter 5 Seleccione una categoría y pulse Enter 6 Seleccione una categoría si es preciso y pulse Enter 7 Seleccione un lugar de la lista y pulse Enter 8 Aparecerá la pantalla de información del lugar Para activar Ir a marque y pulse Enter 9 Marque y pulse ENTER Geocaché Creación de una ruta de Ir a geocaché 1 Acceda al Menú principal y seleccione Ir a 2 Sele...

Page 22: ...lado Introduzca la elevación y seleccione el botón verde Dificultad Asigne un nivel de dificultad a este caché Terreno Indique el tipo de terreno en que se encuentra el caché Tipo GC Tipo de geocaché Nota Campo que permite incluir notas sobre la ubicación del caché Escondido por Nombre de la persona que creó la ubicación del caché Fecha Fecha en que se creó la ubicación de caché 5 Para activar Ir ...

Page 23: ...eleccione Ruta en el menú Ir a 3 Seleccione una ruta guardada 4 Para activar la ruta marque y pulse Enter 5 Marque y pulse ENTER Cancelación de una ruta activa 1 Desde la pantalla de Mapa pulse Enter para ver el menú contextual 2 Seleccione Cancelar ruta 3 Marque y pulse Enter para confirmar la cancelación de la ruta Duplicación de una ruta 1 Acceda al Menú principal y seleccione Ir a 2 Seleccione...

Page 24: ...Menú Ir a 17 8 Marque y pulse Enter para guardar la ruta ...

Page 25: ...Ruta de trazado inverso Creación de una ruta de trazado inverso 1 Desde la pantalla de Mapa pulse Enter para acceder al menú contextual 2 Seleccione Trazado inverso 3 Seleccione y pulse Enter para confirmar la creación de una ruta de trazado inverso Cancelación de una ruta de trazado inverso 1 Desde la pantalla de Mapa pulse Enter para acceder al menú contextual 2 Seleccione Cancelar ruta 3 Selecc...

Page 26: ...e Enter 4 Aparecerá la pantalla Caza y pesca para su ubicación actual 5 Utilice las flechas izquierda y derecha para cambiar la fecha o marque el campo de fecha y pulse Enter para abrir un calendario 6 Seleccione para cerrar la pantalla Visualización de horas de salida y puesta de sol e información lunar para la ubicación actual 1 Acceda al Menú principal y seleccione Ver 2 Marque Info local y pul...

Page 27: ...500 Vuelva a pulsar el botón PÁGINA GOTO para acceder a las opciones de alerta Opciones de pantalla Nivel de iluminación posterior Desactivado Bajo Medio Alto Si baja el nivel de iluminación posterior aumentará la duración de la batería Temporizador de iluminación posterior Desactivado 15 s 30 s 60 s Determina cuánto tiempo debe permanecer sin actividad el GPS o la pantalla para que la iluminación...

Page 28: ...é en la pantalla de mapa Nombres lugares Activado o Desactivado Muestra nombres de waypoints almacenados en el receptor como ubicaciones Líneas de sendero Activado o Desactivado Muestra las líneas de sendero trazado en la pantalla de mapa Orientación Norte Rumbo Trazado Ajusta la orientación de la parte superior de la pantalla Posición de la línea de destino Activado o Desactivado Muestra la Línea...

Page 29: ...ctivado Anclaje Desactivado 1 mi 0 5 mi Fuera de itinerario Desactivado 10 pies 20 pies Llegada Activado o Desactivado Proximidad de waypoint Desactivado 1 mi 0 5 mi Proximidad de geocaché Desactivado 1 mi 0 5 mi Lugar a proximidad Desactivado 1 mi 0 5 mi Batería baja Activado o Desactivado Alarma amanecer Ajusta los parámetros de alarma para la salida del sol Alarma anochecer Ajusta los parámetro...

Page 30: ...edeterminado es SenderoXXX Seleccionar para guardar el sendero con el nombre introducido Borrar un trazado 1 Acceda al Menú principal y seleccione Ver 2 Seleccione Trazados 3 Seleccione Borrar trazado 4 Seleccione para confirmar la eliminación Ajuste de opciones de registro de trazado 1 Acceda al Menú principal y seleccione Ver 2 Seleccione Trazados 3 Seleccione Opciones 4 Seleccione los parámetro...

Page 31: ...que las barras deslizantes y utilice los controles izquierdo y derecho del control del cursor para mostrar el brillo y el volumen de la alarma 5 Seleccione OK para aceptar Memoria Visualización del uso de la memoria 1 Acceda al Menú principal y seleccione Ver 2 Seleccione Configuración 3 Seleccione Memoria 4 Seleccione Uso de vista Unidades de medida Millas Kilómetros Nudos Referencia Norte Magnét...

Page 32: ...Configuración 3 Instale la tarjeta SD que desee formatear 4 Seleccione Formatear tarjeta SD 5 Confírmelo Se borrará toda la información de la tarjeta SD Acerca de Visualización información sobre el receptor Triton 1 Acceda al Menú principal y seleccione Ver 2 Seleccione Configuración 3 Seleccione Acerca de 4 Seleccione Versión Copyright o Propietario Versión muestra información sobre la versión de...

Page 33: ...nú Ver 26 Diagnósticos Comprobación del receptor 1 Acceda al Menú principal y seleccione Ver 2 Seleccione Configuración 3 Seleccione Diagnósticos 4 Seleccione Test de audio Test de vídeo o Test de teclado ...