Magellan RoadMate 3000T - Automotive GPS Receiver, Reference Manual

Page 1: ...Magellan RoadMate Referencemanual Brugervejledning til Magellan RoadMate 3000T...

Page 2: ...reme temperaturforhold For eksempel b r apparatet ikke uds ttes for direkte sollys i l ngere tid ad gangen Uanset om man v lger montagerammen til vindspejlet eller anden montageramme eller tilbeh r sk...

Page 3: ...anvendte batterier if lge instruktionerne Udskift kun med samme eller tilsvarende type anbefalet af Magellan Batteriet skal genanvendes eller bortskaffes p en korrekt m de Anvend kun batteriet i det...

Page 4: ...delse annullerer brugernes tilladelse til at betjene udstyret 2006 Thales Navigation Inc Alle rettigheder forbeholdt Magellan logoet Magellan Magellan RoadMate 3000T Turn it on and go TrueView QuickSp...

Page 5: ...y cards 9 Is tning af et memory card 9 Fjernelse af et memory card 9 Kapitel 4 Installation i k ret jet 10 Installation af frontrudemontering 10 Kapitel 5 Navigation Basic Operation 12 T nd for Magell...

Page 6: ...nation ved hj lp af adressebogen 30 Tidligere destinationer 30 Lagring af en tidligere destination i adressebogen 31 Sletning af en tidligere destination 32 Foretrukne 32 Redig r en Foretrukken 33 Sle...

Page 7: ...rmation 66 Turcomputer 66 Aktuel tur 66 S dan standses eller startes turcomputeren 67 S dan gemmes den aktuelle turrapport 67 Nulstilling af Trip Computer 68 Visning af en gemt turrapport 68 Sletning...

Page 8: ...e billede h jre pil 82 Esc 82 Styring af foto 82 Listevisning 82 Miniature 82 Omd b 82 Egenskaber 83 V rkt jer 83 Foretrukne 83 Slet filer 83 Om 83 Kapitel 16 Magellan RoadMate POI Manager 84 Bredde 8...

Page 9: ...fra andre europ iske mellem stlige eller afrikanske lokaliteter bedes du ringe p 33 2 28 09 38 00 eller sende en e mail til magellansupportemea thalesnavigation com internationale opkaldsafgifter kan...

Page 10: ...rtificeret pr cisionspositionering 2 2 S dan virker satellitnavigation Globale navigationssatellitter transmitterer kontinuerligt tids og afstandsinformationer mens de kredser omkring jorden i en n ja...

Page 11: ...r af vores kort for at afspejle disse ndringer Efter behandling af dataene tester vi kompatibiliteten af kortet med vores GPS enheder for at sikre os at de produkter vi udsender virker korrekt p vores...

Page 12: ...adMate 3000T s GPS modtager b r kun betjenes af passagererne i bilen eller af f reren n r bilen holder helt stille F reren m ikke fors ge at se p displayet under k rslen Ignorer alle usikre farlige el...

Page 13: ...idten af billedet Zoom ind knappen kan ligeledes anvendes ved lange lister til rulning af en side ad gangen 5 Opladningsindikatorlampe LED indikerer ladestatus for batteriet i din Magellan RoadMate 30...

Page 14: ...1 H jttaler Anvendes til h rbare man vreinstruktioner og musikafspilning 2 Udvendig antennekontakt Giver adgang til en ekstra ekstern antenne 1 Justering af lydstyrke g mod h jre eller s nk mod venst...

Page 15: ...on Anvendes til tilslutning af stereohovedtelefoner 2 USB tilslutning Kobl Magellan RoadMate 3000T til din PC for at hente musik fotos og brugerdefinerede POI 3 Reset knap Hvis Magellan RoadMate 3000T...

Page 16: ...ng til memory card Til at h re musik eller se filer gemt p et SD MMC kort 1 Frig relse fra bilholder Tryk for at frig re Magellan RoadMate 3000T fra bilholder 2 Kabelholder Anvendes til fastg relse af...

Page 17: ...igeledes trykke p det for at frig re det Memory cards findes i mange st rrelser og m rker 3 8 1 Is tning af et memory card Tr k gummipladen tilbage for frig relse af porten til dit memory card Du skal...

Page 18: ...et kan v re forbundet med risiko for skader p bilen og personskader for passagererne hvis du monterer Magellan RoadMate 3000T forkert 4 1 Installation af frontrudemontering Fastg r bilholderen til bag...

Page 19: ...Kapitel 4 Installation i k ret jet 11 S t str madapteren i bilens cigarett nder eller et 12 volts stik Installationen er f rdig og du er klar til at t nde for Magellan RoadMate 3000T og k re...

Page 20: ...des nede i ca 10 sekunder Der slukkes helt for Magellan RoadMate For opstart af Magellan RoadMate 3000T fra sleep mode skal der trykkes p str mknappen og den skal holdes ned i 2 3 sekunder Advarselssk...

Page 21: ...5 for at v lge punktet 5 6 Inds tter bogstavtegn N r du skal indtaste navne veje adresser etc vil der blive vist et tastatur p Magellan RoadMate 3000T R r ved det bogstav du nsker og hvis du trykker f...

Page 22: ...nologi til at udstyre dig med den hurtigste m de til indtastning af tegn QuickSpell fjerner muligheden for stavefejl eller for at s ge efter en by eller vej der ikke findes i databasen N r du begynder...

Page 23: ...r indtastet tilstr kkeligt mange tegn v lges OK Anvend navigationstasten til at rulle frem og tilbage i listen og v lg San Francisco CA Listen over punkter der findes i databasen er begr nset til 100...

Page 24: ...n rute er blevet beregnet Det viser en liste over man vrer der skal f lges for at du kan komme til destinationen Den kan ligeledes anvendes til at udelukke en man vre og til at beregne ruten igen For...

Page 25: ...nen ovenfra og 3D visning ovenfra og noget bagved 3D visningen giver en mere realistisk visning med visning af vejene foran i perspektiv Mens du er i 3D kortfunktionen kan du stadig trykke p ikonerne...

Page 26: ...for at rulle en side ned p listen ad gangen og p zoom ind tasten for at rulle en side op p listen ad gangen 6 5 Man vreliste Man vreliste kan kun vises n r en rute er blevet beregnet P kortsk rmen try...

Page 27: ...ykker du p VIEW tasten for at f vist TrueView sk rmen I delt mode viser venstre side af sk rmen TrueView mens h jre halvdel af sk rmen viser kortet Estimeret tid til destination K reretning Afstand ti...

Page 28: ...g r hovedveje hvor det er muligt Mest brug af motorveje Denne funktion beregner ruten ved at bruge hovedveje s meget som muligt Til dette valg anvendes betalingsveje medmindre andet er angivet Se Rute...

Page 29: ...0T ikke svarer under k rslen resettes den som beskrevet p side 12 Sk rmen med Genoptag vejledning vises V lg Genoptag for at forts tte ruten til den valgte destination V lg Annull r for at rydde ruten...

Page 30: ...ben kan du gemme din aktuelle position i adressebogen V lg knappen Gem position Oplysningerne om din position vises V lg Redig r navn og eller Redig r oplysninger og anvend tastaturet til at tildele...

Page 31: ...den nye destination bliver du bedt om at genoptage vejledningen til din oprindelige destination V lg Genoptag Magellan RoadMate 3000T vil beregne ruten til din oprindelige destination ved hj lp af de...

Page 32: ...og v lg den tilpassede distance Indtast antallet af km for din omvej og v lg dern st OK V lg Rute Magellan RoadMate 3000T vil genberegne den alternative rute til din destination Du kan ligeledes v lge...

Page 33: ...t f adgang med et enkelt tryk til den adresse du oftest k rer til V lg Home knappen Hvis det er f rste gang du anvender denne knap vil du blive anmodet om at indtaste en adresse V lg Ja V lg enten S g...

Page 34: ...ummer S g via amt omr de eller Tidligere by Anvend S g via by n r du kender den by hvori adressen kan findes Anvend S g via postnummer hvis du ikke er sikker p hvordan byens navn staves men kender pos...

Page 35: ...adMate 3000T vil beregne ruten N r beregningerne er afsluttet vises Kortsk rmen 7 4 2 S g via postnummer P destinationssk rmen v lges V lg adresse og dern st v lges S g via postnummer Indtast postnumm...

Page 36: ...og dern st v lges S g via amt omr de Indtast tegn for amtet og v lg OK V lg amtet Indtast vejnavnet V lg OK Brug navigationstasten til at rulle listen op eller ned efter behov og v lg den nskede vej V...

Page 37: ...nsket by fra listen Indtast vejnavnet V lg OK Brug navigationstasten til at rulle listen op eller ned efter behov og v lg den nskede vej Tast vejadressen Det accepterede nummerinterval vises verst p s...

Page 38: ...tet liste over poster fra din adressebog der er markeret som favoritter Med Ny indtastning kan du tilf je en ny adresse til din adressebog og med Trip Planner angivet ved Turknappen kan du oprette en...

Page 39: ...v lges Adressebog og dern st v lges Tidligere destinationer Brug navigationstasten til at rulle listen op eller ned efter behov og v lg den nskede tidligere destination V lg Rediger verste linje Navn...

Page 40: ...listen over foretrukne ved at v lge boksen for Foretrukne nederst p sk rmen med Redig r adressebog Det er kun indtastninger i adressebogen der kan gemmes som Foretrukne Tidligere destinationer skal f...

Page 41: ...s Adressen kan ikke ndres V lg den linje du nsker at ndre Brug tastaturet til at indtaste den nskede tekst og v lg OK N r du er f rdig med ndringerne v lger du Gem og dern st trykker du p ESCAPE 7 5 2...

Page 42: ...RoadMate 3000T vil beregne ruten N r beregningerne er afsluttet vises Kortsk rmen 7 5 3 1 Redigering af en adresse P destinationssk rmen v lges Adressebog og dern st v lges Vis adresser Anvend naviga...

Page 43: ...slettes fra listen og du returnerer til sk rmen med Adressebogen 7 5 4 Ny indtastning Anvend Ny indtastning til at tilf je indtastninger til din adressebog Disse indtastninger kan derefter betegnes s...

Page 44: ...ger kan redigeres Adressen kan ikke ndres V lg den linje du nsker at ndre Brug tastaturet til at indtaste den nskede tekst og v lg OK Du kan ligeledes betegne adressen som en foretrukken ved at afkryd...

Page 45: ...geres Adressen kan ikke ndres V lg den linje du nsker at ndre Brug tastaturet til at indtaste den nskede tekst og v lg OK Du kan ligeledes betegne adressen som en foretrukken ved at afkrydse boksen ne...

Page 46: ...Det accepterede nummerinterval vises verst p sk rmen V lg Udf rt verste linje Navn og nederste linje Oplysninger kan redigeres Adressen kan ikke ndres V lg den linje du nsker at ndre Brug tastaturet...

Page 47: ...an ikke ndres V lg den linje du nsker at ndre Brug tastaturet til at indtaste den nskede tekst og v lg OK Du kan ligeledes betegne adressen som en foretrukken ved at afkrydse boksen nederst p sk rmen...

Page 48: ...t kortknap vil tilf je en destination ved udv lgelse af et punkt p kortet V lg adresse vil tilf je en destination ved oprettelse af en ny adresse Adressebog vil tilf je en destination fra en tidligere...

Page 49: ...ing kan du sortere destinationerne i din n ste tur fra den n rmeste til den fjerneste Fra Trip Planner sk rmbilledet skal du v lge Rediger V lg turen for at optimere V lg Optimer Destinationerne sorte...

Page 50: ...en destination p listen vil udelukke den f rste destination valg af den tredje destination p listen vil udelukke den f rste og anden destination osv V lg nsket Rutemetode Magellan RoadMate 3000T vil b...

Page 51: ...te og v lg Slet fra pop up menuen V lg den destination du nsker at ndre og v lg Flyt op fra pop up menuen N r du er f rdig kan du v lge Gem og du kommer til sk rmbilledet Trip Planner 7 5 5 5 Slet og...

Page 52: ...slettet Der vises en dialogboks hvori du anmodes om at bekr fte dit valg V lg Ja Turen er slettet V lg Omd b V lg tur der skal omd bes Brug Backspace til at slette det gamle navn og indtast derefter...

Page 53: ...ate 3000T s database Der er over 1 million POI i databasen som rummer restauranter parkeringspladser benzinstationer og banker samt skoler og politistationer mv Form let med POI databasen som du f r a...

Page 54: ...il det fjerneste punkt fra din aktuelle position V lg N rmeste Brug navigationstasten til at rulle listen op eller ned efter behov og v lg det nskede interessepunkt V lg nsket Rutemetode Magellan Road...

Page 55: ...g kategori Brug navigationstasten til at rulle listen op eller ned og v lg den nskede POI kategori Brug navigationstasten til at rulle listen op eller ned efter behov og v lg det nskede interessepunkt...

Page 56: ...ste via by V lges Liste via by vil der blive vist POI inden for den valgte kategori inden for en angivet by V lg Liste via by Tast navnet p den by du nsker at s ge i N r du er f rdig skal du v lge OK...

Page 57: ...ssepunkt V lg nsket Rutemetode Magellan RoadMate 3000T vil beregne ruten N r beregningerne er afsluttet vises Kortsk rmen 7 6 2 4 K kkentype N r du v lger restauranter f r du en ekstra metode til at f...

Page 58: ...dsn vre s gningen ved at v lge enten N rmest eller Indtast navn V lg det nskede POI fra listen V lg Rute for at g til den valgte adresse eller v lg Annuller for at g tilbage til menuen V lg tilpasset...

Page 59: ...du starte med amtet 7 7 1 S g via by P destinationssk rmen v lges Vejkryds og dern st v lges S g via by Indtast byens navn se Inds tter bogstavtegn p side 13 V lg OK Brug navigationstasten til at rul...

Page 60: ...rn st v lges S g via postnummer Indtast postnummer og v lg OK v lg derefter byen Indtast det f rste vejnavn V lg OK Brug navigationstasten til at rulle listen op eller ned og v lg den f rste vej p lis...

Page 61: ...rug navigationstasten til at rulle listen op eller ned efter behov og v lg den anden vej p listen V lg nsket Rutemetode Magellan RoadMate 3000T vil beregne ruten N r beregningerne er afsluttet vises K...

Page 62: ...det andet vejnavn og v lg OK Brug navigationstasten til at rulle listen op eller ned efter behov og v lg den anden vej p listen V lg nsket Rutemetode Magellan RoadMate 3000T vil beregne ruten N r ber...

Page 63: ...du v lger vist for at undg at din kortsk rm bliver for forvirrende For en liste over POI kategorier se POI kategorier p side 89 Aktiver POI valg V lg Marker alle for at f vist alle POI ikoner p Korts...

Page 64: ...age til konfigurationsmenuen Du kan ogs f en besked n r du n rmer dig et tilpasset POI Funktionen Indstil alarm virker kun for tilpassede POI er og kun hvis POI et er valgt til at blive vist p Kortsk...

Page 65: ...asses Detekteringsvinklen er indstillet til at give alarm n r du er inden for det p g ldende antal grader for POI en V lg Detekteringsvinkel Brug det numeriske tastatur til at taste det antal grader s...

Page 66: ...f rste advarsel s ttes til at advare dig n r du er inden for et vist antal meter fra POI et V lg F rste varsel Brug det numeriske tastatur til at taste det antal meter som du vil indstille alarmen ind...

Page 67: ...te advarsel n r du er inden for et vist antal meter fra POI et V lg Sidste varsel Brug det numeriske tastatur til at taste det antal meter som du vil indstille alarmen indenfor N r du er f rdig skal d...

Page 68: ...rdig skal du v lge Gem 8 1 4 TrueView valg Med TrueView valg kan du styre hvordan og hvorn r TrueView sk rmen skal vises V lg TrueView valg V lg Split TrueView for aktivering af TrueView Kortsk rmfun...

Page 69: ...dig i stand til at indstille de parametre for Magellan RoadMate 3000T der skal f lge efter n r du har beregnet en rute V lg Rutepr ferencer Auto genberegning af rute vil f Magellan RoadMate 3000T til...

Page 70: ...Du kan v lge ud fra en forindstillet afstand p 5 10 eller 15 km Du kan ogs v lge en tilpasset afstand V lg Brugertilpasset og v lg derefter knappen til h jre for at indtaste en tilpasset afstand Indt...

Page 71: ...lg det nskede farveskema N r du er f rdig skal du v lge Gem 8 1 9 Lydfunktioner Efterh nden som du n rmer dig en man vre h res en alarm for at lade dig vide at du skal udf re man vren V lg Lydfunktion...

Page 72: ...l at rulle listen op eller ned efter behov og v lg den nskede vej Tast vejadressen Det accepterede nummerinterval vises verst p sk rmen Hvis du ikke kender den n jagtige adresse skal du blot v lge Udf...

Page 73: ...et s ledes at der kan kopieres data over p det Inds t et kort og v lg igen Lav backup til masslagerkort Der vises en dialogboks hvori du anmodes om at bekr fte dit valg V lg Ja Filerne kopieres til di...

Page 74: ...ferie Oplysningerne om turen kan gemmes og vises n r som helst og giver dig let adgang til oplysninger om din aktuelle tur s vel som tidligere ture For at f adgang til disse funktioner tryk p MENU ta...

Page 75: ...u v lge Stop Turcomputeren vil oph re med at registrere til den genstartes eller nulstilles Mens turcomputeren er i en Standset tilstand skal du v lge Start for at forts tte med at registrere den aktu...

Page 76: ...bliver sat til nul Turcomputeren forbliver i en K rende tilstand 8 2 1 4 Visning af en gemt turrapport Fra Turcomputersk rmen skal du v lge den turrapport du nsker at f vist Den gemte turrapport vises...

Page 77: ...Kapitel 8 Navigationsfunktioner 69 Turen slettes og du kommer tilbage til Turcomputersk rmen...

Page 78: ...ing V lg det tidsrum hvor Magellan RoadMate 3000T skal v re i sleep mode V lges for at aktivere eller deaktivere slukning af sk rmen n r der afspilles musik N r du er f rdig v lges OK for at bekr fte...

Page 79: ...ndstillinger uden at indtaste v lg ESC N r f rst dit password er aktiveret vil du blive anmodet om at indtaste det n r der t ndes for Magellan RoadMate 3000T eller n r den aktiveres efter sleep mode 9...

Page 80: ...af den tilg ngelige plads p dit memory card hvis det er installeret 10 3 Diagnostik Diagnoser g r det muligt for dig at teste Magellan RoadMate 3000T s centrale ydeevneelementer 10 3 1 Audiotest Audio...

Page 81: ...Kapitel 10 Systemstatus 73 10 4 Kontakt os Hvis du har problemer med at anvende din Magellan RoadMate 3000T kan du kontakte os p de viste numre...

Page 82: ...f ldet skal du gennemse computerens CD drev og dobbeltklikke p filen setup exe V lg et standardsprog for programmet Velkomstsk rmbilledet vises for at indlede installationsprocessen V lg en destinatio...

Page 83: ...n lille ende af USB kablet i USB porten p din Magellan RoadMate 3000T og den store end i en tilg ngelig USB port p din computer Start Magellan RoadMate Tools application P sk rmbilledet med Magellan R...

Page 84: ...V lg Se musik Anvend navigationstasten eller pil ned til at v lge filen med det nummer du nsker at afspille og tryk p OK Nummeret vil blive afspillet automatisk verst p sk rmen vises navnet p nummeret...

Page 85: ...markere de filer med numre som du nsker at f je til spillelisten V lg F j til spilleliste h jre pil for at f je det markerede nummer til spillelisten Forts t med at tilf je filer til spillelisten N r...

Page 86: ...algmuligheder for afspilning af numre Gentag alle gentager samtlige numre fra den aktuelle spilleliste fra r kkef lgens start Denne funktion fungerer kun hvis der er to eller flere numre p spilleliste...

Page 87: ...dt f lgende pr figurerede valgmuligheder Standard u ndret jazz klassisk rock techno Dance Hall live fuld bas fuld diskant og fuld bas diskant Du kan imidlertid ikke indstille equalizeren manuelt V lg...

Page 88: ...rmbilledet vises inds ttes den lille ende af USB kablet i USB porten p din Magellan RoadMate 3000T og den store ende i en tilg ngelig USB port p din computer Start Magellan RoadMate Tools application...

Page 89: ...igationstasten eller pil ned til at markere det foto du nsker at se og v lg Vis N r billedet vises kan du ved at dobbeltklikke p det f det vist i fuldt sk rmformat ved at banke to gange p sk rmen Du k...

Page 90: ...appen Rot r billede for at rotere billedet 90 mod uret 90 med uret eller 180 15 1 6 N ste billede h jre pil Tryk p h jre pileknap for visning af n ste billede i mappen Denne knap er inaktiv ikke funkt...

Page 91: ...15 3 1 Foretrukne Generelt I de generelle pr ferencer kan du indstille standard filvisning til enten miniature eller fillistevisning Diasshow Med pr ferencerne for diasshow kan du indstille visningse...

Page 92: ...le segmenter over i alt 360 grader Startende ved nulmeridianen der ligger ved The Royal Observatory i Greenwich i England eller nul grader l ngde tr kkes linjer med 10 graders intervaller 180 grader m...

Page 93: ...rselssk rmbilledet vises inds ttes den lille ende af USB kablet i USB porten p din Magellan RoadMate 3000T og den store ende i en tilg ngelig USB port p din computer Start Magellan RoadMate Tools appl...

Page 94: ...y POI fil En POI fil kan oprettes p to m der Du kan enten tilf je POI individuelt eller du kan importere en tegnbegr nset fil indeholdende informationer der er n dvendige for indplotning af POI er For...

Page 95: ...ydalarm der fort ller dig n r du befinder dig inden for en bestemt afstand fra POI et Du kan indstille en f rste p mindelse distance 1 og en sekund r p mindelse distance 2 V lg din foretrukne m lingse...

Page 96: ...din datafil har et hoved vil dette hoved frembringe en fejl s du b r starte fra linie to eller l ngere nedre Dern st skal du v lge hvordan data adskilles og klikke p N ste Du skal nu definere datakolo...

Page 97: ...er Geografisk centrum i en valgt by Kongrescenter Store kongrescentre Uddannelse Skoler universiteter og andre l reanstalter Underholdning Biografer live begivenheder Golfbaner Private og offentlige b...

Page 98: ...timediekort MMC Audio Indbygget h jtaler med stik til stereohovedtelefoner GPS antenne Indbygget med mulighed for ekstern antennetilslutning Batteri 2100 mA LI ION USB interface 1 0 Driftstemperatur 0...

Page 99: ...for d rlig korrektion 0 PVT_OK god korrektion 2 ILLEGAL_ALT ugyldig h jde 10 km eller 17 5 km 4 POSITION_JUMP for stort positionshop mellem to tidszoner 480 km 5 ILLEGAL_VELOCITY_OR_ALT maks hastighe...

Page 100: ..._ERR for stor ur drift 60 HZ for XO 7 5 HZ for TCXO 62 BAD_DOPPLER_ERR for store doppler fejl 4m s 63 BIG_RANGE_RESID 110 m 40 m afh nger af virtuelle ttagl DGPS faktorer 64 BIG_DOPPLER_RESID 0 7 m s...

Page 101: ...ellit U T 11 12 PDOP 2 3 VDOP 1 7 TTFF 0 0 HDOP 1 3 FOMS P V H 2 UTC TIME 08 16 2004 22 56 53 CH PRN AZ EL SNR U N 01 27V 311 54 334 U 02 03E 078 29 135 U 03 13e 079 81 204 U 04 20e 175 06 90 N 05 31v...

Page 102: ...r efter Se Kapitel 16 Magellan RoadMate POI Manager p side 84 og Brugerdefinerede POI er p side 55 GPS signalet er svagt Hvad sker der Du k rer m ske gennem et omr de med h je bygninger eller tr er i...