Magenta Margules ACRH-3, Quick Start Manual

ESPAÑOL - 3

1. MANUAL DEL PROPIETARIO: antes de encender el 

equipo, lea todas las instrucciones de seguridad y 

funcionamiento y sígalas como se indica. Conserve 

las instrucciones de seguridad y funcionamiento para 

futuras consultas.

2. ACCESORIOS: Utilice sólo los accesorios recomen-

dados por el fabricante de la unidad, ya que otros 

pueden causar peligros.

3. ACCESORIOS: No coloque la unidad sobre un 

carrito, soporte, trípode, soporte o mesa inestable. La 

unidad puede caer y causar lesiones a una persona o 

dañar la unidad. Monte la unidad de acuerdo con las 

instrucciones del fabricante con el accesorio de 

montaje sugerido.

4. AGUA Y HUMEDAD: No use la unidad cerca del agua 

(por ejemplo, cerca de una piscina, bañera, lavabo, 

fregadero de cocina o lavadero) o en un ambiente 

húmedo (como un sótano o afuera bajo la lluvia) .

5. MONTAJE EN PARED O TECHO: Monte la unidad en 

una pared o techo sólo de la manera recomendada por 

el fabricante.

6. ENTRADA DE OBJETOS Y LÍQUIDOS: No introduzca 

objetos de ningún tipo en la unidad a través de las 

aberturas, ya que podrían tocar puntos de voltaje 

peligrosos y cortocircuitar piezas, lo que podría 

provocar un incendio o una descarga eléctrica. Evite 

derramar líquidos de cualquier tipo sobre la unidad. Si 

agua o cualquier objeto metálico (como un clip, una 

moneda o una grapa) cae accidentalmente dentro de la 

unidad, desconéctela de la fuente de alimentación de 

CA inmediatamente y comuníquese con Margules 

Audio para obtener más instrucciones.

7. CALOR: Coloque la unidad lejos de fuentes de calor 

como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u 

otras unidades (incluidos amplificadores) que produz-

can calor.

8. VENTILACIÓN: Las ranuras y aberturas en el gabi-

nete crean ventilación para proteger el componente 

del sobrecalentamiento. Deje al menos 6 pulgadas (16 

cm) de espacio libre por encima de la unidad y una 

abertura detrás de la unidad para el flujo de aire. No 

coloque la unidad sobre una cama, sofá, alfombra, 

librero empotrado o estante sin la ventilación adecua-

da.

9. CONEXIÓN A TIERRA O POLARIZACIÓN: Como 

característica de seguridad, la unidad puede estar 

equipada con un enchufe de línea de corriente alterna 

polarizada en el que una clavija es más ancha que la 

otra. Este enchufe encajará en la toma de corriente de 

una sola manera. Si no puede insertar el enchufe 

completamente en el tomacorriente, intente invertir el 

enchufe. Si el enchufe aún no encaja, comuníquese 

con un electricista autorizado para actualizar su toma 

de corriente obsoleta. No anule el propósito de seguri-

dad del enchufe polarizado.

10. FUENTES DE ALIMENTACIÓN: Utilice la unidad 

únicamente con la fuente de alimentación indicada en 

la etiqueta de marcado. Si no está seguro del tipo de 

energía suministrada a su hogar, consulte con el 

distribuidor de su unidad o con la compañía eléctrica 

local.

11. PROTECCIÓN DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN: 

Disponga los cables de alimentación de modo que no 

sufran el tránsito peatonal ni los aprieten los elemen-

tos colocados sobre ellos o contra ellos. Preste 

mucha atención a los cables por donde el enchufe 

ingresa al tomacorriente de CA y por donde sale de la 

unidad.

12. RAYOS: Para mayor protección durante una 

tormenta eléctrica o cuando el componente está 

inactivo durante largos períodos de tiempo, desen-

chufe la unidad del tomacorriente de la pared y 

desconecte la antena o el sistema de cable. Esto 

ayudará a proteger la unidad de rayos y daños por 

sobretensiones en la línea eléctrica.

13. LÍNEAS ELÉCTRICAS: No coloque un sistema de 

antena exterior cerca de líneas eléctricas aéreas u 

otros circuitos eléctricos o de luz. Cuando instale un 

sistema de antena exterior, tenga mucho cuidado de 

no tocar las líneas eléctricas o los circuitos; el contac-

to con ellos podría ser fatal.

14. SOBRECARGA: No sobrecargue los tomacorrien-

tes de la pared, los cables de extensión o los 

receptáculos de conveniencia integrales, ya que esto 

aumenta el riesgo de incendio o descarga eléctrica.

15. PIEZAS DE REPUESTO: Cuando se requieran 

piezas de repuesto, asegúrese de que el técnico de 

servicio haya utilizado las piezas de repuesto especifi-

cadas por el fabricante o aquellas que tengan las 

mismas características que las piezas originales. Las 

sustituciones no autorizadas pueden provocar incen-

dios, descargas eléctricas u otros peligros.

16. VERIFICACIÓN DE SEGURIDAD: Al finalizar cual-

quier servicio o reparación de la unidad, pídale al 

técnico de servicio que realice verificaciones de 

seguridad para asegurarse de que la unidad esté en 

condiciones de funcionamiento adecuadas.

17. NOTA DE SEGURIDAD IMPORTANTE: Antes de 

conectar un producto nuevo, como el U280-SC, a su 

sistema de audio o de cine en casa, apague todos los 

demás equipos (preferiblemente desenchufándolos de 

la fuente de alimentación de CA). Muchos componen-

tes de audio cuentan con circuitos de encendido 

automático que pueden activarse durante una insta-

lación, lo que podría causar daños a los componentes 

electrónicos y / o altavoces. Este tipo de daño no está 

cubierto por las garantías del producto, y Margules 

Audio específicamente se exime de responsabilidad 

por dicho daño.

• 

Cable de alimentación: el cable de 

alimentación extraíble provisto con su reproductor fue 

diseñado específicamente para su uso con este 

producto, pero se pueden usar otros cables de CA. 

Consulte a su distribuidor para obtener asesoramiento 

sobre cables de alimentación de CA y cables de alta 

calidad en su sistema.

• Fusible de CA: el fusible está ubicado 

dentro del chasis y el usuario no puede 

repararlo. Si la unidad no se enciende, 

comuníquese con un representante de 

servicio autorizado.

• Cableado: Los cables que corren dentro de las 

paredes deben tener las marcas apropiadas para 

indicar el cumplimiento y la lista de UL, CSA u otras 

normas requeridas por UL, CSA, NEC o su código de 

construcción local. Las preguntas sobre los cables 

dentro de las paredes deben dirigirse a un instalador 

personalizado calificado, un electricista autorizado o 

un contratista de baja tensión.

18. GRABACIÓN DE DERECHOS DE AUTOR: La 

grabación de material protegido por derechos de autor 

para otro uso que no sea personal es ilegal sin el 

permiso del propietario de los derechos de autor.

19. NOTA PARA EL INSTALADOR DEL SISTEMA CATV: 

Este recordatorio se proporciona para llamar la 

atención del instalador del sistema CATV sobre el 

artículo 820-40 de NEC, ANSI / NFPA 70, que propor-

ciona pautas para una conexión a tierra adecuada y, 

en particular, especifica que la tierra del cable debe 

estar conectado al sistema de puesta a tierra del 

edificio tan cerca del punto de entrada de cables como 

sea posible.

20. INFORMACIÓN DE LA FCC PARA EL USUARIO:

• PRECAUCIÓN: Cualquier cambio o

modificaciones no aprobadas expresa-

mente de Margules Audio podría anular 

el autoridad para operar el equipo.

• Estos límites están diseñados para proporcionar una 

protección razonable contra interferencias perjudicia-

les en una instalación residencial. Este equipo genera 

y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se 

instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, 

puede causar interferencias perjudiciales en las 

comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay 

garantía de que no se produzcan interferencias en una 

instalación en particular. Si este equipo causa interfer-

encia dañina en la recepción de radio o televisión, lo 

cual se puede determinar encendiendo y apagando el 

equipo, se recomienda al usuario que intente corregir 

la interferencia mediante una o más de las siguientes 

medidas:

• 

Reorientar o reubicar la antena receptora.

• 

Aumente la separación entre el equipo y el 

receptor.

Conecte el equipo a una toma de corriente en un 

circuito diferente de donde está conectado el receptor.

21. INSTALACIÓN DE ANTENA EXTERIOR / CONEXIÓN 

SEGURA DE ANTENA Y CABLE:

• Si se conecta una antena exterior o un sistema de 

cable al equipo, asegúrese de que la antena o el 

sistema de cable estén conectados a tierra para 

brindar protección contra cargas estáticas acumula-

das y sobretensiones. El artículo 810 del Código 

Eléctrico Nacional, ANSI / NFPA 70 (en Canadá, Parte 1 

del Código Eléctrico Canadiense) proporciona infor-

mación sobre la conexión a tierra adecuada del mástil 

y la estructura de soporte, la conexión a tierra del 

cable de entrada a una unidad de descarga de antena, 

tamaño de conductores de puesta a tierra, ubicación 

de la unidad de descarga de la antena, conexión a los 

electrodos de puesta a tierra y requisitos para el 

electrodo de puesta a tierra.

• El sistema de antena exterior debe ubicarse lejos de 

líneas eléctricas, luz eléctrica o circuitos de energía y 

donde nunca entrará en contacto con estas fuentes de 

energía si llegara a caer. Al instalar una antena exteri-

or, se debe tener mucho cuidado para evitar tocar 

líneas eléctricas, circuitos u otras fuentes de energía, 

ya que esto podría ser fatal. Debido a los peligros 

involucrados, la instalación de la antena debe dejarse 

en manos de un profesional.