Magio MG-203, Instruction Manual

Page 1: ...MG 203 КАВОМОЛКА КОФЕМОЛКА COFFEE GRINDER ...

Page 2: ...ування 11 Схема и описание 3 Меры безопасности и предостережения 12 Перед первым использованием 14 Эксплуатация 15 Чистка и уход 16 Хранение 16 Технические характеристики 16 Данные маркировки 17 Draft and description 3 Safety precautions and warnings 18 Before first use 20 Operation 20 Cleaning and maintenance 21 Storage 21 Technical specifications 21 Marking 22 ...

Page 3: ...я 4 Корпус 5 Відсік для шнура електроживлення UA 1 Прозрачная крышка 2 Съемная чаша 3 Кнопка включения выключения 4 Корпус 5 Отсек для шнура электропитания RU 1 Transparent lid 2 Removable bowl 3 On Off switch 4 Body 5 Power cord compartment storage EN 3 1 2 4 5 ...

Page 4: ...х у фермерських будинках клієнтами у готелях мотелях пансіонатах та інших схожих місцях проживання Прилад призначений тільки для побутового викори стання у житлових приміщеннях Забороняється комерційне використання та використання приладу у виробничих зонах та робочих приміщеннях Перш ніж увімкнути пристрій в електромережу пе реконайтеся в тому що напруга яка зазначена на пристрої відповідає напру...

Page 5: ...ережеву вилку або за корпус при ладу мокрими руками Не накривайте електроприлад металевими кон струкціями або одягом бо це може викликати пере грів обладнання Невикористовуйте пристрійубезпосереднійблизь кості від джерел тепла або відкритого полум я Використовуйте виключно ті аксесуари які реко мендовані виробником Не занурюйте корпус приладу у воду або будь які інші рідини Проводьте регулярне чищ...

Page 6: ...міють можливі небезпеки Діти не повинні грати з приладом Прилад та його шнур потрібно тримати недосяжним для дітей менше ніж 8 років Чищення й обслуговування можливе для дітей стар ше ніж 8 років під наглядом Здійснюйте нагляд за дітьми щоб не допустити ви користання пристрою як іграшки Регулярноперевіряйтестанвилкимережевогошну ра і сам шнур живлення на наявність пошкоджень Забороняється використ...

Page 7: ...кнути перевантаження електричної мережі не включайте одночасно декілька приладів з вели кою споживаною потужністю Не використовуйте прилад поблизу ванн раковин або інших місткостей заповнених водою У разі падіння приладу в воду негайно від єднайте його від мережі При цьому в жодному разі не за нурюйте руки в воду Перш ніж надалі використову вати прилад необхідно його перевірити кваліфіко ваним спе...

Page 8: ...омолки злегка вологою тканиною а по тім витріть насухо 5 Промийте кришку теплою водою з нейтральним мийним засобом сполосніть і ретельно просушіть 6 Встановіть кавомолку на рівну тверду горизон тальну поверхню 1 Встановіть кавомолку на рівну поверхню 2 Зніміть кришку відкрутивши її проти годинникової стрілки 3 Засипте необхідний обсяг зерен в чашу Ємність кавомолки 75 грам Не наповнюйте контейнер ...

Page 9: ...потім відпустити помел кавових зерен припиниться потім знову натиснути і утримувати 2 секунди кнопку увімкнення та відпу стити Повторюйте цю послідовність до досягнення бажаного ступеня помелу зерен 1 Перед чищенням вимкніть пристрій від електрич ної мережі 2 Протріть ємність для кави ножі корпус кавомолки злегка вологою тканиною а потім витріть насухо 3 Промийте кришку теплою водою з нейтральним ...

Page 10: ... Умови зберігання не потребує спеціальних умов зберігання Більше інформації www magio ua Запитання що пов язані з використанням продукції MAGIO support magio ua Виробникзберігаєзасобоюправозмінюватидизайн і технічні характеристики комплектацію колірну гаму товару гарантійний період і т п без попереднього повідомлення Внаслідок постійного процесу внесення змін і поліпшень між інструкцією і виробом ...

Page 11: ...ності технічним регламентам Митного Союзу Знак Не викидати у смітник Знак відповідності вимогам Директиви RoHS прийнятою ЄС Директива 2002 95 EC що обмежує вміст шкідливих речовин Дані маркування Національний знак оцінки відповідності технічним регламентам Знак відповідності вимогам Європейського Союзу ...

Page 12: ...зования в жилых помещениях Запрещается коммерческое использова ние и использование прибора в производственных зонах и ра бочих помещениях Прежде чем включить устройство в электросеть убедитесь в том что напряжение указанное на устройстве соответствует напряжению электросети в помещении Производитель не несет никакой ответственности в случае если пользователь не придерживается нормы безопасности на...

Page 13: ...азначен для использования лицами а также малолетними детьми с уменьшенными физическими или умственными психическими возможностями или с недостатком опыта и знаний Этотприбормогутиспользоватьдетиввозрастеот8летистар ше если они находятся под наблюдением или их проинструкти ровано о безопасном использовании прибора и они понима ют возможные опасности Прибор могут использовать лица с ограниченными фи...

Page 14: ...приборов с большой потребляемой мощностью Не пользуйтесь этим устройством возле ванной душа бассей нов и других емкостей с водой В случае падения прибора в воду немедленно отключите его от сети При этом ни в коем случае не опускайте руки в воду Прежде чем в дальнейшем использовать прибор необходимо его проверить квалифицированным специалистом Вцеляхбезопасностидетейнеоставляйтеполиэтиленовыепа кет...

Page 15: ...на 5 Подключите кофемолку к электросети 6 Удерживаякофемолку нажмитеиудерживайтекнопкувклю чения ножи кофемолки будут вращаться После окончания помола отпустите кнопку включения дождитесь полной оста новки ножей и выньте вилку из розетки 7 Снимите крышку поворачивая ее против часовой стрелки и пересыпьте молотый кофе в подходящую емкость 8 Проведите чистку прибора для равномерного помола зёрен рек...

Page 16: ...ние 220 240 В 50 60 Гц Срок годности неограничен до начала использования Срок службы составляет 3 года с дня продажи Не содержит вредных веществ Условия хранения не требует специальных условий хранения Больше информации www magio ua По вопросам касательно использования продукции MAGIO support magio ua Производитель оставляет за собой право изменять дизайн и технические характеристики комплектацию ...

Page 17: ...и Национальный знак соответствия техническим регла ментам Знак соответствия Директивам Европейского Союза Знак соответствия техническим регламентам Тамо женного Союза Знак Не выбрасывать Знак соответствия требованиям Директивы RoHS принятой ЕС Директива 2002 95 EC ограничивающая содержание вредных веществ ...

Page 18: ... use non standard power supplies or other connection devices Before using an extension cord make sure that it is grounded Avoid the water spilling or any other liquid on the device power cord and plug Keep the power cord away from sharp edges and hot surfaces Donotusetheapplianceifthemainsplugorpowercordisdamaged if the appliance operates intermittently or after the appliance has been fallen In ca...

Page 19: ...condition of the mains plug and the power cord itself for damage Do not use the appliance if the mains plug or the mains cord is damaged if the appliance operates intermittently or after the appliance has been dropped Do not repair or take apart the device by yourself If any malfunctions occur as well as after the device has fallen unplug it from the outlet and contact the nearest authorized servi...

Page 20: ... completely 4 Remove the lid Wipe the coffee bowl blades body with a slightly damp cloth and then wipe them dry 5 Wash the lid with warm water and a neutral detergent rinse and dry it thoroughly 6 Place coffee grinder on a firm flat surface 1 Place the coffee grinder on a flat surface 2 Remove the lid by unscrewing it counterclockwise 3 Pour the required amount of grains into the container Capacit...

Page 21: ...ce 1 Before storing the device for long term storage clean it and dry it thoroughly 2 Store the device in a cool dry place out of reach of children and people with disabilities 3 It is advisable to store the device in its original packaging Rated power 125 W Maximum power 200 W Supply voltage 220 240 В 50 60 Hz Shelf life is unlimited before use Service lifetime is 3 years from the date of sale St...

Page 22: ...ct The manufacturer hopes that the user will pay attention to this Note Marking Mark of conformity with the requirements of the European Union Mark of conformity with technical regulations of the Customs Union The mark Do not throw in the trash National mark of conformity assessment MarkofcompliancewiththeRoHSDirectiveadoptedbythe EU Directive 2002 95 EC limiting the content of harmful substances ...

Page 23: ......