Magio MG-962, Instruction Manual

Page 1: ...м КАВОВАРКА ЕСПРЕСО КАПУЧИНО КОФЕВАРКА ЭСПРЕССО КАПУЧИНО COFFEE MAKER ESPRESSO CAPPUCCIONO MG 962 ...

Page 2: ...23 Предварительный нагрев 24 Приготовление эспрессо 24 Приготовление капучино 25 Подогрев напитков 26 Чистка и уход 27 Удаление накипи 27 Хранение 28 Неисправности их причины и методы устранения 28 Технические характеристики 29 Данные маркировки 29 Schema 3 Description 3 Safety precautions and warnings 31 Unpacking 33 Before first use 33 Preheating 34 Make espresso coffee 34 Make cappuccino 35 Pro...

Page 3: ...2 Coffee indicator 3 Steam indicator 4 Steam button 5 Steel mesh 6 Metal funnel 7 Press bar 8 Funnel handle 9 Drip plate UA EN 12 Ручка резервуару для води 13 Резервуар для води 14 Ручка вибору режимів роботи 15 Парова трубка трубка 16 капучинатор 17 Піноутворювальний пристрій наконечник трубки капучинатора 18 Кнопка ввімкнення вимкнення живлення 19 Мірна ложка з ущільнювачем меленої кави 12 Ручка...

Page 4: ...ших схожих місцях проживання Прилад призначений тільки для побутового використання у житлових приміщеннях Забороняється комерційне використання та використанняприладуувиробничихзонахтаробочих приміщеннях Перш ніж увімкнути пристрій в електромережу переконайтеся в тому що напруга яка зазначена на пристрої відповідає напрузі в електромережі будинку Виробник не несе ніякої відповідальності у випадку ...

Page 5: ...ніть за мережевий шнур а беріться за вилку мережевого шнура Неберітьсязамережевувилкуабозакорпусприладу мокрими руками Не накривайте електроприлад металевими конструкціями або одягом бо це може викликати перегрів обладнання Не використовуйте пристрій у безпосередній близькості від джерел тепла або відкритого полум я Використовуйте виключно ті аксесуари які рекомендовані виробником Не занурюйте кор...

Page 6: ...вають під наглядом або їх проінструктовано про безпечне користування приладом і розуміють можливі небезпеки Діти не повинні грати з приладом Прилад та його шнур потрібно тримати недосяжним для дітей менше ніж 8 років Чищення й обслуговування можливе для дітей старше ніж 8 років під наглядом Здійснюйте нагляд за дітьми щоб не допустити використання пристрою як іграшки Регулярно перевіряйте стан вил...

Page 7: ...мережі та дайте приладу охолонути Використовуйте прилад на рівній і стійкій поверхні Щоб уникнути перевантаження електричної мережі невключайтеодночаснодекількаприладівзвеликою споживаною потужністю Не використовуйте прилад поблизу ванн раковин або інших ємностей заповнених водою Уразіпадінняприладувводунегайновід єднайтейого від мережі При цьому в жодному разі не занурюйте руки в воду Перш ніж на...

Page 8: ...пошкоджень не користуйтеся пристроєм 3 Перед вмиканням переконайтеся в тому що напруга електричної мережі відповідає робочій напрузі пристрою Перед першим використанням кавоварки промийте всі її знімні частини тримач фільтра фільтр для кави резервуар для води та мірну ложку теплою водою з нейтральним мийним засобом і просушіть Для того щоб перша чашка кави мала відмінний смак ви повинні промити ка...

Page 9: ...зетку Натисніть кнопку увімкнення живлення Загориться світловий індикатор живлення червоний 5 Поверніть ручку в положення насос буде перекачувати воду коли вода почне витікати закрийтенасос повернувширучкувположення Переконайтеся щокнопкаподачіпаризнаходиться в верхньому положенні і зачекайте деякий час прилад почне нагріватися до тих пір доки не загориться індикатор кави показуючи що попередній н...

Page 10: ...кової стрілки до упору 3 Поставте чашку на решітку піддону 4 Вставте вилку мережевого шнура в розетку Переконайтеся що ручка знаходиться в положенні Натисніть кнопку увімкнення живлення загориться світловий індикатор живлення червоний Переконайтеся що кнопка подачі пари знаходиться в верхньому положенні Поверніть ручку в положення коли вода почне витікати закрийте насос повернувши ручку в положенн...

Page 11: ... кавоварки вставте тримачубойлертаповернітьручкутримачафільтра у бік надпису LOCK проти годинникової стрілки до упору 3 Поставте чашку на решітку піддону 4 Коли загориться індикатор кави поверніть ручку вибору режимів роботи в положення Через мить поллється кава 5 Після заповнення чашки кавою вимкніть подачу води установивши ручку вибору режимів роботи у положення кава готова 6 Після завершення пр...

Page 12: ...вершками приблизно на 1 3 Опустіть наконечник трубки капучинатора в склянку зануривши його в молоко приблизно на 2 см включіть подачу пари встановивши ручку режимів роботи в положення Наконечник трубки капучинатора не має торкатися дна склянки інакше вихід пари буде ускладнений при певній навичці для отримання молочної пінки достатньо декілька секунд 4 Вимкніть подачу пари встановивши ручку вибору...

Page 13: ...ою кількістю какао порошку Рекомендується використовувати звичайне незбиране молоко жирністю від 4 до 6 жирність вершків має бути не менше 10 7 Вимкніть кавоварку натиснувши кнопку вимкнення живлення Дочекайтеся остигання кавоварки і зніміть наконечник з трубки капучинатора повертаючи наконечник в різні боки і промийте його під струменем води Якщопідчасроботиодночаснозагоряєтьсяіндикатор кави і па...

Page 14: ...вши напій установіть ручку вибору режимів роботи в положення Вимкніть кавоварку натиснувши кнопку вимкнення живлення 1 Якщо при чищенні фільтра виявиться що отвори засмічені осадом меленої кави їх можна почистити невеликою щіткою 2 Корпускавоваркиможнапротиратим якоювологою тканиною після чого корпус слід витерти досуха Не використовуйте металеві щітки і абразивні мийні засоби 3 Забороняється зану...

Page 15: ... Кавоварка почне нагріватися 4 Коли засвітиться індикатор кави нагрів завершено Поверніть ручку в положення і зробіть дві чашки кави Закрийте насос і почекайте 5 секунд 5 Встановіть кнопку подачі пари в нижнє положення почекайте доки не загориться індикатор пари Виробляйте пар протягом 2 хвилин потім поверніть ручку в положення щоб зупинити вироблення пари Перемкнітьперемикачувімкнення вимкнення в...

Page 16: ...Використовуйте свіжу каву зберігайте невикористану каву в прохолодному сухому місці Після Причина Піддон для води переповнений Кавоварка несправна Метод усунення Злийте воду з піддона Зверніться в авторизований сервісний центр для ремонту Несправності їх причини та методи усунення що кавоварка очистилася 10 Коли вся вода буде в ємності чашці установіть ручку вибору режимів роботи в положення Вимкн...

Page 17: ...ри Для збивання молока використовуйте вузький високий посуд Використовуйте лише незбиране молоко У мережній розетці відсутня напруга Переконайтеся що розетка працює Перевірте чи до кінця вставлена вилка в розетку Зверніться в авторизований сервісний центр для ремонту розкриття пакета з кавою щільно запакуйте його і зберігайте в холодильнику щоб зберегти його свіжість Технічні характеристики Номіна...

Page 18: ...ідності технічним регламентам Митного Союзу Електроживлення 220 240 В 50 60 Гц Термін придатності необмежений до початку використання Строк служби складає 3 роки з дня продажу Не містить шкідливих речовин Умови зберігання не потребує спеціальних умов зберігання Більше інформації www magio ua Запитання що пов язані з використанням продукції MAGIO support magio ua Виробник зберігає за собою право зм...

Page 19: ...19 UA Знак Не викидати у смітник Знак відповідності вимогам Директиви RoHS прийнятою ЄС Директива 2002 95 EC що обмежує вміст шкідливих речовин Поверхня нагрівається під час використання ...

Page 20: ...ового использования в жилыхпомещениях Запрещаетсякоммерческоеиспользование и использование прибора в производственных зонах и рабочих помещениях Прежде чем включить устройство в электросеть убедитесь в том что напряжение указанное на устройстве соответствует напряжению электросети в помещении Производитель не несет никакой ответственности в случае если пользователь не придерживается нормы безопасн...

Page 21: ...ми возможностями или с недостатком опыта и знаний Этотприбормогутиспользоватьдетиввозрастеот8летистарше еслионинаходятсяподнаблюдениемилиихпроинструктировано о безопасном использовании прибора и они понимают возможные опасности Прибор могут использовать лица с ограниченными физическими сенсорными или умственными способностями если они находятся под наблюдением или их проинструктированы о безопасно...

Page 22: ...у немедленно отключите его от сети При этом ни в коем случае не опускайте руки в воду Прежде чем в дальнейшем использовать прибор необходимо его проверить квалифицированным специалистом В целях безопасности детей не оставляйте полиэтиленовые пакеты которые используются в качестве упаковки без надзора Берегите прибор от падений и ударов Не позволяйте детям касаться корпуса прибора и сетевого шнура ...

Page 23: ...фе в фильтр присоедините держатель фильтра к бойлеру кофеварки для этого расположите ручку держателя фильтра под надписью INSERT на корпусе кофеварки вставьте держатель в бойлер и поверните ручку держателя фильтра в сторону надписи LOCK против часовой стрелки до упора 3 Поместите чашку на решетку поддона Убедитесь что ручка находится в положении 4 Вставьте вилку сетевого шнура в розетку Нажмите кн...

Page 24: ...ся в верхнем положении Поверните ручку в положение когда вода начнет вытекать закройте насос повернув ручку в положение Целью такого шага является прокачки воды из резервуара в корпус кофеварки 6 Когда индикатор кофе загорится поверните ручку в положение будет вытекать горячая вода Когда индикатор кофе погаснет закройте насос повернув ручку в положение Предварительный нагрев завершен 1 Снимитедерж...

Page 25: ...иси INSERT на корпусе кофеварки и снимите держатель Поднимите фиксатор фильтра и удерживая им фильтр переверните держатель и удалите остатки молотого кофе из фильтра Поворачивая фильтр по часовой стрелке или против часовой стрелки снимите фильтр из держателя и промойте под проточной водой 1 Сваритекофе какописановразделе Приготовлениеэспрессо в чашке объема которой будет достаточно для добавления ...

Page 26: ...и пара вы не сможете приготовить кофе поэтому пожалуйста повторите шаги описанные выше Вы можете подогреть напитки опустив трубку капучинатор без наконечника в чашку с напитком Способ приготовления 1 Снимите резервуар и наполните его водой уровень воды не должен превышать отметку MAX Установите резервуар в устройство 2 Вставьте вилку сетевого шнура в розетку 3 Нажмите кнопку включения питания заго...

Page 27: ...монную кислоту 2 В соответствии с программой Предварительного нагрева не насыпая кофе в фильтр присоедините держатель фильтра к бойлеру кофеварки для этого расположите ручку держателя фильтраподнадписью INSERT накорпусекофеварки вставьте держатель в бойлер и поверните ручку держателя фильтра в сторону надписи LOCK против часовой стрелки до упора Поставьте чашку на решетку поддона 3 Нажмите кнопку ...

Page 28: ...тями Хранение Неисправности их причины и методы устранения Неисправность Вода вытекает из нижней части кофеварки Вода вытекает из внешней стороны фильтра На краю фильтра есть молотый кофе Кофеварка не включается Причина Кофеварка неисправна Поддон для воды переполнен На краю фильтра есть молотый кофе Неправильный процесс удаление накипи в бойлере кофеварки В сетевой розетке отсутствует напряжение ...

Page 29: ...словия хранения не требует специальных условий хранения Больше информации www magio ua По вопросам касательно использования продукции MAGIO support magio ua Производитель оставляет за собой право изменять дизайн и технические характеристики комплектацию цветовую гамму товара гарантийный период и т п без предварительного уведомления Вследствие постоянного процесса внесения изменений и улучшений меж...

Page 30: ...ехническимрегламентамТаможенного Союза Знак Не выбрасывать Знак соответствия требованиям Директивы RoHS принятой ЕС Директива 2002 95 EC ограничивающая содержание вредных веществ Поверхность нагревается во время использования ...

Page 31: ...ding The manufacturer assumes no responsibility in the event that this safety standard is not complied with The device can only be connected to an earthed network Do not use non standard power supplies or other connection devices Before using an extension cord make sure that it is grounded Avoid the water spilling or any other liquid on the device power cord and plug Keep the power cord away from ...

Page 32: ... been dropped Do not repair or take apart the device by yourself If any malfunctions occur as well as after the device has fallen unplug it from the outlet and contactthenearest authorized servicecenterbythecontactaddresses indicated in the warranty card or on the website www magio ua To protect the environment when the operating life of the oven came to the end do not dispose the device with hous...

Page 33: ...ank and a measuring spoon of warm water with neutral detergent and dry To ensure the first cup of coffee tastes excellent you should rinse the coffee maker with warm water as follows 1 Pour water into the water tank the water level should not exceed the MAX mark in the tank Then replace the water tank cover 2 Set steel mesh into metal funnel no coffee in steel mesh Make sure the tube on the funnel...

Page 34: ...evel should not exceed the MAX mark in the tank Then place the tank into the appliance properly 2 Set the steel mesh into a metal funnel make sure the tube on the funnel aligns with the groove in the appliance then insert the funnel into the appliance as indicating of INSERT mark and you can fix them into the coffee maker firmly through turn it anticlockwise until it is fully locked 3 Place a cup ...

Page 35: ... by press bar Press the power switch to cut off the power source Let them cool down completely then rinse under running water 1 Prepare espresso first with container big enough according to the part Make espresso coffee make sure that the knob is at the position 2 Press down the steam button to the lower position which is the position waiting for until the steam indicator is illuminated 3 Take a t...

Page 36: ...the position make sure the steam button is on the higher position which is the position the pump will pump water when there is water flowing out close the pump immediately pressingdownthesteambuttontothelowerpositionwhichisthe positionandwaitingforamoment theappliancebeginstobeheated until the steam indicator is illuminated it shows the heating is finished 5 Remove the frothing device from the ste...

Page 37: ... heated 5 When the coffee indicator is illuminated it shows the heating is finished Turning the knob to the position and make two cups of coffee Then close the pump and wait for 5s 6 Press down the steam button to the lower position which is the position waiting for until the steam indicator is illuminated Make steam for 2 minutes then turn the knob to the position to stop making steam Press the p...

Page 38: ...owder turns bad The power outlet is not plugged well The steam indicator is not illuminated Solution Please clean the drip tray Please contact with the authorized service facility for repairing Get rid of them Clean coffee maker per the content in before the first use for several times Please use fresh coffee powder or store unused coffee powder in a cool dry place After opening a package of coffe...

Page 39: ...magio ua For issues related to the use of products MAGIO support magio ua The manufacturer reserves the right to change the design and specifications packaging product colors warranty period etc without prior notice National mark of conformity assessment Mark of conformity with the requirements of the European Union Mark of conformity with technical regulations of the Customs Union The mark Do not...

Page 40: ...40 EN Mark of compliance with the RoHS Directive adopted by the EU Directive 2002 95 EC limiting the content of harmful substances The surface heats up while usage ...