Magenta Margules ACRH-3, Quick Start Manual

Page 1: ...MP FUSE 6 AMP AMP IN AUX 1 LEFT RIGHT AUX 2 AUX 3 127 VAC 15 AMP MAX AUX 4 AUX 5 PHONO DIRECT OUTPUT GND PHONO PRE OUT Designed and Made by Margules Morelia 38 4 Col Roma México DF C P 06700 Tel 55 5514 7448 www margules com 1 2 For service refer to qualified personnel Lethal Voltage Inside Do Not Open MARGULES Designed and Made by Margules Morelia 38 4 Col Roma México DF C P 06700 Tel 55 5514 744...

Page 2: ...TAL CONTROLES 5 PANEL TRASERO CONECTIVIDAD 6 7 OPERACIÓN 7 8 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 8 NOTAS DE INSTALACIÓN 9 I N D E X SAFETY INSTRUCTIONS 10 11 INTRODUCTION 12 TECHNICAL SPECIFICATIONS 12 FRONT PANEL CONTROLS 13 REAR PANEL CONECTIVITY 14 15 OPERATION 15 16 TROUBLESHOOTING 16 INSTALLATION NOTES 17 ...

Page 3: ...nchufe encajará en la toma de corriente de una sola manera Si no puede insertar el enchufe completamente en el tomacorriente intente invertir el enchufe Si el enchufe aún no encaja comuníquese con un electricista autorizado para actualizar su toma de corriente obsoleta No anule el propósito de seguri dad del enchufe polarizado 10 FUENTES DE ALIMENTACIÓN Utilice la unidad únicamente con la fuente d...

Page 4: ...mites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudicia les en una instalación residencial Este equipo genera y puede irradiar energía de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio Sin embargo no hay garantía de que no se produzcan interferencias en...

Page 5: ...permitiéndole manejar cargas difíciles y complejas ANA Alineación Neuro Acústica El desarrollo de la tecnología ANA Neuro Acoustic Alignment es una innovación de Margules que está basada en la forma en que el cerebro humano percibe el sonido al priorizar la estructura armónica sobre el tono fundamental Esta tecnología está definida en base a cómo los humanos percibimos y procesamos el sonido Este ...

Page 6: ...s entradas Este botón está disponible también en el control remoto Monitor del Selector de fuente de entrada Despliega por medio de un led azul la fuente de entrada seleccionada Receptor Infrarojo del control remoto Este receptor óptico recibe la señal del control remoto no obstruir ya que si es bloqueado el equipo no recibirá la señal del control remoto Perilla de Control de Volumen Con esta peri...

Page 7: ...RCA para tornamesa NO preamplificada esta entrada es compatible con pastillas MM Moving Magnet MI Moving Iron DM Dual Magnet y HOMC High Output Moving Coil Para pastillas MC Moving Coil es necesario el uso de un transformador o un phonostage externo y conectarlo a alguna de las entradas AUX 1 a 4 NO conectar el phonotage externo a la entrada de PHONO ni ningún equipo con salida de alto nivel 6 Con...

Page 8: ...tado al la red de suministro eléctrico los filamentos de los bulbos estarán siempre funcionando así que el encendido será inmediato La expectativa de vida de los bulbos no disminuye por este hecho Más bien aumenta ya que la nube electrónica del cátodo ya esta formada al aplicar el alto voltaje cuando se enciende Encienda el equipo por medio del interruptor de encendido en el control remoto o en el...

Page 9: ...asociados interrumpida con una capacidad de 15 amperes así que podrá controlar el encendido y apagado del equipo conectado al ACRH 3 Es normal que el indicador de entrada esté iluminado mientras la unidad está conectada al suministro de corriente En caso de una pérdida súbita de energía que provoque que dos o más indicadores de selección estén encendidos simple mente desconecte la unidad de la tom...

Page 10: ...ESPAÑOL 9 NOTAS DE INSTALACIÓN ...

Page 11: ...r obsolete outlet Do not defeat the safety purpose of the polarized plug 10 POWER SOURCES Operate the unit only from the power source indicated on the marking label If you are unsure of the type of power supplied to your home consult your unit dealer or local power compa ny 11 POWER CORD PROTECTION Arrange power supply cords so that they do not suffer from foot traffic or pinching by items placed ...

Page 12: ...ot occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the follow ing measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equip ment and receiver Connect the equi...

Page 13: ...handle high current allowing it to take challenging and complex loads ANA Neuro Acoustic Alignment The development of ANA Neuro Acoustic Alignment technology is a Margules innovation based on how the human brain perceives sound prioritizing the harmonic structure over the fundamental tone This technology is defined based on how humans perceive and process sound This technological advance has its o...

Page 14: ...puts This button is also available on the remote control Input Source Monitor It displays the selected input source by means of a blue led Remote Control IR Receiver This optical receiver receives the signal from the remote control do not obstruct because if it is blocked the equipment will not receive the signal from the remote control Volume Control Knob With this knob turning it to the right wi...

Page 15: ...ified turntable this input is compatible with MM Moving Magnet MI Moving Iron DM Dual Magnet and HOMC High Output Moving Coil pickups For MC Moving Coil pickups it is necessary to use a transformer or an external phono stage and connect it to any of the AUX inputs 1 to 4 DO NOT connect the external phono stage to the PHONO input or any other high level outout device 6 Turntable Ground cConnector G...

Page 16: ...loud of the cathode is already formed when the high voltage is applied when it is turned on Turn on the equipment using the power switch on the remote control or the front of the equipment If the power supply is interrupted allow the bulbs filaments to heat up for a few seconds Select the input source by pressing the selector switch on the front panel or the remote control unit This will turn on t...

Page 17: ...ply If a sudden power loss causing two or more selection indicators to light unplug the unit from the power outlet and redo the initialization procedure p 15 The unit s power cord can be exchanged for higher quality to improve the tonal characteristics TROUBLESHOOTING The equipment does not turn on Check that the power supply is correct and that the power cord is connected to a live electrical out...

Page 18: ...ENGLISH 17 INSTALL NOTES ...