background image

29

INSTRUCCIONES DE INSTALACIóN

UBICACIÓN 

1. 

Revise la secadora después de desempacarla. Verifique si hay algún daño tal como una puerta desalineada, 
rota, o una abolladura en la cavidad. Si tiene daños visibles, NO instale la secadora y notifique a su 
distribuidor inmediatamente.

2. 

Verifique que tenga el kit de montaje en la pared y cuatro (4) patas.

3. 

Coloque la secadora en una superficie plana y nivelada. Si va a montar su secadora en la pared, use el kit 
que viene incluido.

4. 

Instale la secadora lejos de la luz solar directa; esta luz puede perjudicar el revestimiento acrílico, así como 
las partes plásticas y eléctricas. La temperatura de la habitación no debe descender a menos de 32°F.

5. 

Verifique la ventilación. NO bloquee las rejillas de ventilación, sobre todo cuando la secadora se instale en 
suelos con alfombra. Si las rejillas de ventilación se bloquean durante el funcionamiento, la secadora puede 
sobrecalentarse y dañarse finalmente. Para una ventilación adecuada, permita por lo menos 5 pulgadas de 
espacio entre la parte superior, los lados, la parte trasera de la secadora, y las superficies adyacentes.

6. 

Instale la secadora lejos de aparatos de calefacción y grifos de agua. Mantenga la secadora lejos del calor, 
vapor o salpicaduras de líquidos. Nunca salpique agua sobre el panel de control. Esto puede perjudicar el 
cableado y los contactos de transmisión eléctrica de la secadora.

7. 

Verifique el suministro eléctrico.
a) 

Verifique su fuente de energía local. La secadora necesita una corriente de aproximadamente 12 
amperios, 110 voltios y un tomacorriente de 60 Hz con conexión a tierra.

b) 

Se proporciona un cable corto de alimentación para reducir el riesgo de enredos y tropiezos con 
cables más largos. Asegúrese de que la secadora no esté sobre el cable eléctrico.

c) 

No se recomienda usar un cable de extensión. Si se utiliza un cable de extensión:

• 

La capacidad de corriente indicada en el cable o la extensión debe ser, por lo menos, igual a la 
capacidad de corriente del aparato.

• 

El cable de extensión debe ser un cable con conexión a tierra de 3 hilos.

• 

Se debe colocar un cable más largo de tal manera que no cuelgue sobre el aparato y que los 
niños no puedan halar, ni que cause tropiezos involuntarios.

d) 

Conecte la secadora en un recipiente colocado adecuadamente con conexión a tierra. NO modifique, 
corte o elimine la tercera clavija (tierra) del cable de poder, bajo ninguna circunstancia. Cualquier 
duda respecto a la energía y/o la conexión a tierra debe consultarse a un electricista certificado o a 
un centro de servicios autorizado.

INSTALACIÓN DE LAS PATAS

La secadora se despacha con una bolsa que 
contiene el manual del usuario y cuatro (4) patas. 
Se recomienda enroscar las patas hasta que 
encajen completamente. Para realizar pequeños 
ajustes de nivelación, puede desenroscar un 
poco las patas para nivelar el aparato. Consulte 
la ilustración a la derecha para instalar las patas.

Base
de la 
secadora

Figura 5

Pata

Summary of Contents for MCSDRY35W

Page 1: ...1 PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING YOUR DRYER AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE Model MCSDRY35W 3 5 Cu Ft Compact Dryer User s Manual...

Page 2: ...tering your product include the following 1 Registering your product will allow us to contact you regarding a safety notification or product update 2 Registering your product will allow for more effic...

Page 3: ...T REGISTRATION 2 PRECAUTIONS 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 5 SPECIFICATIONS 7 PARTS AND FEATURES 8 INSTALLATION INSTRUCTIONS 9 OPERATION INSTRUCTIONS 12 CARE AND MAINTENANCE 15 TROUBLESHOOTING 17 LI...

Page 4: ...escape wire for electric current This appliance is equipped with a power cord that has a grounding wire with a grounding plug The plug must be plugged into an electrical outlet that is properly instal...

Page 5: ...dryer should be serviced only by qualified service personnel Contact the nearest authorized service facility for examination repair or adjustment 10 DO NOT cover or block any openings on the applianc...

Page 6: ...l alcohol or lacquer in the dryer 29 DO NOT use if the power supply cord is damaged 30 Items will oil on them can ignite spontaneously especially when exposed to heat sources such as this dryer Piling...

Page 7: ...pth 21 5 545 mm Weight 53 lbs 24 0 kg Power Supply 110 V 60 Hz Capacity 3 5 Cu Ft Rated Power 1500 W Due to continuing product development specifications and design may be subject to change without pr...

Page 8: ...htly differ from the illustrations in this manual a Door b Window c Control Panel d Door Gasket e Drum f Lint Filter g Air Intake Shroud The appearance of your model may slightly differ from the illus...

Page 9: ...l conduction contacts of the dryer 7 Check the power supply a Check your local power source The dryer requires a current of approximately 12 Amperes 110 Volts and a 60 Hz grounded outlet b A short pow...

Page 10: ...ween the top of the dryer and the ceiling above to allow easy installation and adequate spacing for exhaust If mounting above a top load washing machine allow sufficient spacing to open the lid of the...

Page 11: ...reduce the ventilation needed to operate your unit as well as put the appliance in a tilted position on the wall which could present a possible unstable wall installation 8 Mount the dryer to the wal...

Page 12: ...of air cooling to end the program NORMAL DRY Sensor Dry The unit will run until the humidity level in the drum has reached 40 Then the unit will stop heating and go through 10 min of air cooling to en...

Page 13: ...ed and or rubber coated materials Garments with vinyl or plastic materials NOTE DO NOT use fabric softeners or related products that help eliminate static unless recommended by the manufacturer of the...

Page 14: ...are unsure of the drying time NOTE Refer to the Fabric Care Chart on page 14 for commonly used fabric care symbols NOTE Always remove the laundry load from the dryer as soon as possible Fabric Care Sy...

Page 15: ...int Filter Assembly 1 Remove the lint filter by pulling outward using the four 4 grip holes in the filter assembly NOTE The lint filter assembly must be installed when operating the dryer The lint fil...

Page 16: ...mbly must be installed when operating the dryer The air intake filter assembly must be cleaned before and after each use 2 The air intake filter consists of two 2 parts air intake shroud and air intak...

Page 17: ...in your house The door is not closed The dryer drum does not rotate The dryer is not plugged in The circuit breaker tripped or a fuse blew Check for a blown circuit fuse or tripped main circuit break...

Page 18: ...vice by an authorized service technician is not available The removal and reinstallation of your appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with publish...

Page 19: ...19 CNA International Inc d b a MC Appliance Corporation All rights reserved Magic Chef logo is a registered trademark of CNA International Inc www mcappliance com Printed in China...

Page 20: ...20...

Page 21: ...21 LEA ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR SU SECADORA Y GU RDELO PARA FUTURA REFERENCIA Modelo MCSDRY16W Secadora compacta de 1 6 pies c bicos Manual del usuario...

Page 22: ...o siguiente 1 Al registrar su producto nos permite contactarle para notificarle de un cambio de seguridad o actualizaci n del producto 2 Si llegara a necesitar servicio bajo garant a registrando su pr...

Page 23: ...CAUCIONES 24 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 25 ESPECIFICACIONES 27 PARTES Y FUNCIONES 28 INSTRUCCIONES DE INSTALACI N 29 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 32 CUIDADO Y MANTENIMIENTO 36 SOLUCI N...

Page 24: ...r una trayectoria de escape a la corriente el ctrica Por lo tanto este aparato est equipado con una clavija polarizada que contiene una terminal para la conexi n a tierra la cual debe de conectarse a...

Page 25: ...sufrido alguna ca da 9 Este secadora debe ser revisado solamente por un personal cualificado de servicio Contacta un facilidad de servicio el m s cercano para examinar reparar o ajustar 10 No cubra o...

Page 26: ...amables ni combustibles tales como gas gasolina alcohol o laca en la secadora 29 NO la use si el cable el ctrico est da ado 30 Los art culos con aceites pueden incendiarse espont neamente sobre todo c...

Page 27: ...20 mm 32 3 Ancho 600 mm 23 6 Profundidad 545 mm 21 5 Peso 24 0 kg 53 lbs Suministro el ctrico 110 V 60 Hz Capacidad 3 5 Cu Ft Voltaje nominal 1500 W Debido al desarrollo continuo de productos las espe...

Page 28: ...a las ilustraciones del manual a Puerta b Ventana c Panel de control d Junta de la puerta e Tambor f Filtro de pelusas g Cubierta de la entrada de aire El aspecto de su modelo puede variar levemente c...

Page 29: ...n el ctrica de la secadora 7 Verifique el suministro el ctrico a Verifique su fuente de energ a local La secadora necesita una corriente de aproximadamente 12 amperios 110 voltios y un tomacorriente...

Page 30: ...dora y el techo para permitir una instalaci n f cil y un espacio adecuado para el escape de vapor Si la monta sobre una lavadora de tapa superior deje el espacio suficiente para abrir la tapa de la mi...

Page 31: ...ores se reducir la ventilaci n necesaria para el funcionamiento del equipo y este quedar en una posici n inclinada lo que producir a un posible montaje inestable sobre la pared 8 Coloque la secadora e...

Page 32: ...tambi n incluir n una funci n de enfriamiento de 10 minutos Extra Seco Sensor seco La unidad funcionar hasta que el nivel de humedad en el tambor alcance 35 Entonces la unidad dejar de calefacci n y p...

Page 33: ...mismo tiempo los botones Programa y Temperatura y mant ngalos presionados durante 3 segundos NOTA Al bloquear la secadora solo bloquean los botones NO bloquea la puerta de la misma CLASIFICACI N Y CAR...

Page 34: ...ntes con garant a escrita por el fabricante de que el suavizante puede usarse en su secadora de forma segura ART CULOS SEPARADOS Use el modo de secado temporizado cuando solo se vaya a secar un art cu...

Page 35: ...uro combustible para encendedores alcohol puro o R113 solamente Limpieza en combustible de aviaci n alcohol puro o R113 solamente No limpiar en seco Secar plano Puede colgarse para secar Secar colgado...

Page 36: ...1 Retire el filtro de pelusas tirando hacia afuera usando los cuatro 4 orificios de agarre en el montaje del mismo NOTA El montaje del filtro de pelusas debe instalarse cuando la secadora est en func...

Page 37: ...oma de aire NOTA El montaje del filtro de toma de aire debe instalarse cuando la secadora est en funcionamiento El montaje del filtro de toma de aire debe limpiarse antes y despu s de cada uso 2 El fi...

Page 38: ...ta no est cerrada El tambor de la secadora no gira La secadora no est enchufada Si dispar el disyuntor o se quem un fusible Verifique que no haya un fusible de circuito quemado o que no se haya dispar...

Page 39: ...t cnico de servicio no est disponible La remoci n y reinstalaci n de su gran aparato si est instalado en un lugar inaccesible o no est instalado de conformidad con las instrucciones de instalaci n pub...

Page 40: ...International Inc realiza negocios bajo el nombre de MC Appliance Corporation Derechos reservados El logotipo Magic Chef es una marca registrada de CNA International Inc www mcappliance com Impreso en...

Reviews: