background image

 

15 

 
 
 

INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL 

 

PRECAUCIÓN 

 

Para reducir el riesgo de incendio, descarga 
eléctrica, o daño cuando use su 
electrodoméstico, siga las siguientes 
precauciones. 

 

Lea todas las instrucciones antes de usar su electrodoméstico. 

 

Peligro o Precaución: Existe el riesgo que los niños queden atrapados. 

 

Niños atrapados o sofocamiento no son un problema del pasado.  Los electrodomésticos 
son peligrosos aún si solo los deja en el garaje por un par de días. 

 

Antes de desechar su electrodoméstico o refrigerador usado: quítele las puertas.  Deje las 
repisas en su lugar para evitar que los niños se queden atrapados. 

 

No permita que los niños manejen, jueguen o entren dentro del electrodoméstico. 

 

No  limpie  su  electrodoméstico  con  líquidos  inflamables.    Los  gases  pueden  ocasionar 
fuego o una explosión. 

 

No guarde ni use gasolina u otros líquidos inflamables cerca de este o de cualquier otro 
electrodoméstico.  Los vapores pueden ocasionar fuego o explosión. 

 

- Guarde estas instrucciones- 

 

 
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN 

 

Antes de usar su equipo 

 

Retire la envoltura interna y externa.  

 

Verifique que tenga las siguientes partes: 1 manual de instrucciones, 2 parillas en el refrigerador, 
1 parilla en el congelador, y 2 bandejas con una tapa de vidrio para vegetales. 

 

2 piezas plásticas para cubrir agujeros (puerta reversible). 

 

Antes de conectar su electrodoméstico a la corriente eléctrica, ubíquelo en posición vertical sobre 
una superficie plana por lo menos por 2 horas.  Esto reducirá la posibilidad de malfuncionamiento 
en el sistema de enfriamiento por el manipuleo durante el transporte. 

 

Limpie la superficie interior con agua tibia usando un trapo suave. 

 
 

Instalación de su electrodoméstico 

 

Ubique su  electrodoméstico en un piso que sea lo suficientemente fuerte para soportar su peso 
cuando  esté  totalmente  lleno  o  cargado.    Para  nivelar  el  electrodoméstico,  ajuste  las  patas 
delanteras. 

 

Deje  aproximadamente  5  pulgadas  de  espacio  entre  la  parte  trasera  y  los  costados  de  su 
electrodoméstico, así permitirá  la circulación de aire necesaria para enfriar el compresor. 

 

Mantenga su electrodoméstico alejado del aire caliente, vapor o líquidos que puedan salpicarlo, ya 
que la unidad podría averiarse. 

 

Los  rayos  solares  directos  pueden  malograr  la  capa  acrílica,  y  las  fuentes  de  calor  pueden 
ocasionar un aumento en el consumo eléctrico.  Manténgalo lo más alejado posible del agua para 
prevenir algún choque eléctrico.  Evite los sitios húmedos y los ambientes extremadamente fríos 
ya que esto puede afectar la eficiencia del enfriamiento de su electrodoméstico. 

 

Evite ubicar su electrodoméstico en áreas mojadas o muy húmedas. 

 

Conecte el electrodoméstico a un enchufe de pared exclusivo con conexión a tierra.  Bajo ninguna 
razón se debe retirar la tercera punta del enchufe.  Cualquier consulta con respecto a la energía 
y/o cable de tierra debe ser dirigida a un electricista certificado o autorizado por el Servicio Técnico 
de MAGIC COOL. 

 
 
 
 

Summary of Contents for MCR10WI

Page 1: ...ANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS BEFORE USE PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS MAGIC COOL has a policy of continuous improvement on its products and...

Page 2: ...nnection 8 Operating Your Appliance 9 10 Freezing Fresh Foods 10 Care and Maintenance 11 Reversing the Door Swing of Your Appliance 11 Cleaning Your Appliance 11 Power Failure Vacation Time Moving You...

Page 3: ...the potential hazard is tell you how to reduce the chance of injury and let you know what can happen if the instructions are not followed PROP 65 WARNING FOR CALIFORNIA RESIDENTS WARNING Cancer And R...

Page 4: ...her servicing should be referred to a qualified technician Use two or more people to move and install the appliance Failure to do so can result in back or other injury To ensure proper ventilation for...

Page 5: ...any correspondence or service calls concerning your appliance If you received a damaged appliance immediately contact the dealer or builder that sold you the appliance Save time and money Before you...

Page 6: ...Leveling Leg 2 Freezer Shelf 8 Freezer Door 3 Freezer Temperature Control 9 Freezer Door Bins 4 Refrigerator Temperature Control 10 Refrigerator Door 5 Refrigerator Shelves 11 Refrigerator Door Bins...

Page 7: ...Vegetable Crispers 1 Glass Crisper Cover 1 Freezer Shelf 1 Instruction Manual Before connecting the unit to the power source let it stand upright for approximately 2 hours This will reduce the possibi...

Page 8: ...an outlet near the appliance EXTENSION CORD Because of potential safety hazards under certain conditions it is strongly recommended that you do not use an extension cord with this unit However if you...

Page 9: ...hly chilled and the refrigerator compartment will be stabilized before food is placed Then return selector to Recommended or COLDER position in the freezer compartment and Recommended or COLDER in the...

Page 10: ...ood The storage life of frozen foods varies and the recommended storage time should not be exceeded Pre packed commercially frozen food should be stored in accordance with the frozen foods manufacture...

Page 11: ...proper steps to protect your food Vacation Time Short vacations Leave the unit operating during vacations of less than three weeks Long vacations If the appliance will not be used for several months...

Page 12: ...ften The door is not closed completely The temperature control is not set correctly The door gasket does not seal properly The refrigerator freezer does not have the correct clearances Vibrations Chec...

Page 13: ...or you Just call us toll free MAGIC COOL CUSTOMER SERVICES Product Information 800 323 5029 Whatever your questions are about our products help is available Part Orders 800 220 5570 You may order part...

Page 14: ...codes and regulations Any external elemental and or environmental forces and factors including without limitation rain wind sand floods fires mud slides freezing temperatures excessive moisture or ex...

Page 15: ...nte el ctrica ub quelo en posici n vertical sobre una superficie plana por lo menos por 2 horas Esto reducir la posibilidad de malfuncionamiento en el sistema de enfriamiento por el manipuleo durante...

Page 16: ...por el Servicio T cnico de MAGIC COOL El cord n del enchufe est equipado con tres puntas que encajan perfectamente en un enchufe de pared standard para reducir el riesgo de un choque el ctrico Bajo n...

Page 17: ...ar las operaciones del refrigerador bajo estas condiciones CUIDADOS EN LOS PERIODOS DE AUSENCIA Para cortos per odos de ausencia menos de 21 d as el congelador podr quedar funcionando Coloque el bot n...

Page 18: ...el electrodom stico ligeramente abierta para evitar la formaci n de mal olor y moho Para mover su electrodom stico Retire los alimentos Aseg rese de colocar cinta adhesiva a todo lo que se puede caer...

Page 19: ...N ou PRUDENCE Danger signifie que le non respect de cette d claration de s curit peut entra ner des blessures ou la mort Warning signifie que le non respect de cette d claration de s curit peut entra...

Page 20: ...ns qu il ne soit sp cifiquement recommand dans ce mat riau Toutes les autres r parations doivent tre confi es un technicien qualifi Utilisation deux personnes ou plus pour d placer et installer l appa...

Page 21: ...ce ou appels de service concernant votre appareil Si vous avez re u un appareil endommag contactez imm diatement le revendeur ou le constructeur qui vous a vendu l appareil Gagnez du temps et de l arg...

Page 22: ...ection cong lateur 7 Pied nivelant 2 Tablette 8 Porte 3 Contr le de la temp rature Cong lateur 9 Paniers 4 Contr le de la temp rature R frig rateur 10 Porte 5 Tablette R frig rateur 11 Paniers 6 Bacs...

Page 23: ...teur 1 Cong lateur tablette 2 Bac v g tales 1 Mode d emploi 1 couvercle en verre Avant de connecter l appareil la source d alimentation laissez le tenir debout pendant environ 2 heures Cela permettra...

Page 24: ...d appareil RALLONGE LECTRIQUE En raison des risques potentiels pour la s curit dans certaines conditions il est fortement recommand de ne pas utiliser une rallonge avec cet appareil Toutefois si vous...

Page 25: ...timent r frig rateur sera stabilis avant la nourriture est plac e Puis retour s lecteur RECOMMENDED ou COLDER position dans le compartiment cong lateur et RECOMMENDED ou COLDER dans le compartiment r...

Page 26: ...et le temps de stockage recommand ne doit pas tre d pass Pr emball s alimentaire commercialement congel doit tre conserv conform ment aux instructions du fabricant d aliments surgel s pour un trois to...

Page 27: ...appareil fonctionner pendant des cong s de moins de trois semaines Longues vacances Si l appareil ne sera pas utilis pendant plusieurs mois retirez tous les aliments et d branchez le cordon d alimenta...

Page 28: ...porte ne se ferme pas compl tement Le contr le de la temp rature ne soit pas correct Le joint de la porte ne se referme pas correctement Le congel r frig rateur ne poss de pas les autorisations corre...

Page 29: ...MAGIC COOL PRODUITS SERVICES CLIENTS Information produit 800 323 5029 Quelles que soient vos questions sont sur nos produits l aide est disponible Les commandes de la pi ce 800 220 5570 Vous pouvez c...

Page 30: ...es inondations les incendies les coul es de boue des temp ratures de cong lation l humidit excessive ou une exposition prolong e l humidit la foudre les surtensions les d faillances structurelles ento...

Page 31: ...future needs detach here MAGIC COOL Registration Card Name Model Serial Address Date Purchased Store Dealer Name City State Zip E mail Address Area Code Phone Number Occupation Did You Purchase An Add...

Page 32: ...32 MCR10WI 12292021 PRINTED IN CHINA...

Reviews: