background image

17

Vous avez besoin d’aide? Communiquez avec nous au 1 833 748-4846.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

•  Pour nettoyer l’article normalement, utilisez un linge doux et humide. Séchez la surface 

après l’avoir essuyée. 

•  Utilisez une solution d’eau et de savon doux et essorez le linge pour extraire la majorité de 

l’eau. 

• 

Pour les articles plus difficiles à nettoyer, vous pouvez utiliser la plupart des nettoyants 

ménagers tout usage.

•  N’utilisez pas de tampons à récurer abrasifs ou de produits nettoyants chimiques forts sur 

les portes ou les tiroirs.

•  Ne laissez pas de liquide stagner sur les portes, sur d’autres surfaces ou sur les armoires 

pendant de longues périodes. 

GARANTIE

Vous devez inspecter tous les produits dès leur réception pour vous assurer qu’ils ne présentent aucun dommage et 

qu’il ne manque aucune boîte ou pièce. Toute marchandise endommagée et tout emballage manquant doivent être 

signalés au transporteur et indiqués sur le connaissement. Ces réclamations doivent être soumises dans les 14 jours 

suivant la réception des produits.

Que couvre cette garantie?

 Le fabricant garantit ses pièces et ses produits contre tout défaut important de matériaux 

ou de fabrication à compter de la date d’achat originale, et ce, dans des conditions d’utilisation domestique normales. 

Cette garantie ne s’applique qu’au consommateur ou à l’acheteur initial et n’est pas transférable. Le fabricant est 

uniquement responsable du prix d’achat réel.

Quelle est la durée de la garantie?

 La couverture pour toutes les armoires supérieures, inférieures et murales, ainsi 

que pour tous les devants de portes, devants de tiroirs, tablettes, panneaux de couvercle, mastics, moulures, 

charnières, pièces de tiroir (rails et mécanismes de fermeture en douceur), pieds réglables et accessoires de 

rangement, est accordée à l’acheteur initial pour aussi longtemps que ce dernier sera propriétaire de sa maison. Cette 

garantie est non transférable.

Que fera le fabricant au titre de cette garantie? 

Durant la période de garantie, le fabricant pourra, à sa discrétion, 

réparer ou de remplacer toute pièce ou tout produit présentant d’importants défauts de matériaux ou de fabrication, ou 

décider de remplacer le produit par un produit équivalent. Le fabricant se réserve le droit de modifier la conception et 

les matériaux sans préavis et sans obligation de remplacer les produits fabriqués antérieurement.

Garantie implicite :

 Le fabricant décline toute autre garantie implicite de qualité marchande, et aucune autre garantie 

n’existe hors des modalités décrites dans les présentes.

Vieillissement, fabrication, caractéristiques naturelles et apparence dans les documents imprimés :

 En raison 

de la variation des caractéristiques naturelles du bois et des effets du vieillissement, le produit montré en magasin ou 

dans les documents imprimés (notamment les photos des produits imprimées dans les brochures, les circulaires, les 

catalogues, etc.) ne correspondra pas exactement à l’armoire que vous recevrez. En fonction des caractéristiques du 

grain de bois, de l’âge des meubles et de l’environnement de la salle d’exposition, les articles présentés auront un 

aspect différent d’un nouveau produit. De plus, le fini ou le grain de bois des portes, des devants de tiroirs, des 

panneaux de couvercle, des garnitures et des moulures peuvent différer d’un élément à l’autre. Les variations du grain

Summary of Contents for W2730

Page 1: ...damaged contact our customer support before performing any assembly To ensure no damage to the product occurs assemble the cabinet on a soft surface such as carpet a towel or the cardboard packaging H...

Page 2: ...per the illustration Need assistance Contact us at 1 833 748 4846 Part Description Qty A LEFT HAND RIGHT HAND GABLE 2 B TOP BOTTOM 2 C BACK PANEL 1 D SHELF 2 E FRAME DOOR ASSEMBLY 1 HELPFUL HINT Use p...

Page 3: ...o fasten into place Ensure all connectors are locked into place before moving the cabinet Step 3 Using a Phillips Head screwdriver secure the back panel with 5 8 CSK screws as shown in the illustratio...

Page 4: ...e as shown in the diagram Ensure all connectors are locked into place before mounting the cabinet to the wall Need assistance Contact us at 1 833 748 4846 1 Slightly tilt and insert the shelves into t...

Page 5: ...ustration Need assistance Contact us at 1 833 748 4846 Step 7 Open the doors Using a Phillips Head screwdriver rotate the connector clockwise to secure the doors and frame assembly in place as shown i...

Page 6: ...6 Step 8 Place the bumpers on the doors as shown If needed door adjustment instructions are available on page 7 ENJOY YOUR NEW CABINETS BUMPER x4 Need assistance Contact us at 1 833 748 4846...

Page 7: ...ENT If you need to adjust your door front back up down or left right please follow the below instructions Need assistance Contact us at 1 833 748 4846 Front Back Adjustment Up Down Adjustment Left Rig...

Page 8: ...erials or workmanship or the manufacturer will provide an equivalent replacement product The manufacturer reserves the right to change specifications in design and materials without notice and with no...

Page 9: ...itions humidity absorption or mold In addition variations in wood grain finish color or aging are not considered defects and are not covered by this warranty How to Obtain Warranty Service If you need...

Page 10: ...ec le contenu indiqu la section Quincaillerie incluse du pr sent manuel S il y a des pi ces manquantes ou endommag es communiquez avec notre service la client le avant d effectuer l assemblage Pour vi...

Page 11: ...de Communiquez avec nous au 1 833 748 4846 N de pi ce Description Qt A PANNEAU GAUCHE ET PANNEAU DROIT 2 B HAUT ET BAS 2 C PANNEAU ARRI RE 1 D TABLETTE 2 E ENSEMBLE CADRE ET PORTE 1 CONSEIL UTILE util...

Page 12: ...z vous que tous les raccords sont verrouill s en place avant de d placer l armoire tape 3 l aide d un tournevis cruciforme fixez le panneau arri re avec des vis t te frais e de 5 8 po tel qu il est il...

Page 13: ...lace tel qu il est illustr Assurez vous que tous les raccords sont verrouill s en place avant de fixer l armoire au mur Vous avez besoin d aide Communiquez avec nous au 1 833 748 4846 1 Inclinez l g r...

Page 14: ...iquez avec nous au 1 833 748 4846 tape 7 Ouvrez les portes l aide d un tournevis cruciforme faites tourner le raccord dans le sens des aiguilles d une montre pour fixer l ensemble cadre et porte en pl...

Page 15: ...oins l arri re des portes tel qu il est illustr Des instructions pour le r glage des portes sont disponibles la page 16 au besoin PROFITEZ DE VOS NOUVELLES ARMOIRES BUTOIR x4 Vous avez besoin d aide C...

Page 16: ...te vers le haut ou vers bas vers la droite ou la gauche ou vers l avant ou l arri re veuillez suivre les instructions ci dessous Vous avez besoin d aide Communiquez avec nous au 1 833 748 4846 R glage...

Page 17: ...devants de portes devants de tiroirs tablettes panneaux de couvercle mastics moulures charni res pi ces de tiroir rails et m canismes de fermeture en douceur pieds r glables et accessoires de rangemen...

Page 18: ...le des frais d installation La pr sente garantie ne couvre pas les d fauts ou les dommages dus l usure normale des modifications aux conditions ambiantes l absorption d humidit ou la moisissure De plu...

Page 19: ...PARA EL ENSAMBLAJE Revise las piezas de la caja con el contenido descrito en la secci n de aditamentos incluidos de este manual Si falta alguna pieza o est da ada p ngase en contacto con nuestro serv...

Page 20: ...se en contacto con nosotros en el 1 833 748 4846 Pieza Descripci n Cantidad A GABLETE IZQUIERDO Y GABLETE DERECHO 2 B PARTE SUPERIOR E INFERIOR 2 C ENSAMBLE EL PANEL POSTERIOR 1 D REPISA 2 E BASTIDOR...

Page 21: ...gar Aseg rese de que todos los conectores est n trabados en su lugar antes de mover el gabinete Paso 3 Con un destornillador Phillips asegure el panel posterior con tornillos CSK de 5 8 como se muestr...

Page 22: ...diagrama Aseg rese de que todos los conectores est n bloqueados en su lugar antes de montar el gabinete en la pared Necesita ayuda O p ngase en contacto con nosotros en el 1 833 748 4846 1 Incline li...

Page 23: ...ontacto con nosotros en el 1 833 748 4846 Paso 7 Abra las puertas Con un destornillador Phillips gire el conector en direcci n de las manecillas del reloj para asegurar la puerta y el bastidor en su l...

Page 24: ...e posterior de las puertas como se muestra en el diagrama En caso necesario las instrucciones de ajuste de puertas est n disponibles en la p gina 25 DISFRUTE DE SUS NUEVOS GABINETES TOPE x4 Necesita a...

Page 25: ...riba abajo o hacia la izquierda derecha y hacia delante atr s siga las instrucciones a continuaci n Necesita ayuda O p ngase en contacto con nosotros en el 1 833 748 4846 Ajuste hacia delante atr s Re...

Page 26: ...tienen garant a para el comprador original durante el tiempo que conserve su casa Esta garant a no es transferible C mo proceder el fabricante bajo la garant a Durante el per odo de garant a el fabri...

Page 27: ...raciones condiciones ambientales absorci n de humedad o moho Adem s las variaciones en la veta color del acabado o envejecimiento no se consideran defectos y no est n cubiertos por esta garant a C mo...

Page 28: ...28...

Reviews: