background image

21

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

CÓMO LIMPIAR 

1. 

Retirar la canasta para hielo.

2. 

Gire la tapa de drenaje el sentido contra-horario a desaguar dl agua.

3. 

Limpiar el interior con agua jabonosa tibia y paño suave.

4. 

La parte exterior de la fabricadora de hielo se debe limpiar periódicamente con una solución de agua tibia 
y detergente suave.

5. 

Secar el interior y exterior con paño suave.

6. 

Cerrar la tapa de drenaje.

7. 

Cuando la máquina no esté en funcionamiento, abrir la tapa del drenaje para permitir la salida del agua del 
recipiente.

CUIDE Y LA CONSERVACIÓN

• 

La fabricadora de hielo se debe limpiar en forma periódica.

• 

En necesario mantener un adecuado espacio de ventilación alrededor de la fabricadora de heilo para 
optimizar su funcionamiento, disipar el calor, mantener la eficiencia y disminuir el consumo eléctrico. Se 
debe dejar un espacio de 5 pulgadas en la parte de atrás y a los costados y 8 pulgadas en la parte de arriba.

• 

Para obtener un funcionamiento correcto, verificar que el electrodoméstico esté conectado a un toma de 
115/60 Hz con descarga a tierra.

• 

Bajo ninguna circunstancia se debe modificar el cable de alimentación para conectarlo en un toma corriente 
que no tenga descarga a tierra. No dejar el cable de alimentación cerca del compresor de la fabricadora de 
hielo ni en contacto directo con esté para evitar daños por el calor.

• 

No colocar la fabricadora de hielo en un sitio en el que pueda estar en contacto con agua a humedad para 
evitar la oxidación de las partes metálicas.

• 

No instalar cerca de una fuente de calor ni en un lugar donde esté expuesta directamente al sol.

Summary of Contents for MCIM22RT

Page 1: ...1 PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING YOUR COUNTERTOP ICE MAKER AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE Model MCIM22RT 27 Lb Countertop Ice Maker User s Manual...

Page 2: ...tering your product include the following 1 Registering your product will allow us to contact you regarding a safety notification or product update 2 Registering your product will allow for more effic...

Page 3: ...S PRODUCT REGISTRATION 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 4 SPECIFICATIONS 5 PARTS AND FEATURES 6 INSTALLATION INSTRUCTIONS 7 OPERATING INSTRUCTIONS 8 CARE AND MAINTENANCE 9 TROUBLESHOOTING 10 LIMITED WA...

Page 4: ...e cord Keep cord away from traffic areas and DO NOT submerge in water We do not recommend the use of an extension cord as it may overheat and become a fire hazard If you must use an extension cord use...

Page 5: ...5 SPECIFICATIONS Dimensions W x H x D 9 5 x 12 9 x 14 1 241 mm x 327 mm x 358 mm Weight 17 8 lbs 8 0 kg Ice Producing Capacity Up to 27 Lbs a day Figure 1 12 9 327 mm 14 1 358 mm 9 5 241 mm...

Page 6: ...y of the interior c Ice Full Sensor d Ice Basket e Ice Scoop f Control Panel g Air Outlet h Water Drain Cap At front underside of the unit i Maximum Water Level Not shown on the unit image above You c...

Page 7: ...e grounded plug can result in the risk of electrical shock If the power cord is damages please call our customer service at 888 775 0202 1 This unit should be properly grounded for your safety The pow...

Page 8: ...it is recommended to select small size to avoid ice sticking together 6 While the icemaker is on check water level periodically If water pump cannot inject water the ice maker will stop automatically...

Page 9: ...n proper performance dissipation of heat maintain efficiency and low power consumption Clearance of minimum 5 inches should be maintained at the rear and sides of the unit and 8 inches at the top of t...

Page 10: ...e reservoir Use water between 45 F 90 F Leaving ice in the appliance for an extended period of time may result in the appliance recycling the ice by melting it down and making a new batch Transfer rea...

Page 11: ...his product if used for other purposes than its intended purpose Disposal costs for any failed unit not returned to our factory Any delivery installation costs incurred as the result of a unit that fa...

Page 12: ...12 CNA International Inc d b a MC Appliance Corporation All rights reserved Magic Chef logo is a registered trademark of CNA International Inc www mcappliance com Printed in China...

Page 13: ...13 POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE USAR SU M QUINADEHACERHIELOYCONS RVELOPARAFUTURASREFERENCIAS Modelo MCIM22RT M quina de hacer hielo de encimera Manual del usuario...

Page 14: ...yen los siguientes 1 Registrar su producto nos permitir contactarlo en relaci n con cualquier aviso de seguridad o actualizaci n del producto 2 Registrar su producto permitir un proceso de servicio de...

Page 15: ...O 14 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 16 ESPECIFICACIONES 17 PIEZAS Y FUNCIONES 18 INSTRUCCIONES DE INSTALACI N 19 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 20 CUIDADO Y MANTENIMIENTO 21 SOLUCI N DE PROBL...

Page 16: ...antener el cable fuera del rea de circulaci n y no sumergir en agua No se remomienda el uso de cables de prolongaci n ya que se pueden recalentar y causar un incendio Si se requiere el uso de un cable...

Page 17: ...7 ESPECIFICACIONES Dimensiones AxLxP 9 5 x 12 9 x 14 1 241 mm x 327 mm x 358 mm Peso 17 8 lbs 8 0 kg Capacidad de producci n de hielo Hasta 27 libras al d a Figura 1 12 9 327 mm 14 1 358 mm 9 5 241 mm...

Page 18: ...hielo d Canasta para hielo e Cuchara para hielo f Panel de control g Salida de aire h Tap n de drenaje de agua En la parte inferior frontal de la unidad i Nivel m ximo de agua No se muestra en la ima...

Page 19: ...tierra puede ocasionar un golpe de corriente Si el cable de alimentaci n est da ado por favor llame al departamento de servicio al cliente 1 La unidad debe estar adecuadamente conectada a tierra para...

Page 20: ...eleccionar Si la temperatura ambiente es inferior a 60 F se recomienda seleccionar tama o peque o o mediano para que los cubos de hielo no se peguen 6 El ciclo de fabricati n dura de 7 a 14 minutos se...

Page 21: ...ra de heilo para optimizar su funcionamiento disipar el calor mantener la eficiencia y disminuir el consumo el ctrico Se debe dejar un espacio de 5 pulgadas en la parte de atr s y a los costados y 8 p...

Page 22: ...o extendido el electrodamestico podria recidar el hielo por derriti ndoloy haci nda un Nuevo lote Transfiera el hielo preparado a otro envase y guarde en un refrigerador o un congelador para evitar de...

Page 23: ...o Costes de la disposici n de unidades falladas no vueltas a nuestra f brica Todos los gastos de entrega instalaci n incurridos como resultado de una unidad que no cumple con lo especificado Gastos de...

Page 24: ...International Inc operabajoelnombrecomercialdeMCApplianceCorporation Todos los derechos reservados El logo de Magic Chef es una marca registrada de CNA International Inc www mcappliance com Impreso en...

Page 25: ...25 VEILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT D UTILISER VOTRE MACHINE GLACE ET CONSERVEZ LE POUR R F RENCE FUTURE Mod le MCIM22RT 12 2 kg 27 lb Machine glace de comptoir Manuel d utilisation...

Page 26: ...t sont les suivants 1 Enregistrer votre produit vous permet de nous contacter par rapport aux avertissements de s curit et aux mises jour sur le produit 2 Enregistrer votre produit permettra un traite...

Page 27: ...MENT DU PRODUIT 26 INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE S CURIT 28 SP CIFICATIONS 29 PI CES ET CARACT RISTIQUES 30 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 31 INSTRUCTIONS D UTILISATION 32 SOIN ET ENTRETIEN 33 D PANNAGE 34...

Page 28: ...r le fil dans un endroit peu passant et ne pas le submerger dans l eau Nous ne recommandons pas l utilisation d une extension lectrique puisqu elle pourrait surchauffer et devenir un danger d incendie...

Page 29: ...29 SP CIFICATIONS Dimensions H x L x l 9 5 x 12 9 x 14 1 241 mm x 327 mm x 358 mm Peso 17 8 lbs 8 0 kg Capacit de production Jusqu 12 2 kg 27 lb par jour Figure 1 12 9 327 mm 14 1 358 mm 9 5 241 mm...

Page 30: ...teur de remplissage d Panier glace e Pelle glace f Panneau de contr le g Bouche d a ration h Couvercle du drain en avant sous l appareil i Niveau maximal d eau n apparais pas sur l image de l appareil...

Page 31: ...a terre peut occasionner un risque de d charges lectriques Si le fil d alimentation est endommag veillez contacter le service la client le au 888 775 0202 1 L appareil devrait tre mis la terre pour vo...

Page 32: ...our viter que la glace ne colle 6 Lorsque la machine glace fonctionne v rifiez le niveau d eau p riodiquement Si la pompe eau ne peut injecter de l eau la machine glace s arr tera automatiquement et l...

Page 33: ...on de la chaleur maintenir son efficacit et sa faible consommation d nergie Un espace d au moins 13 centim tres devrait tre gard l arri re et sur les c t s de l appareil et 20 centim tres au dessus de...

Page 34: ...eau du r servoir Utilisez de l eau entre 7 C 32 C Laisser la glace dans l appareil pendant une longue p riode de temps l appareil peut recycler la glace en faisant fondre la glace pour en faire d autr...

Page 35: ...ention pour la r paration si votre produit est situ dans une zone loign e o les services d un technicien autoris ne sont pas disponibles Enlever ou r installer votre appareil s il est install dans un...

Page 36: ...36 CNA International Inc d b a MC Appliance Corporation Tous droits r serv s Le logotype Magic Chef est une marque de commerciale de CNA International Inc www mcappliance com Imprim en Chine...

Reviews: