Magic Chef MCL3LDFRT, User Manual

Page 1: ...1 PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING YOUR DEEP FRYER AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE Model MCL3LDFRT Deep Fryer User s Manual ...

Page 2: ...stering your product include the following 1 Registering your product will allow us to contact you regarding a safety notification or product update 2 Registering your product will allow for more efficient warranty service processing when warranty service is required 3 Registering your product could act as your proof of purchase in the event of insurance loss Once again thank you for purchasing a ...

Page 3: ... CONTENTS PRODUCT REGISTRATION 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 4 SPECIFICATIONS 6 PARTS AND FEATURES 7 BEFORE USE 8 OPERATING INSTRUCTIONS 9 CARE AND MAINTENANCE 11 TROUBLESHOOTING 12 LIMITED WARRANTY 13 ...

Page 4: ...T turn the deep fryer on unless it is full of oil ALWAYS ensure that it is filled with oil between the minimum and maximum level marks on the inside of the Bowl 6 WARNING Avoid using the appliance for long periods as this can result in the oil overheating causing a fire 7 CAUTION DO NOT add water to the oil This is extremely dangerous and may cause the oil to splatter out of the bowl 8 CAUTION DO ...

Page 5: ...t as great as the electrical rating of the appliance b The longer cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or table top where it can be pulled on by children or tripped over 27 DO NOT unplug your appliance by pulling on the power cord ALWAYS grasp the plug firmly and pull it straight out from the outlet 28 DO NOT roll the cord up or wind it around the appliance 29 CAUT...

Page 6: ...6 SPECIFICATIONS Dimensions W x H x D 8 6 x 8 9 x 16 2 218 mm x 226 mm x 411 mm Power Supply 120V 60Hz Rated Power 1650W Figure 1 8 9 226 mm 8 6 218 mm 16 2 411 mm ...

Page 7: ...Housing b Housing carrying handle c Power indicator d Heat Indicator e Control panel with power cord f Temperature control g Heating element h Lid handle i Lid j Viewing Window k Bowl l Basket Figure 2 l k d e f g h j b a c i ...

Page 8: ... a dishwasher Attach the heating element and control panel assembly to the housing by sliding the rails on the inside of the control panel into the grooves on the back of the housing Make sure that the heating element is pushed all the way to the bottom of the bowl NOTE There is a safety switch on the control panel unit that will only be pushed in when it is fully slid into place If it is not inst...

Page 9: ...ing it from the fryer hot oil may splatter Take care when removing the lid as hot steam may be released There is a non auto resetting thermostat built in the product If the deep fryer has been in use for a prolonged time the built in thermostat will activate and cut off the current to protect the appliance from overheating Reset the thermostat by pushing the indicated button on the back of the con...

Page 10: ... minutes Onion Rings 350 F 175 C 3 minutes Breaded Fish Fillets 350 F 175 C 5 6 minutes Large Prawns 350 F 175 C 3 5 minutes French Fries 350 F 175 C 5 6 minutes Battered Broccoli 365 F 185 C 2 3 minutes NOTE ALWAYS check internal temperature of meats to make sure they are fully cooked ...

Page 11: ...NOT attempt to move drain or clean the deep fryer with hot oil in it ALWAYS allow the oil to cool completely before handling HANDLING AND STORING OIL ALWAYS make sure all oil is completely cool before handling Remove any food residue from the oil after use Filter the oil regularly Filters for deep frying oil are available or pour through cheesecloth to filter The oil should be changed once it has ...

Page 12: ...the bowl Too much oil added to the bowl Reduce the amount of oil Too much food in the basket Reduce the amount of food being fried Food is not crispy Cooking time is too short Adjust the cooking time Too much food in the basket Only fill basket to about 2 3 full Unit will not power on Safety shut off switch has been activated Press the reset button ...

Page 13: ...ice by an authorized service technician is not available The removal and reinstallation of your appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions Refunds for non repairable products are limited to the price paid for the unit per the sales receipt This warranty is non transferable This warranty applies only to the ori...

Page 14: ...14 CNA International Inc d b a MC Appliance Corporation All rights reserved Magic Chef logo is a registered trademark of CNA International Inc www mcappliance com Printed in China ...

Page 15: ...15 POR FAVOR LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE USAR SU FREIDORA DE INMERSIÓN Y CONSÉRVELO PARA FUTURAS REFERENCIAS Modelo MCL3LDFRT Freidora de inmersión Manual del usuario ...

Page 16: ...en los siguientes 1 Registrar su producto nos permitirá contactarlo en relación con cualquier aviso de seguridad o actualización del producto 2 Registrar su producto permitirá un proceso de servicio de garantía más eficiente cuando se requiera el servicio de garantía 3 Registrar su producto podría servir como su prueba de compra en el caso de que usted sufra una pérdida que esté cubierta por el se...

Page 17: ... PRODUCTO 16 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 18 ESPECIFICACIONES 20 PIEZAS Y FUNCIONES 21 ANTES DE SU USO 22 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 23 CUIDADO Y MANTENIMIENTO 25 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 26 GARANTÍA LIMITADA 27 ...

Page 18: ... no encaja intente en un tomacorriente distinto o comuníquese con un electricista calificado NO intente alterar el tomacorriente de ningún modo 5 NO encienda la freidora de inmersión a menos que esté llena de aceite Asegúrese SIEMPRE de que contenga aceite entre las marcas de los niveles mínimo y máximo del interior del recipiente 6 ADVERTENCIA Evite usar el aparato por periodos prolongados pues e...

Page 19: ...ctrica del cable de extensión debe ser al menos tan alta como la capacidad eléctrica del aparato b Si el aparato es del tipo con conexión a tierra el cable de extensión debe ser un cable de 3 hilos con conexión a tierra El cable más largo se debe colocar de tal manera que no salga de la superficie de la mesa o el mostrador donde puede ser tirado por los niños o tropezó 27 NO desenchufe su aparato ...

Page 20: ...20 ESPECIFICACIONES Dimensiones AxLxP 8 6 x 8 9 x 16 2 218 mm x 226 mm x 411 mm Fuente de alimentación 120V 60Hz Potencia de entrada 1650W Figura 1 8 9 226 mm 8 6 218 mm 16 2 411 mm ...

Page 21: ... c Indicador de encendido d Indicador de temperatura e Panel de control con cable de alimentación f Controlador de la temperatura g Elemento calentador h Mango de la tapa i Tapa j Ventanilla para ver el contenido k Recipiente l Cesta Figura 2 l k d e f g h j b a c i ...

Page 22: ...varse en el lavaplatos Coloque el elemento calentador y el ensamblaje del panel de control en el gabinete deslizando los rieles al interior del panel de control dentro de las ranuras que se ubican en la parte trasera del gabinete Asegúrese de empujar el elemento calentador hasta el fondo del recipiente NOTA Hay un interruptor de seguridad en la unidad del panel de control que debe oprimirse solo c...

Page 23: ...el borde del recipiente NOTA Siempre sostenga con firmeza la manilla de la cesta cuando acomode o quite la tapa PRECAUCIÓN El aceite caliente puede salpicar cuando introduzca los alimentos a la freidora o cuando los extraiga Tenga cuidado al quitar la tapa porque puede salir vapor caliente El producto tiene incorporado un termostato de reconfiguración no automática El termostato incorporado activa...

Page 24: ...metal que está bajo la manija GUÍA BÁSICA PARA FREÍR POR INMERSIÓN Temperatura Tiempo Filetes de pollo empanizados 350 F 175 C De 12 a 15 minutos Aros de cebolla 350 F 175 C 3 minutos Filetes de pescado empanizados 350 F 175 C De 5 a 6 minutos Langostinos grandes 350 F 175 C De 3 a 5 minutos Papas fritas 350 F 175 C De 5 a 6 minutos Brócoli rebosado 365 F 185 C De 2 a 3 minutos NOTA Verifique siem...

Page 25: ...ite caliente SIEMPRE deje que el aceite se enfríe por completo antes de manipular el aparato MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO DEL ACEITE Asegúrese SIEMPRE de que el aceite esté completamente frío antes de manipularlo Elimine cualquier resto del aceite después de usar el aparato Filtre regularmente el aceite Existen filtros de aceite para las freidoras de inmersión en su defecto puede filtrar el aceit...

Page 26: ... aceite al recipiente Reduzca la cantidad de aceite Hay demasiados alimentos en la cesta Reduzca la cantidad de alimentos que está friendo Los alimentos no están crujientes Tiempo de cocción demasiado corto Ajuste el tiempo de cocción Hay demasiados alimentos en la cesta Solo llene 2 3 partes de la cesta La unidad no enciende Se activó el interruptor de apagado de emergencia Oprima el botón de rei...

Page 27: ... si su aparato está ubicado en una zona remota donde el servicio por parte de un técnico de servicio autorizado no está disponible El retiro y la nueva instalación de su aparato si está instalado en una ubicación inaccesible o no fue instalado conforme a las instrucciones de instalación publicadas Los rembolsos por los productos que no son reparables se limitan al precio pagado por la unidad confo...

Page 28: ...AInternational Inc operabajoelnombrecomercialdeMCApplianceCorporation Todos los derechos reservados El logo de Magic Chef es una marca registrada de CNA International Inc www mcappliance com Impreso en China ...

Page 29: ...29 VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MANUEL AVANT D UTILISER LA FRITEUSE ET LE CONSERVER AUX FINS DE CONSULATION ULTÉRIEURE Modèle MCL3LDFRT Friteuse Manuel d utilisation ...

Page 30: ...t sont les suivants 1 Enregistrer votre produit vous permet de nous contacter par rapport aux avertissements de sécurité et aux mises à jour sur le produit 2 Enregistrer votre produit permettra un traitement plus efficace de l entretien sous garantie lorsqu un entretien est nécessaire 3 Enregistrer votre produit pourrait être utilisé comme preuve d achat dans le cas d une réclamation d assurance U...

Page 31: ...ISTREMENT DU PRODUIT 30 INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ 32 SPÉCIFICATIONS 34 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES 35 AVANT L UTILISATION 36 INSTRUCTIONS D UTILISATION 37 SOIN ET ENTRETIEN 39 DÉPANNAGE 40 GARANTIE LIMITÉE 41 ...

Page 32: ...he de quelque façon que ce soit 5 NE PAS mettre sous tension la friteuse sans qu elle soit remplie d huile Toujours s assurer qu elle est remplie d huile entre les repères de niveau minimum et maximum à l intérieur de la marmite 6 AVERTISSEMENT Éviter d utiliser l appareil pendant de longues périodes car cela peut entraîner la surchauffe de l huile provoquant un incendie 7 ATTENTION NE PAS ajouter...

Page 33: ...sion doit être au moins aussi élevée que la capacité électrique de l appareil b Si l appareil est du type mis à la terre le cordon d extension doit être un cordon à 3 fils de type terre Le câble plus long doit être placé de telle sorte qu il ne se déplace pas sur la surface de la table ou sur le comptoir où il peut être tiré par des enfants ou sur le déclenchement 27 NE PAS débrancher l appareil e...

Page 34: ...34 SPÉCIFICATIONS Dimensions H x L x l 8 6 x 8 9 x 16 2 218 mm x 226 mm x 411 mm Alimentation électrique 120V 60Hz Puissance 1650W Figure 1 8 9 226 mm 8 6 218 mm 16 2 411 mm ...

Page 35: ...transport du logement c Voyant d alimentation d Voyant de chaleur e Panneau de commande avec fil d alimentation f Commande de la température g Élément chauffant h Poignée du couvercle i Couvercle j Hublot k Marmite l Panier Figure 2 l k d e f g h j b a c i ...

Page 36: ...ent chauffant et l ensemble panneau de commande sur le logement en faisant glisser les rails à l intérieur du panneau de commande dans les rainures situées à l arrière du logement S assurer que l élément chauffant est enfoncé jusqu au fond de la marmite REMARQUE Il y a un interrupteur de sécurité sur le panneau de commande de l appareil qui ne sera enfoncé que lorsqu il sera complètement en place ...

Page 37: ...ercle puis abaisser délicatement le panier avec les aliments dans la marmite S assurer que le niveau d huile n atteint pas le dessus de la marmite REMARQUE Toujours fermement la poignée du panier au moment de la friture ou le retrait du couvercle ATTENTION Au moment de mettre des aliments dans la friteuse ou de les retirer l huile chaude peut éclabousser Faire attention au moment de retirer le cou...

Page 38: ...es aliments congelés Cependant ils n ont pas à être décongelés avant la cuisson Ne pas remplir le panier au dessus du repère de niveau max sur la plaque métallique sous la poignée GUIDE DE FRITURE DE BASE Température Temps Filets de poulet panés 350 F 175 C 12 à 15 minutes Rondelles d oignon 350 F 175 C 3 minutes Filets de poisson panés 350 F 175 C 5 à 6 minutes Grosses crevettes 350 F 175 C 3 à 5...

Page 39: ...riteuse avec de l huile chaude à l intérieur TOUJOURS laisser l huile se refroidir complètement avant manipulation MANIPULATION ET RANGEMENT DE L HUILE TOUJOURS s assurer que toute l huile est complètement refroidie avant manipulation Retirer tout résidu alimentaire de l huile après utilisation Filtrer l huile régulièrement Des filtres pour l huile de friture sont disponibles ou faire passer à tra...

Page 40: ...armite Réduire la quantité d huile Il y a trop d aliments dans le panier Réduire la quantité d aliments dans le panier Les aliments ne sont pas croustillants Le temps de cuisson est trop court Régler le temps de cuisson Il y a trop d aliments dans le panier Ne remplir le panier qu aux 2 3 L appareil ne se met pas sous tension L interrupteur d arrêt de sécurité a été activé Appuyer sur le bouton de...

Page 41: ...our la réparation si votre produit est situé dans une zone éloignée où les services d un technicien autorisé ne sont pas disponibles Enlever ou réinstaller votre appareil s il est installé dans un endroit inaccessible ou s il n est pas installé selon les instructions d installation publiées Les remboursements pour les produits non réparables se limitent au prix payé pour l appareil sur le reçu de ...

Page 42: ...42 CNA International Inc d b a MC Appliance Corporation Tous droits réservés Le logotype Magic Chef est une marque de commerciale de CNA International Inc www mcappliance com Imprimé en Chine ...