ДОРОГОЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Коллектив компании «Magio» благодарит Вас за
сделанный выбор в пользу продукции нашей марки
и гарантирует высокое качество работы приобре-
тенного Вами прибора при соблюдении правил его
эксплуатации.
Перед началом эксплуатации прибора внимательно
прочитайте данную инструкцию, в которой
содержится важная информация, касающаяся
Вашей безопасности, а также рекомендации по
правильному использованию прибора и уходу за
ним.
РУС
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Во время использования электрических приборов
необходимо соблюдать следующие меры предо
-
сторожности:
1. Прочитайте инструкцию перед использованием
или чисткой электроприбора.
2. Не оставляйте детей без присмотра рядом с
электроприборами.
3. Избегайте попадания воды или какой-либо жидко-
сти на электроприбор, а также на провод и вилку.
4. Не допускайте расположения провода на углу
стола, а также его контакта с горячей поверхностью.
5. Не используйте поврежденный электроприбор, а
также электроприбор с поврежденной вилкой или
проводом. Если электроприбор поврежден или
сломан, не пытайтесь починить его самостоятельно.
6. В случае повреждения электроприбора обратитесь
в авторизированный сервисный центр для ремонта
или обслуживания прибора.
7. Отключайте прибор от сети, если долго его не
используете, а также перед чисткой. Всегда держите
за вилку, никогда не тяните за провод.
8. Не накрывайте электроприбор металлическими
конструкциями или одеждой, так как это может
привести к возгоранию или выходу прибора из строя.
9. Никогда не оставляйте работающий электроприбор
без присмотра.
10. Используйте только рекомендованные произво-
дителем аксессуары.
11. Используйте прибор только в бытовых целях,
указанных в этой инструкции.
12. Используйте прибор только в помещении.
13. Перед тем как убрать прибор на длительное
хранение, или перед чисткой, отключите его от сети и
дайте прибору остыть.
14. Не прикасайтесь к горячим поверхностям утюга.
Используйте ручку и кнопки.
15. Перед тем, как налить воду в утюг, отключите его
от сети.
16. Никогда не оставляйте Ваш утюг лежащим на
гладильной доске. Всегда ставьте его вертикально на
пяту-опору, даже если вы делаете перерыв между
глажением.
17. Горячий пар опасен. Не направляйте поток пара на
человека.
18. Никогда не осуществляйте глажение или отпари-
вание одежды, надетой на человека.
19. Не заливайте уксус или средства против накипи в
резервуар для воды.
20. Не допускайте соприкосновения подошвы утюга с
острыми металлическими поверхностями, что
позволит избежать царапин на подошве и продлит
срок ее службы.
21. Перед тем как упаковать прибор дайте ему
полностью остыть в вертикальном положении.
ОПИСАНИЕ
1. Подошва
2. Металлическая вставка
3. Отверстие для распыления
4. Крышка отверстия для наполнения водой
5. Отделка
6. Регулятор пара
7. Кнопка парового удара
8. Кнопка распыления
9. Прорезиненная ручка
10. Обмотка шнура
11. Задняя крышка
12. Корпус
13. Световой индикатор
14. Регулятор температуры
15. Резервуар для воды
16. Кнопка самоочистки
17. Юбка
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
1. Достаньте устройство из упаковки и снимите
защитную картонную форму с подошвы.
2. Очистите отверстия на рабочей поверхности, чтобы
грязь, возможно попавшая в отверстия во время
изготовления утюга, не испачкала ткань.
3. Размотайте сетевой шнур на всю длину и вставьте
вилку сетевого шнура в розетку.
4. Перед тем, как включить устройство убедитесь, что
рабочее напряжение прибора соответствует
напряжению сети.
5. Некоторые части утюга смазываются маслом при
изготовлении, поэтому при первом включении утюг
может немного дымить. Спустя некоторое время
после начала использования это прекратится.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УТЮГА
Данная модель имеет подошву c керамическим
напылением, что позволяет отлично скользить и
предотвращает прилипание ткани к подошве вне
зависимости от ее типа и температуры глажения.
ЗАПОЛНЕНИЕ РЕЗЕРВУАРА
1. Перед заполнением резервуара отключите утюг от
сети.
2. Установите регулятор пара в положение выкл.
3. Откройте крышку отверстия для наполнения водой.
4. Аккуратно наполните резервуар водой.
5. Не превышайте отметку «Max», указанную на
резервуаре.
6. Используйте водопроводную воду. В случае если
вода достаточно жесткая, мы рекомендуем использо-
вать смесь ½ водопроводной и ½ дистиллированной
воды.
7. Запрещается использовать неразбавленную
деминерализованную или ароматизированную воду.
ВЫБОР ТЕМПЕРАТУРЫ
1. Проверьте ярлык на одежде, чтобы правильно
выбрать режим для глажения.
2. Если на ярлыке нет инструкций в отношении
глажения, но известен тип ткани, воспользуйтесь
инструкциями ниже.
3. Ткани, которые имеют отделку (глянец, складки,
контрастные ткани и т.д.), требуют использования
самой низкой температуры.
4. Если ткани содержат разные типы волокон, исполь-
зуйте более низкую подходящую температуру. Напри-
мер, если состав ткани 60 % полиэстера и 40 % хлопка,
всегда выбирайте температуру глажения, необходи-
мую для полиэстера и без режима с паром.
5. Сначала необходимо рассортировать одежду по
типу используемой температуры для глажения:
шерсть к шерсти, хлопок к хлопку и т.д. Т.к. утюг
разогревается так же быстро, как и охлаждается,
начинайте гладить с тканей, которые требуют более
низкой температуры, например, сделанных из
синтетических волокон. Затем перейдите к тем
тканям, которым нужна более высокая температура.
6. Поверните регулятор температуры до необходи-
мой отметки в соответствии со следующим:
• нейлон, шелк
•• шерсть
••• хлопок или лен (пар)
ГЛАЖЕНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПАРА
1. Наполните резервуар водой, как описано выше в
разделе.
2. Подключите утюг к сети.
3. Отпаривание возможно только когда выбрана самая
высокая температура на регуляторе. В другом режиме
вода может протекать сквозь подошву.
4. Установите регулятор температуры в положение “•••”
или MAX.
5. Дождитесь, когда погаснет индикатор питания. Это
означает, что достигнута выбранная температура.
6. Установите регулятор пара в положение вкл.
7. Когда глажение закончено или в перерывах, утюг
необходимо поставить в вертикальное положение.
8. Отключите утюг от сети. Вылейте оставшуюся воду
из резервуара, дайте утюгу остыть.
СУХОЕ ГЛАЖЕНИЕ
1. Подключите утюг к сети.
2. Установите регулятор пара в положение выкл.
3. Установите регулятор температуры в желаемое
положение.
4. Когда глажение закончено или в перерывах, утюг
необходимо поставить в вертикальное положение.
5. Отключите утюг от сети.
ФУНКЦИЯ «СПРЕЙ»
1. Нажмите кнопку распыление.
2. Вода будет распылена из отверстия для распыления.
3. Проверяйте достаточно ли воды в резервуаре для
того, чтобы можно было использовать эту функцию.
ФУНКЦИЯ «ПАРОВОЙ УДАР»
1. Функция возможна только тогда, когда выбрана
самая высокая температура на регуляторе и резерву-
ар для воды не пуст.
2. Установите регулятор температуры в положение “•••”
или MAX.
3. Нажмите кнопку распыления.
4. Из подошвы утюга будет выходить мощный поток
пара.
ВЕРТИКАЛЬНОЕ ОТПАРИВАНИЕ
1. Вертикальное отпаривание возможно только тогда,
когда выбрана самая высокая температура на регуля-
торе и резервуар для воды не пуст.
2. Установите регулятор температуры в положение “•••”
или MAX.
3. Удерживайте утюг в вертикальном положении на
расстоянии 15-30 см от одежды.
4. Нажимайте кнопку парового удара с интервалом 4-5
секунд.
5. Из подошвы утюга будет выходить мощный поток
пара.
ВНИМАНИЕ!
• Вертикальное отпаривание не желательно для
применения к синтетическим тканям.
• Чтобы предотвратить оплавление ткани, не
прикасайтесь подошвой утюга к материалу.
• Никогда не отпаривайте одежду, которая одета
на человеке. Температура пара – очень высокая и
может привести к ожогам. Для этих целей исполь
-
зуйте плечики или вешалку.
САМООЧИСТКА
1. Наполните резервуар водой, как описано выше.
2. Подключите утюг к сети.
3. Установите регулятор температуры в положение
MAX.
4. Подождите ~ 3 мин. пока утюг нагреется, затем
удерживайте кнопку самоочистки на протяжении 1
мин.
5. Мощный поток пара и горячей воды будет выходить,
чтобы очистить паровую камеру.
6. Используйте функцию раз в две недели.
АНТИКАПЛЯ
• Для предотвращения протекания воды из подошвы,
утюг автоматически останавливает подачу пара, когда
температура слишком низкая.
УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
- Запах и дым из утюга
Из утюга появляется запах во время первого использо-
вания. Во время изготовления утюга на заводе исполь-
зуется смазка. Для того чтобы избавиться от нее, утюг
должен быть нагретым в течение 10 минут.
- Утюг не нагревается
Утюг необходимо подключать к сети с напряжением
220-240 В. Регулятор температуры можно устанавли-
вать в желаемое положение.
- Пар не вырабатывается
Резервуар для воды не должен быть пустым. Установи-
те клапан пара в минимальное положение и добавьте
воды. Утюг должен нагреться, затем установить
регулятор пара в желаемое положение.
- Паровой удар не работает
Резервуар для воды должен быть полон минимум на ¼.
Температурный режим должен быть выбран в положе-
нии пара. Утюг должен быть в горизонтальном
положении. Нажимайте на кнопку короткими
движениями. Между ударами должна быть короткая
пауза. Убедитесь, что вы полностью нажимаете кнопку
парового удара.
- Функция распыления не работает
Резервуар для воды должен быть полон минимум на ¼.
Наполните резервуар для воды как описано в разделе
«Заполнение резервуара».
- Утюг протекает
Регулятор пара должен быть установлен в максималь-
ное положение после того как утюг станет горячим.
Возможно, установки температуры находятся в
положении минимума. Либо функция парового удара
использовалась очень часто, позвольте утюгу нагреть-
ся до необходимого уровня.
ЧИСТКА И УХОД
1. Перед чисткой отключите прибор от сети.
2. Протрите внешнюю поверхность влажной тканью.
Для удаления загрязнений используйте мягкие
чистящие средства, не используйте металлические
щетки и абразивные моющие средства.
ХРАНЕНИЕ
1. После использования утюга, отключите его от сети и
вылейте воду из резервуара.
2. Храните прибор в вертикальном положении, в сухом
прохладном месте.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Электропитание: 220-240В 50/60Гц
Мощность: 2200 Вт
Резервуар для воды: 240 мл
Больше информации: http://magio.kiev.ua/
По вопросам, которые связаны с использованием
продукции MAGIO: support@magio.kiev.ua
