background image

31 

 

GARANTIE SUR LES PRODUITS MAGIC COOL 

Agrafez votre reçu d'achat ici. 

La preuve de la date d'achat d'origine est nécessaire pour obtenir un service sous garantie. 

 

CE QUI EST COUVERT DURANT  

LA GARANTIE LIMITÉE D'UN AN. 

 

Magic Cool garantit que le produit est exempt de défauts de matériaux et / ou de 
fabrication pour une période de douze (12) mois à compter de la date d'achat par 
le  propriétaire  initial.  La  période  commence  à  la  date  d'achat,  et  ne  sera  pas 
retardée,  restreinte,  prolongée  ou  suspendu  pour quelque raison  que ce  soit,  à 
moins que décrit en détail dans le document de garantie. Pendant un an à partir 
de la date d'achat par le propriétaire initial, Magic Cool, à sa discrétion, réparera 
ou remplacera toute pièce du produit qui s'avère défectueux dans le cadre d'une 
utilisation  normale.

 

Magic  Cool  vous  fournira  un  produit  raisonnablement 

semblable  neuf  ou  remis  à  neuf.  Pendant  cette  période,  Magic  Cool  fournira 
toutes  les  pièces  et  la  main-

d'œuvre  nécessaires  pour  corriger  ces  défauts 

gratuitement,  tant  que  le  produit  a  été  installé  et  utilisé  conformément  aux 
instructions écrites dans ce manuel.

 

En usage locatif ou commercial, la période 

de garantie est de 90 jours. Tous les appareils Magic Cool de 4,2 pieds cubes la 
capacité ou moins doivent être traduits / envoyé au centre de service de l'appareil 
pour réparation. 

GARANTIE LIMITÉE 

DE LA DEUXIÈME À LA 

CINQUIÈME ANNÉE 

 

Pour la deuxième à la cinquième année 
suivant  la date d'achat  d'origine, Magic 
Cool fournira sans frais un compresseur 
de  remplacement  en  cas  de  problème. 
Vous  êtes  responsable  de  la  main-
d'œuvre  et  des  frais  de  transport.

 

En 

usage locatif ou commercial, la garantie 
du  compresseur  est  limitée  à  un  an  et 
neuf  mois.  Les  frais  relatifs  au 
déplacement  (si nécessaire)  du  produit 
au  centre  de  service  et  du  retour  à  la 
maison 

de 

l'utilisateur 

sont 

la 

responsabilité de l'utilisateur. 

CE QUI N'EST PAS COUVERT 

 

La couverture de la garantie décrite ici exclut tous les défauts ou les dommages qui ne sont pas la faute directe de Magic Cool, 
y compris mais sans s'y limiter, un ou plusieurs des éléments suivants: 
 

 

Un défaut de se conformer à toute loi applicable, au niveau local, ville, état, province ou comté, des codes électriques, de 
la plomberie et / ou des codes du bâtiment, règlements ou lois, y compris le défaut d'installer le produit en stricte conformité 
avec les codes du bâtiment et les règlements locaux. 

 

Toutes les forces élémentaires et / ou environnementales externes et de facteurs, y compris mais sans s'y limiter, la pluie, 
le vent, le sable, inondations, incendies, coulées de boue, gel, humidité excessive ou exposition prolongée à l'humidité, la 
foudre, les surtensions, les défaillances structurelles entourant l'appareil, et les actes de Dieu. 

 

Pertes contenu de la nourriture ou tout autre contenu en raison de la détérioration.  

 

Dommages directs ou indirects 

 

Les pièces et les coûts de main-

d'œuvre pour les raisons suivantes ne seront pas considérées comme garantie: 

o

 

Portes, ressorts de la porte, et / ou des cadres.  

o

 

Panneaux intérieurs de portes, des étagères de porte, rails de porte, et / ou supports de porte.  

o

 

Couvercle du congélateur coffre.  

o

 

Revêtements en plastique du caisson 

o

 

Évaporateur perforé qui annule la garantie sur le système scellé complet. 

 

Frais d'expédition et de manutention liés au remplacement de l'appareil. 

 

Réparations effectuées par réparateurs non autorisés. 

 

Les  appels de  service  qui  sont  liés  à  des  problèmes  externes,  tels  que  l'abus,  l'alimentation  électrique  inadéquate,  les 
accidents, les incendies, les inondations, ou d'autres actes de Dieu. 

 

Une panne du produit s'il est utilisé pour autre chose que son intention. 

 

Les suppléments, y compris mais sans s'y limiter, toute après heure, week-end ou des appels de service de vacances, les 
péages,  les  frais  de  voyage  de  convoyage  ou  les  frais  de  déplacement  pour  les  appels  de  service  dans  les  régions 
éloignées. 

 
La garantie ne s'applique pas en dehors de la zone continentale des États-Unis. 

En aucun cas, Magic Cool doit être tenu responsables des dommages à la propriété environnante, y compris les armoires, les 
planchers, les plafonds et autres structures et / ou des objets autour du produit. Sont également exclus de cette garantie les 
égratignures,  les  entailles,  éraflures  et  autres  dommages  cosmétiques  sur  les  surfaces  externes et  les  parties exposées;  les 
produits dont les numéros de série ont été modifiés, effacés ou supprimés; les visites de service pour la formation des clients, 
ou des visites où le produit ne présente pas de problème; la correction de problèmes d'installation (vous êtes seul responsab le 
de  toute  structure et  réglage du  produit,  y  compris  tous  les  systèmes électriques,  la  plomberie  et/ou  d'autres  installations  de 
raccordement, la présence d'un bon plancher/fondation, et de toute modification y compris mais sans s'y limiter, les armoires, 
les murs, les planchers, les étagères etc., ainsi que la remise à zéro des disjoncteurs ou des fusibles.

 

PRODUIT HORS GARANTIE 

 
Magic Cool n'a aucune obligation, en droit ou autrement, de vous fournir toutes concessions, y compris les réparations, les 
prorata, ou le remplacement du produit, une fois la garantie expirée.

 

Summary of Contents for MCWC34SI

Page 1: ...LIER BEVERAGE COOLER ENFRIADOR DE BEBIDAS REFROIDISSEUR DE BREAUVAGES BEFORE USE PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS Magic Cool has a policy of continuous improvement on...

Page 2: ...tector 10 Operating Your Appliance 11 Control Panel 11 Setting the Temperature 11 Storage Capacity 12 Interior Light 12 Care and Maintenance 12 Cleaning Your Appliance 12 Power Failure 12 Vacation Tim...

Page 3: ...any correspondence or service calls concerning your Appliance If you received a damaged Appliance immediately contact the dealer or builder that sold you the Appliance Save time and money Before you...

Page 4: ...Cover 5 Control panel Front of Door 6 Glass Door with Integrated Handle Model MCBC3SI 1 Large Beverage Shelf Total 2 5 Control Panel Exterior Door 2 Small Beverage Shelf Total 1 6 Glass Door with Sta...

Page 5: ...at failure to heed this safety statement may result in severe personal injury or death Warning means that failure to heed this safety statement may result in extensive product damage serious personal...

Page 6: ...rvice this product All safety precautions must be followed AVERTISSEMENT Risque d incendie ou d explosion R frig rant inflammable utilis Consultez r paration manuelle propri taire guide avant d essaye...

Page 7: ...cing should be referred to a qualified technician Use two or more people to move and install the appliance Failure to do so can result in back or other injury To ensure proper ventilation for your app...

Page 8: ...Using Your Appliance Remove the exterior and interior packing Check to be sure you have all of the following parts Model MCWC34SI Model MCBC3SI 6 Shelves 1 Instruction Manual 2 Large Beverage Shelves...

Page 9: ...en the screws using a Phillips head screwdriver until the handle sets both flush and secured tightly against the door frame DO NOT over tighten as this will cause damage to the handle assembly 3 Repla...

Page 10: ...cords that have become frayed or otherwise damaged Do not use a cord that shows cracks or abrasion damage along its length or at either end When moving the appliance be careful not to damage the power...

Page 11: ...ure which will lock itself automatically 20 seconds after the last time a button is pressed Press the button to unlock the control panel You will hear a BEEP sound to alert you that the control is now...

Page 12: ...baking soda solution The solution should be about 2 tablespoons of baking soda to a quart of water Wash the shelves with a mild detergent solution Wring excess water out of the sponge or cloth when c...

Page 13: ...n The circuit breaker tripped or a blown fuse Appliance is not cold enough Check the temperature control setting External environment may require a higher setting The door is opened too often The door...

Page 14: ...ill be here for you Just call us toll free MAGIC COOL CUSTOMER SERVICES Product Information 800 323 5029 Whatever your questions are about our products help is available Part Orders 800 220 5570 You m...

Page 15: ...d building codes and regulations Any external elemental and or environmental forces and factors including without limitation rain wind sand floods fires mud slides freezing temperatures excessive mois...

Page 16: ...rriente de pared ADVERTENCIA IMPORTANTE Una APARATO vac a es una atracci n muy peligrosa para los ni os Saque todas las juntas pestillos tapas o puerta de todo electrodom stico que no est en uso o tom...

Page 17: ...para desbloquear el panel de control Escuchar un sonido BEEP para avisarle que el control est ahora activo Control de temperatura Su unidad viene equipada con un control de temperatura electr nico con...

Page 18: ...abierta para evitar la formaci n de condensaci n moho u olores Corte de corriente La mayor a de los cortes de corriente se corrigen en una o dos horas y no afectar n las temperaturas de su APARATO Si...

Page 19: ...du refroidisseur vin 23 Branchement au r seau lectrique 24 Rallonge 24 Parasurtenseur Powerbar 24 FONCTIONNEMENT DE L APPAREIL Recommandations relatives la temp rature 25 R glage de la temp rature 25...

Page 20: ...dommages la propri t ou l quipement Les signaux de s curit vous serviront rep rer les dangers potentiels r duire les risques de blessure et comprendre ce qui pourrait se produire si les instructions...

Page 21: ...vous que vos mains sont bien s ches Ne tentez pas de r parer l appareil ni d en remplacer une pi ce moins que ce ne soit sp cifiquement recommand dans ce manuel Laisser un technicien qualifi le soin d...

Page 22: ...e service concernant votre appareil Si vous avez re u un appareil endommag avisez en imm diatement le d taillant qui vous a vendu le refroidisseur vin vin conomisez temps et argent Avant de faire appe...

Page 23: ...te en verre poign e int gr e Model MCBC3SI 1 Grande tag re boissons Total 2 5 Panneau de commande porte ext rieure 2 Petite tag re boissons Total 1 6 Porte en verre avec cadre en acier inoxydable 3 Pi...

Page 24: ...SI 6 Tablettes 1 Instruction Manual 2 Tablettes grandes 1 Tabletee petit 1 jeu cl s de s curit Manuel d instructions o 6 tablettes o 1 panier o 1 manuel d instruction Placez l appareil l endroit qui l...

Page 25: ...oin si vous n arrivez pas le d faire partir du centre 2 l aide d un tournevis plat retirez les deux vis du c t de l int rieur de la porte Retirez les bouchons d coratifs du c t gauche de la porte comm...

Page 26: ...incendie Ne d branchez jamais l appareil en tirant sur le cordon d alimentation Tenez plut t fermement la fiche R parez ou remplacez imm diatement le cordon d alimentation s il est effil ou ab m N uti...

Page 27: ...t actif R glage de la temp rature Vous pouvez s lectionner le r glage de l affichage de la temp rature de degr s Fahrenheit Celsius en appuyant sur le bouton et en le maintenant enfonc jusqu ce que l...

Page 28: ...areil avec de l eau chaude et du d tergent liquide doux Rincez bien et essuyez le tout l aide d un chiffon doux et propre ATTENTION En ne d branchant pas l appareil vous vous exposez des risques d lec...

Page 29: ...che et arr t quand le compresseur n est pas en fonction Les ventilateurs feront le cycle de mise en marche et arr t pendant que le compresseur n est pas en fonction environ toutes les 10 secondes c es...

Page 30: ...ent le Magic Cool Informations sur les produits Anglais 800 323 5029 Quel que soit votre question propos de nos produits nous sommes disponible Commande de pi ces Anglais 800 220 5570 Vous pouvez comm...

Page 31: ...compris mais sans s y limiter la pluie le vent le sable inondations incendies coul es de boue gel humidit excessive ou exposition prolong e l humidit la foudre les surtensions les d faillances struct...

Page 32: ...32...

Page 33: ...33...

Page 34: ...34...

Page 35: ...ture needs detach here Magic Cool Registration Card Name Model Serial Address Date Purchased Store Dealer Name City State Zip E mail Address Area Code Phone Number Occupation Did You Purchase An Addit...

Page 36: ...36 MCWC34SI 12222021 PRINTED IN CHINA...

Reviews: