38
EN
1-7 NOISE EMISSION
Below are listed, required by law, the
noise data:
These values are the same for all the
feeder models covered in this manual.
1-8 TRANSPORT
The power feeder STEFF is packaged
in one single box that contains both
the feeder and the support.
It is advisable to keep the packing
material for subsequent transport
requirements.
1-9 SETUP REQUIREMENTS
We can only guarantee the problem-
free, long-lasting functionality and
precision of your machine and safe
operation if the following requirements
on the setup area are fulfilled.
- The machine must stand in a dry,
enclosed room with temperatures
b10°C and +40°C.\
- There must be sufficient room
around the machine so the operator
cannot be squeezed between the
machine and a wall when any
movable parts are estended.
- The power cable must be laid so the
operator cannot trip over it.
- The machine must be connected to a
stable current supply with max.
deviations of +/-10% in the rated
voltage.
- The machine ground wire must be
connected to the system ground
wire.
Machine type
Value
LEQ (dbA)
66,7
Maximum noise level at work
post
69,8
Mass
Packaging
F
E
E
DE
R
STEFF 2034
32 kg
STEFF 2038
33 kg
STEFF 2038CI
33 kg
STEFF 2044
36 kg
STEFF 2048
37 kg
STEFF 2068
47 kg
S
UP
P
ORT
STANDARD Support
37 kg
1050 Support
41,5 kg
PLUS Support
43,5 kg
V Support
44 kg
Summary of Contents for STEFF 2034
Page 4: ...IT STEFF 2034 2038 2038CI 2044 2048 2068 3...
Page 29: ...IT 28 NOTE...
Page 30: ...EN 29 STEFF 2034 2038 2038CI 2044 2048 2068...
Page 55: ...NOTES EN 54...
Page 56: ...FR 55 STEFF 2034 2038 2038CI 2044 2048 2068...
Page 81: ...REMARQUES FR 80...
Page 82: ...DE 81 STEFF 2034 2038 2038CI 2044 2048 2068...
Page 107: ...ANMERKUNGEN DE 106...
Page 108: ...ES 107 STEFF 2034 2038 2038CI 2044 2048 2068...
Page 133: ...NOTAS ES 132...
Page 134: ...PT 133 STEFF 2034 2038 2038CI 2044 2048 2068...
Page 159: ...NOTAS PT PT 158...
Page 160: ...NL 159 STEFF 2034 2038 2038CI 2044 2048 2068...
Page 185: ...OPMERKINGEN PT NL 184...
Page 186: ...PL 185 STEFF 2034 2038 2038CI 2044 2048 2068...
Page 211: ...NOTATKI PT PL 210...
Page 212: ...CS 211 STEFF 2034 2038 2038CI 2044 2048 2068...
Page 237: ...POZN MKY CS 236...
Page 238: ...SV 237 STEFF 2034 2038 2038CI 2044 2048 2068...
Page 263: ...ANM RKNINGAR PT SV 262...
Page 264: ...DA 263 STEFF 2034 2038 2038CI 2044 2048 2068...
Page 289: ...BEM RKNINGER PT DA 288...
Page 315: ...7 2 6 STEFF 2034 STEFF 2038 TRANSMISSION GROUP 314...
Page 317: ...7 2 7 TRANSMISSION GROUP 316 STEFF 2038CI...
Page 319: ...7 2 8 STEFF 2044 STEFF 2048 TRANSMISSION GROUP 318...
Page 321: ...7 2 9 TRANSMISSION GROUP 320 STEFF 2068...
Page 323: ...7 2 10 MOTOR GROUP 322 STEFF 2034 2038 2038CI 2044 2048 2068...
Page 331: ...370 MAGGI TECHNOLOGY S R L Via delle Regioni 299 50052 Certaldo FI Italy...
Page 333: ...372 MAGGI TECHNOLOGY S R L Via delle Regioni 299 50052 Certaldo FI Italy...
Page 335: ...374 MAGGI TECHNOLOGY S R L Via delle Regioni 299 50052 Certaldo FI Italy...