Magio MG-302, User Manual

ДОРОГОЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Коллектив компании «Magio» благодарит Вас за 

сделанный выбор в пользу продукции нашей марки 

и гарантирует высокое качество работы приобретен-

ного Вами прибора при соблюдении правил его 

эксплуатации.

Перед началом эксплуатации прибора внимательно 

прочитайте данную инструкцию, в которой 

содержится важная информация, касающаяся Вашей 

безопасности, а также рекомендации по правильно-

му использованию прибора и уходу за ним.

 РУС

   РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Во время использования электрических приборов 

необходимо соблюдать следующие меры предосто-

рожности:

• Прочитайте инструкцию перед использованием или 

чисткой электроприбора.

• Не оставляйте детей без присмотра рядом с электро-

приборами.

• Избегайте попадания воды или какой-либо жидкости 

на электроприбор.

• Не используйте поврежденный электроприбор. Если 

электроприбор поврежден или сломан, не пытайтесь 

починить его самостоятельно. 

• В случае повреждения электроприбора обратитесь в 

авторизированный сервисный центр для ремонта или 

обслуживания прибора.

• Используйте прибор только в бытовых целях, указан-

ных в этой инструкции.

• Перед тем как убрать прибор на длительное хранение, 

или перед чисткой, отключите его.

• Не вставайте на весы мокрыми ногами или на влажную 

поверхность весов. Вы можете поскользнуться и 

получить травму.

• Вставайте на весы так, чтобы вес тела приходился на 

центральную часть поверхности весов.

• Запрещается использование весов, если на стеклян-

ной поверхности появились трещины или в случае ее 

повреждения.

• Размещайте весы на ровной, сухой и не скользкой 

поверхности.

• Если вы не будете пользоваться весами в течение 

длительного промежутка времени, то необходимо 

извлечь элементы питания из батарейного отсека.

• Не прыгайте на весах.

ОСОБЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ОГРАНИЧЕНИЯ

Внимание! Если стеклянная поверхность влажная 

или покрыта  каплями, насухо вытрите прибор во 

избежание падения. 

•  Аккуратно обращайтесь с прибором, так как он 

представляет собой точный измерительный механизм. 

Не роняйте прибор и не прыгайте на нем. 

• При переноске или хранении прибора, оставляйте его 

в горизонтальном положении.

• Анализатор жировой массы не подходит для следую-

щих категорий потребителей: 

-  Дети младше 10 лет и взрослые старше 80 лет; 

-  Люди с следующими диагнозами: лихорадка, отек, 

остеопороз; 

- Люди, проходящие курс лечения диализом; 

- Люди, использующие кардиостимулятор; 

- Люди, принимающие сердечно-сосудистые лекарства; 

- Беременные женщины; 

- Спортсмены, выполняющие интенсивные силовые 

упражнения более 5 часов в день; 

- Люди с сердечным ритмом менее 60 ударов в минуту. 

Внимание! Не  рекомендуется  использовать 

людям,  пользующимся  кардиостимулятор  или  

другой медицинский  имплант  с  электронными  

элементами.  Это  может  поставить  под  угрозу  

выходную мощность импланта, и ухудшить его 

работу. 

• Прибор функционирует  правильно,  только  когда  вы  

становитесь  на  его  поверхность  голыми  сухими 

ногами.

ПРИНЦИП РОБОТЫ

• Данные  весы  работают  по  принципу  анализа  

биоэлектрического  сопротивления (B.I.A.).  При  этом 

определение  процентного  содержания  различных  

тканей  происходит  всего  за  несколько  секунд  с 

помощью  неощутимого  человеком,  безопасного  и  не  

причиняющего  вреда  электрического  тока. Используя  

результат  измерения  электрического  сопротивления,  

ряда  констант  человеческого организма  и  индивиду-

альных  характеристик  

человека (возраст,  рост,  пол),  можно  определить 

процентное содержание жировой ткани и другие 

параметры человеческого тела. 

• Для  мышечной  ткани  и  воды  характерна  хорошая  

электропроводность  и,  следовательно, незначитель-

ное электрическое сопротивление.  

• Кости и жировая  ткань, напротив, имеют низкую 

электропроводность,  так  как  клетки жировой  ткани и 

кости из-за очень высокого сопротивления практиче-

ски не проводят электрический ток. 

• Следует  иметь  в  виду,  что  значения,  полученные  

при  использовании  диагностических  весов, представ-

ляют  собой  лишь  приблизительные,  неточные  

данные  по  сравнению  с  результатами реальных  

медицинских  анализов.  Только  врач-специалист  при  

помощи  медицинских  методов (например,  посред-

ством  компьютерной  томографии)  способен  точно  

определить  процентное содержание жировой ткани, 

воды, мышечной массы и костной ткани. 

• Если при измерении процентного  соотношения жира, 

мышечной  ткани,  костной массы и  воды  сумма 

процентов  всех  компонентов  получилась  больше 

100%,  это  не  является  браком.  Данное явление можно 

объяснить с физиологической точки зрения. Работа 

диагностических весов основана на биоимпедансном  

анализе, выявляющем  количество  жира  и  воды,  

которые  содержатся  и  в  самих мышечных  и  костных  

тканях.  Таким  образом,  динамику  изменений  различ-

ных  показателей  следует рассматривать отдельно по 

каждому показателю, не суммируя полученные резуль-

таты.

ОПИСАНИЕ

1. Цифровой дисплей

2. Стеклянная платформа 

3. Кнопки «ON» «SET» «UP» «DOWN»

4. Переключатель единиц измерения

5. Электроды

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

• Выньте устройство из упаковки.

• Откройте специальный отсек для батарей на нижней 

панели, выньте защитную пленку. Закройте отсек.

• Установите весы на ровную поверхность, и убедитесь, 

что весы находятся в стабильном положении. Не 

располагайте весы на мягких коврах.

• Весы  по  умолчанию  настроены  на  единицу  измере-

ния  килограммы «kg».  На  задней  стороне  весов 

находится  переключатель,  при  помощи  которого Вы 

можете  выбрать  в  качестве  единицы  измерения 

фунты «lb».

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

• Чтобы включить весы, нажмите кнопку ON. 

•  Подождите несколько секунд, пока на дисплее не 

загорится «0.0 kg». 

•  Если  встать  на  весы  до  появления  нулей,  на  

дисплее  появится  сообщение «Err».  В  этом  случае 

сойдите с весов, подождите, пока они отключатся, и 

снова включите их.

• Нажмите  кнопку SET.  На  экране  высветится  номер  

пользователя,  например USER 01.  Подтвердите выбор  

нажатием  кнопки SET  или  выберите  следующего  

свободного  пользователя,  нажимая  кнопки UP/DOWN, 

например USER 02. Нажмите SET, чтобы перейти к 

дальнейшим настройкам. 

• Далее высветится символ «мужчина» или «женщина».  

Подтвердите выбор нажатием кнопки SET или выбери-

те  свой  пол,  нажимая  кнопки UP/DOWN.  Нажмите SET  

чтобы  перейти  к  дальнейшим настройкам. 

• Аналогично задайте параметры возраста и роста. 

•  Для подтверждения на экране высветятся все 

заданные параметры.

•  Когда на экране высветится значение 0.0kg, вы 

можете: 

-  Нажать кнопку SET для повторного ввода параме-

тров. 

-  Заполнить  оставшиеся  поля  свободной  памяти.  

Всего  доступно 10  полей –  для 10 пользователей.

- Нажать кнопку SET для изменения заданных параме-

тров. 

- Начать взвешивание.

ИНДИКАТОРЫ

ВЗВЕШИВАНИЕ

• Для обеспечения точности результатов,  снимайте 

обувь и носки, прежде чем встать на весы.  

• Встаньте на весы. Ни к чему не прислоняйтесь, стойте 

прямо. 

Внимание! При  измерении  не  должно  быть  

контакта  между  обеими  ступнями,  икрами,  

голенями  и бедрами. В противном случае измере-

ние не может быть выполнено должным образом. 

Во время взвешивания стойте неподвижно, чтобы 

показание стабилизировалось.

АНАЛИЗ ВЕСА

• Выберите номер пользователя с вашими данными, 

нажимая кнопки UP/DOWN. 

• Когда на дисплее высветится значение 0.0kg, встаньте 

обеими ногами на поверхность весов. 

• Вначале  на  дисплее  появится  значение  вашего  веса,  

затем  начнется  анализ. Стойте  на  весах,  пока этот 

процесс не завершится. 

• Через несколько секунд вы увидите на дисплее 

следующую информацию, которая будет отображаться 

поочередно:

• Процент жира в организме

• Процент воды в организме

• Процент мышечной массы

• Процент костной массы

• В то время как будет высвечиваться процент жира, на 

дисплее появится надпись, которая сообщает, в какой 

форме вы находитесь на данный момент:

• UNDERFAT – недостаток жира

• HEALTHY – норма

• OVERFAT – избыток жира

• OBESE – тучность

• После этого снова высветятся заданные параметры, 

затем весы отключатся автоматически.

СООБЩЕНИЯ НА ДИСПЛЕЕ

Внимание! Если дисплей показывает сообщение об 

ошибке, дождитесь, пока прибор не отключится. 

Включите его заново, чтобы перезапустить операцию. 

Если сообщение об ошибке не пропало, выньте 

батарейку из отсека для батарейки на 10 секунд, после 

чего вставьте ее обратно и включите прибор.

ЧИСТКА И УХОД

• Протрите внешнюю поверхность влажной тканью.

ХРАНЕНИЕ

• Выполните пункты раздела «Чистка и уход».

• Поместите прибор в сухое прохладное место.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Максимальный вес: 180 кг

Цена деления: 100 г

Элемент питания: CR2032 Lithium 3V батарейка

Рекомендуемый срок использования - 3 года

Больше информации: http://magio.kiev.ua/

По вопросам, которые связаны с использованием 

продукции MAGIO: support@magio.kiev.ua

2

1

3

4

5