Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced and
folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x
210 mm height). When folding, make sure you keep the good
numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change
the page numbering. Keep the language integrity.
3
MGC LSH 3 R - 080308
Assembly page 3/32
Fax +32 2 359 95 50
FR
1.
Corps de l’appareil
2.
Interrupteur 3 positions
3.
Lampe d’éclairage
4.
Touche de déverrouillage des têtes
5.
Tête pour épilation
6.
Couvercle de protection
7.
Lames de l’épilateur
8.
Témoin de charge
9.
Tête de rasage
10.
Couvercle de protection
11.
Lames du rasoir
12.
Tondeuse
13.
Adaptateur secteur
14.
Petite brosse
NL
1.
Motorblok
2.
3-standenschakelaar
3.
Lampje voor verlichting
4.
Ontgrendelingsknop van de
opzetstukken
5.
Epileeropzetstuk
6.
Beschermkap
7.
Messen van het epileeropzetstuk
8.
Laadcontrolelampje
9.
Scheeropzetstuk
10.
Beschermkap
11.
Mes van het scheeropzetstuk
12.
Trimmer voor langere haartjes
13.
Adapter
14.
Kleine borstel
SP
1.
Cuerpo del aparato
2.
Interruptor con 3 posiciones
3.
Lámpara de iluminación
4.
Botón de desbloqueo de las cabezas
5.
cabeza para depilar
6.
Tapa de protección
7.
Hojas de la depiladora
8.
Testigo de carga
9.
Cabeza de afeitar
10.
Tapa de protección
11.
Hojas del afeitador
12.
Maquinilla
13.
Adaptador para la red
14.
Pequeño cepillo
P
1.
Depiladora
2.
Interruptor com 3 posições
3.
Lâmpada de iluminação
4.
Tecla de libertação das cabeças
5.
Cabeça da depilação
6.
Tampa de protecção
7.
Lâminas de depilar
8.
Sinalizador de carga
9.
Cabeça de rapagem
10.
Tampa de protecção
11.
Lâminas de barbear
12.
Máquina de cortar cabelo
13.
Adaptador corrente eléctrica
14.
Escova pequena
I
1.
Corpo motore
2.
Tasto per impostare i 3 diversi livelli di
velocità
3.
Piccola luce per illuminare la zona
che si sta epilando
4.
Pulsante di rilascio della testina
dell’epilatore
5.
Epilatore
6.
Cappuccio protettivo dell’epilatore
7.
Dischi rotatori
8.
Indicatore del livello di carica
dell’apparecchio
9.
Rasoio
10.
Cappuccio protettivo del rasoio
11.
Lame del rasoio
12.
Clipper
13.
Adattatore
14.
Pennello
