Magicar M881A, User Manual

Page 1: ...ovan m pagerom U vate sk manu l Autoalarm s integrovan m pagerem U ivatelsk manu l Car alarm with two way remote User s guide K tir ny t vvez rl vel ell tott riaszt Felhaszn l i k zik nyv SK SK SK SK...

Page 2: ...2 Slovensky Strana 3 esky Strana 21 English Page 39 Magyarorsz g Oldal 57 SK SK SK SK CZ CZ CZ CZ EN EN EN EN H H H H...

Page 3: ...14 5 1 Otrasov sn ma 14 5 2 Pr davn sn ma 14 5 3 Otvorenie dver kufra alebo kapoty 14 5 4 Blokovanie tartu motora 14 5 5 Hl senie zapnut ch svetiel 14 5 6 Signaliz cia dosahu ovl da a 14 5 7 Signaliz...

Page 4: ...e od auta vzdialen a nepo ujete sir nu MAGICAR M881A je vybaven mo nos ou vstupu do servisn ho re imu pomocou 2 miestneho PIN k du a mo nosti n dzov ho odstavenia alarmu pomocou 4 miestneho seln ho k...

Page 5: ...u en alarmu alebo pri PANIC sir na bude h ka zapnutie vypnutie vibra n ho re imu ZAP ovl da bude vibrova pri poplachu aj p pa VYP ovl da bude p pa pri poplachu aj vibrova zapnutie vypnutie otrasov ho...

Page 6: ...I pre vypnutie sir ny I II 0 5 s Strana 11 Zapnutie vypnutie p pania sir ny pri zapnut vypnut alarmu I II 2 s X Programov menu 1 Len pre odborn mont ny servis I III 0 5 s Strana 11 Zapnutie vypnutie...

Page 7: ...ie motora a RPS POZOR Ak m te na aute zapnut v stra n svetl a zapnete autoalarm m ete spusti sir nu Pozn mka Ak pri zap nan alarmu s niektor dvere otvoren sir na p pne 3x svetl 3x blikn ovl da p pne 3...

Page 8: ...vypnutie vibra n ho re imu Kr tkym stla en m tla idla II 2x po sebe sa aktivuje vibra n re im ovl da a Ten je indikovan ikonkou Stla enie tla idla na ovl da i a upozor ovanie sa bude prejavova vibrova...

Page 9: ...re im zru 4 5 Podsvietenie displeja Kr tkym stla en m tla idla III 2x r chlo za sebou aktivujete podsvietenie displeja dia kov ho ovl da a na cca 10 sek nd 4 6 Kontrola stavu auta Kr tkym stla en m t...

Page 10: ...a Kr tko stla te tla idlo IV 2x za sebou Ovl da p pne Spustia sa stopky Funkciu vypnete op tovn m dvojit m stla en m tla idla IV Zobrazenie na displeji Na displeji sa bude po zapnut parkovac ch stopie...

Page 11: ...I Ovl da 1x p pne a na displeji sa zobraz ikonka funkcie Na displeji sa objav ikonka servisn ho re imu Servisn re im odstav te op tovn m kr tkym s asn m stla en m tla idiel I a III Do servisn ho re im...

Page 12: ...atick zapnutie Pri automatickom zapnut alarmu Passive arming sa syst m automaticky zapne 30 sek po vypnut zapa ovania a zatvoren v etk ch dver Po 10 sek a 20 sek sir na 1x p pne a svetl 1x blikn po 30...

Page 13: ...dpoved vzdialenosti nastaven ho AUTO m du 1 alarm sa bude opakovane zap na a vyp na V takomto pr pade vypnite funkciu AUTO alebo umiestnite dia kov ovl da do v ej vzdialenosti od auta Pri nastavenej f...

Page 14: ...ch intervaloch s indik ciou p smena U ved a zobrazenia asu 5 3 Otvorenie dver kufra alebo kapoty Ak s na aute otvoren dvere kufor alebo kapota spust sa 30 sekundov poplach a ovl da bude naru enie sign...

Page 15: ...o servisn ho re imu aj bez dia kov ho ovl da a ak sa strat alebo je po koden Je mo n vstup do servisn ho re imu bez pou itia PIN k du alebo s PIN k dom Programov menu 1 10 Pou itie PIN zna ne zni uje...

Page 16: ...a predo l ovl da e automaticky vyma Ak vlastn te len jeden ovl da nie je nutn ho naprogramova 3 kr t Pri strate alebo po koden dia kov ho ovl da a Ak je zapnut alarm a stratili po kodili ste dia kov o...

Page 17: ...t slo V ho k du 10 Po zadan tvrt ho sla svetl blikn pre potvrdenie naprogramovania k du 7 4 Vypnutie alarmu bezpe nostn m k dom 1 Klopnite na sklo v mieste prichytenia RPS 10x 2 Po ka dom klopnut 1x b...

Page 18: ...y a pomocou tla idla II min ty Nastavenie asova a pre pravideln tartovanie Hodiny tla idlo I Min ty tla idlo II Ikonky a blikaj Po as blikania ikoniek nastavujete pomocou tla idla I hodiny a pomocou t...

Page 19: ...Pri ka dom aute sa citlivos mus nastavova samostatne ke e z le na tom ako a kde je otrasov sn ma umiestnen a na ve kosti vozidla O nastaven citlivosti a umiestnenia sa pora te so svojim mont nym stre...

Page 20: ...20 MAGICAR M881A Autoalarm s integrovan m pagerem a d lkov m startem motoru U ivatelsk manu l...

Page 21: ...oplachu 32 5 1 Ot esov sn ma 32 5 2 P davn sn ma 32 5 3 Otev en dve kapoty anebo kufru 32 5 4 Blokov n startu motoru 32 5 5 Hl en zapnut ch sv tel 32 5 6 Signalizace dosahu ovlada e 32 5 7 Signalizace...

Page 22: ...ehdy kdy jste vzd leni od auta a nesly te sir nu Velkou v hodou dvoucestn ho ovlada e je e V m umo uje ovl dat za zen ani by jste na auto vid li V echny povely kter autoalarm p ijme budou zp tn ovlada...

Page 23: ...P i naru en alarmu nebo funkci PANIC bude sir na houkat zapnut vypnut vibra n ho re imu ZAP ovlada bude vibrovat p i poplachu i p pat VYP ovlada bude p pat p i poplachu i vibrovat zapnut vypnut ot es...

Page 24: ...0 5 s Strana 29 Zapnut vypnut p p n sir ny p i zapnut vypnut alarmu I II 2 s X Programov menu 1 Pouze pro odborn mont n servis I III 0 5 s Strana 29 Zapnut vypnut servisn ho re imu I III 2 s Strana 30...

Page 25: ...toru a RPS POZOR M te li na aut zapnuta v stra n sv tla a zapnete autoalarm m ete spustit sir nu Pozn mka Jsou li p i zap n n alarmu n kter dve e otev en sir na 3x p pne sv tla 3x bliknou ovlada 3x p...

Page 26: ...n auta 4 2 Zapnut vypnut vibra n ho re imu Kr tk m stiskem tla tka II 2x po sob se aktivuje vibra n re im ovlada e Je indikov n ikonkou na displeji Stisknut tla tka na ovlada i a upozor ov n se bude p...

Page 27: ...montov n kufrov kontakt je vhodn j nastavit alarm do servisn ho re imu M te li v aut manu ln otev r n kufru m ete si nechat namontovat p davn elektrick za zen nap elektromagnet abyste mohli vyu vat fu...

Page 28: ...up AUX 1 2 V p pad e je aktivov na funkce zapnut AUX po stisku tla tka IV se zobraz jenom stav v stupu 1 a n sledn v stupu 2 p klad 1 on 2 of 4 7 Parkovac stopky Parkovac stopky lze vyu t na sledov n...

Page 29: ...Ovlada 1x p pne a na displeji se objev ikonka funkce Na displeji se zobraz ikonka servisn ho re imu Servisn re im odstav te op tovn m kr tk m sou asn m stisknut m tla tek I a III Do servisn ho re imu...

Page 30: ...mknut dve nedojde 4 14 Automatick zapnut Automatick zapnut alarmu Passive arming Syst m se automaticky zapne 30 sek po vypnut zapalov n a zav en v ech dve Po 10 sek a 20 sek sir na 1x p pne a sv tla 1...

Page 31: ...aven ho AUTO m du 1 alarm se bude opakovan zap nat a vyp nat Proto v takov m p pad vypn te funkci AUTO anebo um st te d lkov ovlada do v t vzd lenosti od auta P i nastaven funkci AUTO se zvy uje spot...

Page 32: ...ov ch intervalech s indikac p smene U vedle zobrazen asu 5 3 Otev en dve kapoty anebo kufru Dojde li u auta k otev en dve kapoty anebo kufru alarm spust 30 sekundov poplach a ovlada bude napaden signa...

Page 33: ...e imu i bez d lkov ho ovlada e nap kdy je ovlada ztracen nebo po kozen Do servisn ho re imu je mo n vstup bez pou it PIN k du anebo s PIN k dem Programov menu 1 10 Pou it PIN zna n sni uje riziko neop...

Page 34: ...u p vodn ovlada e automaticky vymaz ny Vlastn te li pouze jeden ovlada nen nutn ho naprogramovat 3 kr t P i ztr t anebo po kozen d lkov ho ovlada e Je li zapnut alarm a ztratili po kodili jste d lkov...

Page 35: ...t et a tvrt slo Va eho k du 10 Po zad n tvrt ho sla sv tla bliknou pro potvrzen naprogramov n k du 7 4 Vypnut alarmu bezpe nostn m k dem 1 Poklepejte na RPS 10x 2 Po ka d m poklep n 1x blikne erven L...

Page 36: ...ny a pomoc tla tka II minuty Nastaven asova e pro pravideln startov n Hodiny tla tko I Minuty tla tko II Ikonky a blikaj B hem blik n ikonek nastavujete pomoc tla tka I hodiny a pomoc tla tka II minut...

Page 37: ...mus citlivost nastavovat samostatn proto e z le jak a kde je ot esov sn ma um st n a taky na velikosti vozidla Nastaven citlivosti a um st n doporu ujeme p enechat odborn mu mont n mu st edisku 8 2 Na...

Page 38: ...38 MAGICAR M881A Car alarm with two way remote User s guide...

Page 39: ...S Remote Paging System 49 5 Alarm activation 50 5 1 Shock sensor trigger 50 5 2 Additional sensor trigger 50 5 3 Theft function door hood or trunk trigger 50 5 4 Engine start blocking 50 5 5 Lights on...

Page 40: ...nner of intrusion even if you are too far from the car to hear the siren MAGICAR M881A offers options to enter the valet mode using a 2 digit PIN code and to disarm the alarm using a 4 digit code ente...

Page 41: ...PANIC mode is activated On remote will only vibrate when the alarm will by triggered it will beep too Off remote will only give audible confirmation when the alarm will by triggered it will vibrate t...

Page 42: ...age 47 Siren beeps on off when locking unlocking the car I II 2 s X Programming menu 1 Only for professional installation service I III 0 5 s Page 47 Valet mode on off I III 2 s Page 48 Shock and addi...

Page 43: ...vated At the same time if this is on RPS will be activated as well Attention If your hazard lights are on and you will arm the car it may cause false alarm Note If when activating alarm there are some...

Page 44: ...een triggered If the alarm has been triggered and siren is hooting press button I The siren will stop but the alarm will still be armed One more press of button I will disarm the alarm The system will...

Page 45: ...an electric lock Keep button III pressed Remote will beep 2x and an icon will appear on display Trunk will be released and alarm will be disarmed if armed If the vehicle has not a trunk actuator it ma...

Page 46: ...f a remote control battery check in this order if a IV button is pressed within 2 seconds in a row 4 7 Parking timer You can use the parking timer to check the time of parking or driving your car Pres...

Page 47: ...ote will display an icon of the valet mode You will turn valet mode off by pressing of buttons I and III shortly You can turn the valet mode on by turning ignition on off 3 times within 3 sec or by us...

Page 48: ...The system will be automatically turned on 30 sec after the ignition is off and all the doors are closed After 10 sec and 20 sec siren will beep 1x and the lights will flash 1x 30 sec after that the c...

Page 49: ...nough to unlock If your remote is within this area the system will repeatedly arm and disarm To avoid this situation try placing your remote farther away from the vehicle Auto mode will drain your rem...

Page 50: ...rvals with indication of U letter next to the time 5 3 Theft function door hood or trunk trigger If there are opened door hood or trunk in a car 30 seconds alarm will go off and the remote will be bee...

Page 51: ...e without using a PIN code or with PIN code see programming menu 1 10 By using PIN you will decrease the risk of unauthorized valet mode access 6 1 Entering valet mode without PIN code Open the door w...

Page 52: ...nes will be automatically erased If you have only one remote it is not necessary to program it 3 times In case of losing or damaging your remote control If the alarm is armed and you have lost or dama...

Page 53: ...ering the fourth number lights will flash to confirm acceptation of the programmed code 7 4 Disarming using security code 1 Knock on RPS 10 times 2 At each knock LED will flash red once Intervals betw...

Page 54: ...e icon flashes At this moment the button l will control the hour and the button ll will control the minute Set up of timer start reservation time Hours button I Minutes button II The icon and flashes...

Page 55: ...vehicle to vehicle for many reasons including where and how it is mounted and the size of the vehicle Some after installation adjustments may be necessary to fine tune the sensor Let professional inst...

Page 56: ...56 MAGICAR M881A K tir ny t vvez rl vel ell tott riaszt Felhaszn l i k zik nyv...

Page 57: ...kk szenzor m k d sbe l p se 68 5 2 Kieg sz t rz kel m k d sbe l p se 68 5 3 Lop s funkci ajt csomagtart vagy motorh ztet nyit s 68 5 4 Motorind t s blokkol sa 68 5 5 Rajta hagyott vil g t s 68 5 6 Hat...

Page 58: ...lyr l illetve annak jelleg r l abban az esetben is ha messze tart zkodik a j rm t l s nem hallja a szir n t A MAGICAR M881A eset n lehets ges a szerviz zemm d be ll t sa egy k tsz mjegy k ddal illetv...

Page 59: ...an t skor nem csipog Be a t vir ny t csak rezeg Ki a t vir ny t csak hangjelz s tj n t rt n visszaigazol sokat ad Sokk szenzor s kieg sz t szenzorok be ki breszt ra be ki Ajt z r s gyujt sr ad s ut n...

Page 60: ...0 5 mp 65 oldal Szir na csipog s be ki az aut lez r sakor kinyit sakor I II 2 mp X 1 es programoz si men Kiz r lag beszerel st v gz szakszervizek sz m ra I III 0 5 mp 65 oldal Szerviz m d be ki I III...

Page 61: ...yz s Ha a riaszt aktiv l sa k zben b rmely ajt nyitva tal lhat a szir na h romszor csipog a f nyek h rmat villognak a t vir ny t h romszor jelez s a kijelz n az ajt szimb lum villog A riaszt nem kapcs...

Page 62: ...ikapcsolhatja a szir n t Ha a riaszt aktiv l dott nyomja meg az I es gombot A szir na le ll de a riaszt les marad A rendszer a riaszt aktiv l d s t k vet els p r m sodpercben nem v laszol Ennek oka az...

Page 63: ...gtart felnyit sa elektromos z rral felszerelt aut eset n Hosszan nyomja meg az III as gombot A t vir ny t k tszer csipog a kijelz tsz r villog A csomagtart kiold a riaszt pedig kikapcsol ha les Amenny...

Page 64: ...kkufesz lts g ellen rz se a t vir ny t elem llapot nak ellen rz se 4 7 Parkol si id m r A parkol si id m r a parkol s vagy az aut vezet s idej nek ellen rz s re haszn lhat Nyomja le r viden k tszer eg...

Page 65: ...III as gombot A t vir ny t 1szer csipog a kijelz 5sz r villog A t vir ny t n megjelenik a szerviz m d ikonja A szerviz m d kikapcsol sa az I es s III as gomb r vid lenyom s val t rt nik A szerviz m d...

Page 66: ...slekapcsol st illetve az ajt bez r st k vet en a rendszer 30mp en bel l automatikusan bekapcsol 10 illetve 20mp m lva a szir na egyszer csipog a l mp k pedig egyszer villognak ezt k vet en az aut lez...

Page 67: ...t vir ny t m r el g t vol van a lez r shoz illetve el g k zel a kinyit shoz Ezen a ter leten bel l a rendszer ism telten les t s hat stalan t Ennek a szitu ci nak az elker l se rdek ben vigye a t vir...

Page 68: ...llett egy U bet jelenik meg 5 3 Lop s funkci ajt csomagtart vagy motorh ztet nyit s Nyitott ajt csomagtart vagy motorh ztet eset n a riaszt 30 m sodpercig jelez a t vir ny t pedig s pol mik zben az aj...

Page 69: ...nak vesz lye 6 1 Szerviz m d be ll t sa pin k d n lk l Nyissa ki az ajt t a kulcs seg ts g vel A riaszt bekapcsol V rjon 30 m sodpercet am g a szir na eln mul 3 m sodpercen bel l ism telje meg a k ve...

Page 70: ...gs r l Amennyiben a riaszt les tve van s a t vir ny t elv sz vagy megs r l az aut kinyit sa s a riaszt hat stalan t sa a n gy sz mjegy k d RPS en kereszt l t rt n megad s val lehets ges 7 2 Szezviz PI...

Page 71: ...gi k d seg ts g vel 1 Kopogjon 10 szer az RPS en 2 Minden egyes kopog s eset n piros led felvillan s l that A kopogtat sok k z tt eltelt id nem lehet 1 5 m sodpercn l hosszabb 3 Ekkor gyors k k LED vi...

Page 72: ...omb a percet a ll es gomb szab lyozza Id z tett ind t s be ll t sa ra I es gomb Perc II es gomb A ikon s villog Ekkor az r t az l es gomb a percet a ll es gomb szab lyozza breszt ra be ll t sa ra I es...

Page 73: ...a szenzor rz kenys ge A sokk szenzor rz kenys ge j rm venk nt v ltozhat a felszerel s hely t l illetve a j rm m ret t l f gg en Bizonyos esetekben sz ks ges a szenzor beszerel st k vet finomhangol sa...

Page 74: ...74...

Page 75: ...75...

Page 76: ...76...