MAGIMIX maestria, User Manual

Page 1: ...ma machine 5927_UM_MAESTRIA_LEG indd 2 01 12 14 13 38...

Page 2: ...5927_UM_MAESTRIA_LEG indd 3 01 12 14 13 38...

Page 3: ...x 1 x 1 x 1 x 1 MaestriaM400 220 240V 50 60Hz 2300W max 19 bar 5 3 kg 1 4 l 17 cm 30 cm 39 5 cm 1 2 3 4 5 6 7 9 8 10 11 5927_UM_MAESTRIA_LEG indd 4 01 12 14 13 38...

Page 4: ...ineux 6 Indication lights Indicatieleds Cordon d alimentation et rangement 5 Power cord and storage Voedingskabel en opbergruimte Boutons Espresso et Lungo 7 Espresso and Lungo dials Espresso en Lungo...

Page 5: ...stand 4 Position verticale Ingeklapt 5 Bac et grille d gouttage Lekbakje en rooster 6 Bac capsules usag es 10 14 capsules Opvangbakje voor 10 14 gebruikte capsules Unit de maintenance 11 Maintenance u...

Page 6: ...LABORATION ECOLABORATION COM GARANTIE LIMIT E Nespresso an exclusive system creating the perfect Espresso time after time All Nespresso machines are equipped with a unique extraction system that guara...

Page 7: ...esupervisedbyanadult Keeptheapplianceanditscordoutofreach ofchildrenunder8yearsofage Thisappliancemaybeusedbypersons withreducedphysical sensoryormental capabilities orwhoseexperienceor knowledgeisnot...

Page 8: ...ngersundercoffeeoutlet riskof scalding Donotputfingersintocapsulecompartment orthecapsuleshaft Dangerofinjury Watercouldflowaroundacapsulewhennot perforatedbythebladesanddamagethe appliance Neverusead...

Page 9: ...breakfast Cetappareilpeut treutilis pardes enfants g sd aumoins8ans condition qu ilsb n ficientd unesurveillanceou qu ilsaientre udesinstructionsquant l utilisationdel appareilentoutes curit etqu ilsc...

Page 10: ...tres D branchezl appareildelaprise lectrique lorsqu iln estpasutilis pendantune p riodeprolong e D branchezentirantparlaficheetnonpar lecordond alimentationouilpourrait tre endommag Avantlenettoyageet...

Page 11: ...rsdud ballagedel appareil retirerle filmplastiquesurlagrilled gouttage Cetappareilestcon upourdescapsulesde caf Nespressodisponiblesexclusivement vialeClubNespressoouvotrerevendeur Nespressoagr Tousle...

Page 12: ...Pourretirercetarr tautomatiqueallez danslemodemenu REMARQUE pourcetteop rationuniquement lamachinepeut treplac esurlec t surunesurfacenonabrasiveafind vitertoutdommage PR PAREZ VOTRE MACHINE POUR LA...

Page 13: ...nctionvapeurn estpasutilisable Les voyants lumineux clignotent la machine chauffe 25 sec Les voyants lumineux sont fixes la machine est pr te LA PR PARATION DU CAF Levez le levier et ins rez la capsul...

Page 14: ...terlesbr lures REMARQUE apr sunep riodedenon utilisation et causedel eaur siduelledespr parationspr c dentesrestantdans lamachine delavapeurpeut trelib r elorsduchauffagedelamachine Celapeutarriveretn...

Page 15: ...onduitedevapeuretlabuse PR T A FAIRE VOTRE MOUSSE DE LAIT Rincez ensuite la sortie vapeur de votre machine pendant au moins 5 secondes pour liminer tout r sidu de lait NOTE ifyouonlywanttoheatthemilka...

Page 16: ...la mousse de lait chaud Intense Grand Cru FortissioLungo L ger Grand Cru VivaltoLungo LES RECETTES CLASSIQUES CAF LATTE CAPPUCCINO Proportions 1 Espresso capsule Topped up with hot milk froth Prepare...

Page 17: ...ud Intense Grand Cru IndriyafromIndia L ger Grand Cru Volluto CLASSIC RECIPES LATTE MACCHIATO ESPRESSO MACCHIATO Proportions 1 Espresso capsule Topped up with hot milk froth Fill a tall glass with hot...

Page 18: ...vec la mousse de lait chaud D corez le tout avec des p pites de chocolat LES RECETTES GOURMET CAF GLAC VANILLE CARAMEL GOURMET RECIPES Proportions 2 Volluto Espresso capsules 1 scoop of vanilla ice cr...

Page 19: ...our finir un chocolat After Eight la mousse de lait Servez imm diatement LES RECETTES GOURMET CAF AFTER EIGHT GOURMET RECIPES Proportions 1 Livanto Espresso capsule After Eight mint chocolate Nougat c...

Page 20: ...iss lectionn appuyezsurleboutonLungopourcommencer la lumi redumilieus allumeencontinupourconfirmeretclignoteorange Le nombredeclignotementscorrespondaur glages lectionn MODE MENU MENU MODES 1 To enter...

Page 21: ...REMARQUE votremachinedoit trevid eavantetapr stoutelonguep riodedenonutilisation MODE VIDANGE CAF TUBE VAPEUR EMPTYING MODE 1 While in menu mode set Espresso button to position 3 for emptying 4 Turn s...

Page 22: ...ettoyezlabusevapeurapr schaqueutilisationpourenleverlesr sidusdelait l int rieur et l ext rieurdelabuse NE LAVEZ PAS LES COMPOSANTS AU LAVE VAISSELLE ENTRETIEN NETTOYAGE NETTOYAGE DU TUBE VAPEUR CARE...

Page 23: ...ant orange du milieu reste allum pour confirmer le mode d tartrage REMARQUE dur ed environ20minutes Levoyantorangedumilieuindiquequeled tartrageestn cessaire LE MODE D TARTRAGE DESCALING MODE NOTE dur...

Page 24: ...Tous les voyants clignotent Les voyants allum s indiquent que le rin age est termin Remplir le r servoir d eau avec de l eau potable Une fois l op ration effectu e d placez la poign e vapeur sur OFF V...

Page 25: ...t automatiquement Pour conomiser de l nergie la machine s teindra apr s 9 minutes d inutilisation Pour changer ce r glage consultez le paragraphe mode Menu page 20 D PANNAGE ALARMES ERREUR ET DETARTRA...

Page 26: ...re trouv es dans le dossier Bienvenue chez Nespresso dans la bo te de votre machine ou sur nespresso com As we may not have foreseen all uses of your appliance should you need any additional informati...

Page 27: ...s la conception de nos nouveaux et futurs appareils ECOLABORATION ECOLABORATION COM We have committed to buy coffee of the very highest quality grown in a way that is respectful of the environment and...

Page 28: ...ppl mentaires pour son propri taire La 3 me ann e Magimix prend sa charge les pi ces la main d uvre est la charge du propri taire BELGIQUE Votre appareil est garanti pour une p riode de 2 ans pi ces e...

Page 29: ...EN FR 28 29 5927_UM_MAESTRIA_LEG indd 29 01 12 14 13 38...

Page 30: ...ge en romige crema als eindresultaat INHOUD VEILIGHEIDSMAATREGELEN MACHINE KLAARMAKEN VOOR EERSTE GEBRUIK KOFFIE BEREIDEN BARISTA MELK OPSCHUIMEN RECEPTEN MENU INSTELLINGEN MACHINE LEDIGEN ONDERHOUD E...

Page 31: ...t jaar indien ze instructies hebben ontvangen over het veilige gebruik van de machine en de risico s begrijpen die ermee samenhangen Het schoonmaken en onderhouden van de machine mag niet gebeuren doo...

Page 32: ...len van dit apparaat in geen geval onder in water of andere vloeisto en Machine en machineonderdelen in geen geval in de vaatwasser plaatsen Elektriciteit en water gaan niet samen en vormen een gevaar...

Page 33: ...de Nespresso Club Alle Nespresso machines worden streng gecontroleerd Steekproefsgewijs worden er machines getest in de praktijk Om die reden kunnen bepaalde apparaten sporen van gebruik vertonen Nesp...

Page 34: ...e machine in 3 Zorg ervoor dat de stoombediening in de stand OFF staat en de nozzle in de verticale positie Indicatieleds knipperen opwarmen 25 sec Indicatieleds blijven branden klaar voor gebruik 4 S...

Page 35: ...eklem en schakel de machine in 6 Het kopjesrooster is omhoog te klappen waardoor er ruimte is voor een Macchiatoglas 9 Verwijder het kopje Plaats de capsuleklem omhoog en weer omlaag om de capsule uit...

Page 36: ...oombediening in de stand ON Middelste indicatielampje knippert opwarmen Middelste indicatielampje brandt constant klaar voor gebruik OPMERKING alsdestoombedieningindestandONstaat danblijftdestoomfunct...

Page 37: ...n te vermijden 5 Zodra het gewenste volume of de gewenste temperatuur bereikt is ongeveer 65 C is het melkschuim klaar OPMERKING alsualleenmelkwiltverhittenengeenmelkschuimwiltbereiden leterdanopdatuh...

Page 38: ...tens Ristretto Grand Cru Mild RosabayadeColombia Grand Cru Verhouding 1 Lungo capsule Aanvullen met heet melkschuim Bereid een Lungo in een hoog receptenglas 350 ml en voeg er warm melkschuim aan toe...

Page 39: ...r keuze Intens IndriyafromIndiaGrand Cru Mild VollutoGrand Cru Verhouding 1 Espresso capsule Aanvullen met heet melkschuim Bereid een Espresso in een espressokop en voeg er warm melkschuim aan toe Int...

Page 40: ...reid heet melkschuim voeg de karamelsiroop toe en zet apart Bereid twee Espresso s in een kopje en schenk ze in een gekoeld glas 350 ml Voeg nu direct het bolletje ijs toe en vul het glas aan met heet...

Page 41: ...llen met heet melkschuim Bereid een Livanto in een Espressokopje Vul het kopje aan met heet melkschuim Strooi de chocoladenoga stukjes erover en zet een After Eight chocoladetabletje in het melkschuim...

Page 42: ...skunnendeinstellingenaangepastwordenzonderhetmenuteverlaten Omdemenu instellingenteverlaten deEspressoknopgedurende5secondeningedrukthouden deko elampjeslichtenopomdittebevestigen 1 Omdemenu instellin...

Page 43: ...nop in om de machine te legen dit proces is afgelopen als het ko elampje stopt met knipperen Middelste indicatielampje knippert machine legen 6 Plaats de stoombediening in de stand OPMERKING demachine...

Page 44: ...gen Controleer of de uitblaasopeningen vrij van melkresten en dergelijke zijn 3 Neem het stoompijpje af met een vochtige doek LETOP weesextreemvoorzichtigmethetstoompijpje Gebruikenkelderubberengripom...

Page 45: ...1 5 l onder de ko e uitloop en het stoompijpje 9 Er volgen nu verschillende afwisselende ontkalkingsbewerkingen van ko e uitloop en stoompijpje Raak de machine tijdens dit proces niet aan Zodra het m...

Page 46: ...kwater Vooreventueleaanvullendeinformatieoverhetontkalkenvanuwmachine kuntucontactopnemenmetdeNespressoClub Nespresso ontkalkingsset Artikelnummer 3035 CBU 2 12 Vervang het lege waterreservoir bij sta...

Page 47: ...deze schoon Zorg ervoor dat u de juiste melk gebruikt met de juiste temperatuur De capsuleklem laat zich niet volledig sluiten Maak het reservoir voor gebruikte capsules leeg Controleer of er een cap...

Page 48: ...en Lever uw oude machine in bij een inzamelpunt voor huishoudelijk apparaten of bij uw milieupark Uw gemeente informeert u graag over de verschillende mogelijkheden van afvalverzameling Neem voor aanv...

Page 49: ...al van onze capsules omdat het de ko e en de aroma s van de Nespresso Grands Crus beschermt en behoudt Aluminium is daarnaast oneindig recyclebaar zonder dat het zijn bijzondere eigenschappen verliest...

Page 50: ...leserviceinzakeMagimixNespressoverzoekenwiju 24 7contactoptenemenmetdeNespressoClubServiceviahetgratis0800 nummer08000222320ofpergratisfax08003296377 B Vanaf de aankoopdatum heeft u 2 jaar garantie op...

Page 51: ...NL 50 51 5927_UM_MAESTRIA indd 29 01 12 14 18 05...

Page 52: ...5927_UM_MAESTRIA indd 30 01 12 14 18 05...

Page 53: ...NL 52 53 5927_UM_MAESTRIA indd 31 01 12 14 18 05...

Page 54: ...MAESTRIA BY NESPRESSO 5927_UM_MAESTRIA_LEG indd 1 01 12 14 13 38...