Magellan RoadMate 1212 - Automotive GPS Receiver, Manuel D'Utilisation

Page 1: ...Magellan Navigation Inc 960 Overland Court San Dimas CA 91773 Magellan RoadMate 1212 Manuel d utilisation...

Page 2: ...ques les caract ristiques ou l tat du rev tement les v nements sp ciaux l encombrement de la circulation Il vous incombe d ignorer les suggestions d itin raires peu s rs dangereux ou ill gaux Conserve...

Page 3: ...t soumise aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas provoquer d interf rences et 2 il doit accepter toute interf rence y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement ind sir...

Page 4: ...imit d une autre antenne ou d un autre metteur r cepteur ni utilis avec une autre antenne ou un autre metteur r cepteur Les informations fournies dans ce manuel sont susceptibles d tre modifi es sans...

Page 5: ...ort pour une visibilit optimale 5 Mettre en marche 5 Brancher l antenne Infos trafic 5 V rification du branchement et derniers r glages 6 S curit 6 R gion 6 Principes essentiels 7 Mise en route du Mag...

Page 6: ...aux de zoom 19 Volume 19 Modifier le Volume depuis l cran Carte 19 Domicile 20 Entrer l adresse de votre Domicile 20 Cr er un itin raire vers votre domicile 20 Modifier votre adresse personnelle 21 Ac...

Page 7: ...partir d une intersection 30 Intersection 30 Cr er d un itin raire vers un croisement de rues 30 Points d int r t POI 31 Cat gories et sous cat gories 31 Cr er un itin raire vers un POI selon sa cat g...

Page 8: ...s de mesure 47 Afficher l cran Contactez nous 47 Afficher l cran propos 48 Tester l appareil 48 Acc der l Ordinateur de bord 48 S lectionner les POI afficher sur la carte 49 Supprimer toutes les adres...

Page 9: ...fonction est tr s pratique pour les professionnels en d placement Voir les POI le long de votre trajet sur autoroute La fonction POI pr s sortie vous fournit une liste de stations service restaurants...

Page 10: ...uel ce document est con u pour tre imprim au format Lettre 8 5 x 11 Magellan RoadMate 1212 A Bouton de mise en marche B Bouton R A Z C Connecteur USB Entr e alimentation du c ble adaptateur pour allum...

Page 11: ...soit avec un disque adh sif Veuillez vous renseigner sur les lois locales et r gionales en vigueur avant de fixer votre appareil sur le pare brise Dans certains tats tels que la Californie ou le Minne...

Page 12: ...qu il adh re bien Laissez s cher le disque pendant 24 heures avant de continuer Fixez le socle sur le support pivotant Alignez les deux languettes du support pivotant sur les fentes situ es l arri re...

Page 13: ...lan RoadMate de mani re avoir la meilleure visibilit Une fois r gl resserrez les boutons de r glage N essayez jamais de r gler le support en conduisant Mettre en marche Branchez l extr mit de l adapta...

Page 14: ...te est branch et pr t l emploi S curit Pour viter les vols il est recommand de ne pas laisser le Magellan RoadMate la vue de tous sans surveillance N oubliez pas que le Magellan RoadMate est un r cept...

Page 15: ...al 2 Tapez sur la fl che Suiv pour acc der la page 2 du Menu 3 Tapez sur Options utilisateur 4 Tapez sur R glages syst me 5 Tapez sur Power 6 S lectionnez Extinction automatique Jamais 10 minutes 20 m...

Page 16: ...ur R glages syst me 5 Tapez sur Luminosit 6 Tapez sur la barre de Luminosit pour r gler le niveau de luminosit 7 Tapez sur Enregistrer Sur l cran Luminosit cochez l option Mode co batterie 75 si vous...

Page 17: ...de s lectionner une intersection comme destination Voir le chapitre Calculer un itin raire vers une Adresse pour en savoir plus Points d int r t Affiche le menu Rechercher un point d int r t Recherch...

Page 18: ...ptions utilisateur Permet d acc der au menu Options utilisateur Depuis ce menu vous acc dez aux fonctions de personnalisation qui vous permettent d adapter le Magellan RoadMate vos besoins sp cifiques...

Page 19: ...hes sp ciales Clavier alphab tique Clavier num rique Clavier symboles Barre d espacement Effacement arri re Accepter Annuler S lectionner dans une liste Apr s avoir tap sur OK pour valider votre saisi...

Page 20: ...us sera plus longue mais vous pouvez la parcourir pour y trouver le nom avec la bonne orthographe V rifiez les apostrophes et traits d union Si vous ne voyez pas le POI que vous cherchez dans la liste...

Page 21: ...re Carnet d adresses C Zoom arri re D Ic ne POI Ici il s agit d une station service Tapez sur l ic ne de POI pour cr er un itin raire qui vous y m nera Remarque S il existe plusieurs POI dans la m me...

Page 22: ...Distance jusqu la prochaine man uvre Tapez ici pour r entendre le dernier message H Bouton du Menu principal Tapez sur ce bouton pour acc der au Menu principal N B L cran Menu principal est diff rent...

Page 23: ...s D finir les modes carte 2D ou 3D 1 Dans l cran Carte tapez sur MENU 2 Tapez sur la fl che Suiv pour acc der la page 2 du Menu principal 3 Tapez sur Options utilisateur 4 Tapez sur Options carte 5 Ta...

Page 24: ...e pour ajouter une information Cette zone peut contenir jusqu 35 caract res 5 Si vous souhaitez classer cette adresse dans vos favoris cochez l option Favori 6 Une fois les informations compl t es tap...

Page 25: ...rte tapez sur l ic ne de la direction situ e dans le coin sup rieur gauche Enregistrer votre position actuelle dans votre Carnet d adresses 1 Allez l cran Position actuelle 2 Tapez sur Enregistrer 3 S...

Page 26: ...haitez pas traverser une des rues num r es Vous trouverez les instructions pour exclure une man uvre dans ce chapitre Acc der la Liste des man uvres 1 Tapez sur l ic ne de la man uvre dans l angle inf...

Page 27: ...sur l ic ne Puissance du signal GPS situ e dans le coin sup rieur droit Tapez sur la fl che gauche pour retourner l cran Carte Niveaux de zoom Le Magellan RoadMate dispose de 23 niveaux de zoom allant...

Page 28: ...Confirmez l action Entrer l adresse de votre domicile Tapez sur Oui 3 Suivez les instructions indiqu es pour entrer l adresse d sign e comme celle de votre Domicile 4 Lorsque l cran Adresse s affiche...

Page 29: ...6 La nouvelle adresse de votre DOMICILE a t enregistr e dans votre Carnet d adresses et vous revenez l cran du Menu principal Acc der l adresse du Domicile dans le Carnet d adresses 1 Dans le Menu pri...

Page 30: ...lle Saisir la ville Saisir le code postal ou Villes pr c dentes Saisir la ville Utilisez le clavier pour saisir les premiers caract res du nom de la ville Tapez sur OK pour afficher la liste des ville...

Page 31: ...ran s affiche l intervalle des num ros disponibles pour cette rue 6 Tapez sur OK une fois l adresse compl t e 7 S lectionnez la m thode de calcul d itin raire puis tapez sur le bouton orange Calcul de...

Page 32: ...Saisissez l adresse 24 3 S lectionnez la destination dans la liste des destinations pr c dentes 4 S lectionnez la m thode de calcul d itin raire puis tapez sur le bouton orange Calcul de l itin raire...

Page 33: ...mations de cette destination avant de l enregistrer 7 Cochez Favori si vous souhaitez que cette adresse figure parmi les favoris de votre Carnet d adresses 8 Tapez sur Enregistrer pour m moriser l adr...

Page 34: ...de de calcul d itin raire puis tapez sur le bouton orange Calcul de l itin raire pour continuer Modifier une adresse de votre Carnet d adresses 1 S lectionnez une adresse dans votre Carnet d adresses...

Page 35: ...d crites au paragraphe Acc der une adresse dans la liste des Favoris 2 Tapez sur Itin raire 3 S lectionnez la m thode de calcul d itin raire puis tapez sur le bouton orange Calcul de l itin raire pour...

Page 36: ...adresses tapez dessus Remarque Vous devrez peut tre diminuer le niveau de zoom si l cran Modifier le carnet d adresses ne s affiche pas 6 Modifiez le nom les informations et le num ro de t l phone de...

Page 37: ...echerche n affichera aucun r sultat et un message d alerte s affichera Pr s d un centre ville Entrez le nom d une ville l aide du clavier et non QuickSpell et s lectionnez un centre ville dans la list...

Page 38: ...8 Modifiez le nom les informations et le num ro de t l phone du POI s lectionn Cochez la case Favoris si vous souhaitez enregistrer cette adresse dans la liste de vos favoris 9 Tapez sur Enregistrer...

Page 39: ...e les restaurants de sp cialit s suisses Cr er un itin raire vers un POI selon sa cat gorie 1 Dans le Menu principal tapez sur l ic ne Points d int r t 2 S lectionnez Recherche par Cat gorie 3 Utilise...

Page 40: ...he de POI sera pr cise 4 S lectionnez un crit re de recherche proximit Pr s de quelle ville vous devez entrer le nom d une ville ou Pr s d une adresse vous devez entrer une adresse 5 En haut de l cran...

Page 41: ...ries afficher sur la Carte Pour utiliser cette fonction vous devez avoir charg un fichier de POI voir Charger un fichier de POI 1 Dans le Menu principal tapez sur l ic ne Points d int r t 2 S lectionn...

Page 42: ...alarme L option D finir r glages de l alarme vous permet d assigner une alerte un POI Plus et d tre averti en fonction des crit res d finis Remarque Les alarmes de tous les POI des cat gories s lecti...

Page 43: ...uis tapez sur le bouton orange Calcul de l itin raire pour continuer Enregistrer un POI Plus dans votre Carnet d adresses Pour utiliser cette fonction vous devez avoir charg un fichier de POI voir Cha...

Page 44: ...rtera galement au moment d effectuer la man uvre Pour changer le son de l alarme allez dans Options utilisateur Alarme Double affichage Lorsque vous approchez de la man uvre suivante le Magellan RoadM...

Page 45: ...Magellan RoadMate Points d int r t Trajet itin raire plusieurs destinations Planificateur de trajet Itin raire vers votre domicile Domicile Type d itin raire Quel que soit le type d itin raire que vo...

Page 46: ...pr s de la sortie 4 Une liste des POI de la cat gorie s lectionn e et situ s pr s de la sortie demand e s affiche 5 Dans la liste tapez sur le POI vers lequel vous souhaitez calculer un itin raire 6 S...

Page 47: ...destination initiale selon le mode de calcul d fini lors de la cr ation d itin raire Toutefois si vous souhaitez modifier le mode de calcul de votre itin raire que vous le suiviez ou non vous devrez u...

Page 48: ...4 Tapez sur OK 5 Commencez par ajouter la premi re destination de votre trajet Tapez sur Ajouter 6 S lectionnez l option utiliser pour trouver ou cr er l ic ne de destination Saisir une adresse Carne...

Page 49: ...apez sur Enregistrer Optimiser un trajet Lorsque que vous cr ez ou modifiez un trajet vous pouvez modifier l ordre des destinations en utilisant la touche Optimiser 1 Pour voir la liste des trajets m...

Page 50: ...ficateur de trajet s lectionnez Modifier 3 S lectionnez le trajet modifier de la liste des trajets enregistr s 4 Tapez sur la destination modifier Vous pouvez Ajouter une destination apr s celle que v...

Page 51: ...pal tapez sur l ic ne Planificateur de trajet 2 Dans le menu Planificateur de trajet s lectionnez Supprimer renommer 3 Tapez sur Renommer 4 S lectionnez le Trajet renommer dans la liste des trajets en...

Page 52: ...z un itin raire au moment o vous cr ez un itin raire vers un POI situ pr s de la prochaine sortie votre itin raire initial sera annul Vous devrez d finir nouveau l itin raire initial lorsque vous souh...

Page 53: ...tilisateur 2 Tapez sur Pays de destination 3 Tapez sur la r gion souhait e les 48 tats continentaux ou Hawa Acc der aux R glages syst me Les param tres les plus couramment utilis s sont accessibles pa...

Page 54: ...uminosit 4 Tapez gauche ou droite de la barre pour diminuer ou augmenter la luminosit de l cran 5 Cochez l option Mode co batterie 75 pour l activer ou la d sactiver Cochez la case pour activer l opti...

Page 55: ...nt d heure s applique votre r gion Par d faut l ajustement selon l heure d t n est pas activ 6 Tapez sur Enregistrer D finir les unit s de mesure 1 Dans la Page 2 du Menu principal tapez sur Options u...

Page 56: ...la fl che Retour pour quitter Acc der l Ordinateur de bord L ordinateur de bord enregistre votre vitesse moyenne la dur e de votre itin raire le temps pendant lequel vous avez conduit et la distance...

Page 57: ...pour cocher toutes les cat gories de POI Tapez sur Aucun pour d cocher toutes les cat gories de POI 4 Tapez sur Enregistrer pour sauvegarder les modifications et quitter le menu Supprimer toutes les...

Page 58: ...aut ou Nord en haut N B Nord en haut n est disponible qu en mode 2D 4 Tapez sur Enregistrer pour sauvegarder les modifications et quitter D finir le double affichage TrueView Lorsque vous approchez d...

Page 59: ...reviendra plus en Mode nuit 4 Tapez sur Enregistrer pour sauvegarder les modifications et quitter D finir les options du mode d tour Normalement la carte s affiche en couleurs claires en journ e et s...

Page 60: ...om pour recommencer la simulation depuis le d but de l itin raire Tapez sur Arr ter pour interrompre la simulation de l itin raire Le bouton Simuler n est pas actif 4 Tapez sur la fl che Retour pour e...

Page 61: ...s en restant teint En pr cisant la position GPS vous permettez au Magellan RoadMate de trouver plus facilement les satellites visibles et de calculer plus rapidement votre position 1 Dans la Page 2 du...

Page 62: ...Retour pour quitter Restaurer des donn es 1 Dans la Page 2 du Menu principal tapez sur Options utilisateur 2 Dans le lecteur de carte du Magellan RoadMate ins rez une carte SD ou MMC dot e d assez d...