background image

Votre produit a été fabriqué en utilisant des matériaux de haute qualité et des composants 

qui peuvent être recyclés et réutilisés. A la fin de sa durée de vie, ce produit ne doit pas 

être jeté dans les ordures ménagères, mais il doit être remis à un point de collecte spécial 

pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. Ceci est indiqué dans le 
mode d’emploi et sur l’emballage par un conteneur de déchets marqué d’un symbole de 
croix. Les matières premières utilisées sont appropriées pour le recyclage. 

En recyclant les appareils usagés ou les matières premières, vous apportez une contribution 

importante à la protection de notre environnement. Informez-vous auprès de votre municipalité 

concernant le point de collecte le plus proche.

INSTRUCTIONS POUR LA PROTECTION DE L’ENVIRONMENT

(DEEE,

 la directive concernant les déchets d’équipements 

électriques et électroniques)

5) SOLUTION DE PROBLÈMES

5) SOLUTION DE PROBLÈMES

L’écran affiche E7

 Manque d’eau 

Remplissez le réservoir jusqu’au niveau MAX 

L’écran affiche E2,E5

D é f a i l l a n c e   d u   c a p t e u r   d e 

température à l’entrée d’eau 

Envoyez l’appareil au centre de service 
pour contrôler ou remplacer le capteur de 
température

L’écran affiche E1,E4

D é f a i l l a n c e   d u   c a p t e u r   d e 

température à la sortie d’eau 

Envoyez l’appareil au centre de service 
pour contrôler ou remplacer le capteur de 
température

L’écran n’affiche rien ou 

non chauffant

Thermostat débranché 

Utilisez la clé de réinitialisation pour enfoncer 
le bouton de réinitialisation

Fuite d’eau

Le bouchon de vidange n’est pas 
bien fermé 

Serrez  le  bouchon  de  vidange  au  bas  de 

l’appareil 

6) SPÉCIFICATIONS

6) SPÉCIFICATIONS

• Tension d’entrée : 220 – 240 V~, 50/60 Hz, Classe I

• Puissance : 2200 – 2600 W

• Températures : 45 - 100 °C
• Capacité du réservoir : 4 l

• Dimensions : 33,7 x 19 x 29 cm (H x l x P)

• Poids : 3,34 kg

7) ENTREPOSAGE ET TRANSPORT

7) ENTREPOSAGE ET TRANSPORT

• Avant d’entreposer l’appareil, celui-ci doit d’abord être nettoyé comme indiqué dans ce mode d’emploi. 
L’appareil doit être entreposé dans son emballage d’origine.
• Entreposez toujours l’appareil dans un endroit sec et bien aéré et hors de portée des enfants.
• Protégez l’appareil contre les vibrations et les chocs pendant le transport.

L’ensemble des contenus et spécifications mentionnés dans ce manuel sont susceptibles de modifications sans avis préalable.

FR 08

Summary of Contents for MI-HA-IHWD02-CB

Page 1: ...USER MANUAL Model MI HA IHWD02 CB...

Page 2: ......

Page 3: ...er the age of 8 and under supervision Keep the device and power cord out of the reach of children below the age of 8 years This device is intended for domestic or similar use not for professional use...

Page 4: ...ble materials Do not leave the device unattended when it is in use This device is not a toy and should be kept under strict supervision to prevent children from using the device as a toy Do not allow...

Page 5: ...use the device indoors in dry areas and not in the vicinity of water other liquids or humidity Do not use the device if it the cable or power plug has fallen into water or any kind of fluid Never imme...

Page 6: ...th a dry cloth Repeat these steps 3 times Do not use any washing up liquids in the water tank Place the device on a flat stable surface in a place where it cannot fall over Connect the device to the m...

Page 7: ...e The preset temperature sequence 45 C 55 C 65 C 75 C 85 C 100 C 000 room temperature Press the water volume button E to set one of the 4 desired preset water levels The selected water volume will be...

Page 8: ...the remaining water Open the drainage stopper on key 11 at the bottom of the base by turning it counter clockwise so the remaining water can flow out of the device Once all the remaining water has be...

Page 9: ...ating Thermostat cut off Use the reset key to press the reset button and recover the device Water Leakage Drainage stopper is loosened Tighten the drainage stopper on the bottom 6 SPECIFICATIONS 6 SPE...

Page 10: ...gevoerd door kinderen tenzij ze ouder zijn dan 8 en onder toezicht staan van een volwassene Houd dit apparaat en het stroomsnoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar Dit apparaat is uitsluiten...

Page 11: ...en elektrische schok te verminderen moet u het apparaat beschermen tegen druppelend of opspattend water en uit de buurt houden van vochtige omgevingen en met water gevulde voorwerpen zoals vazen Derge...

Page 12: ...ouder zijn dan 8 en onder toezicht staan van een volwassene Gebruik het apparaat uitsluitend binnenshuis in droge gebieden en niet in de buurt van water andere vloeistoffen of vocht Gebruik het appara...

Page 13: ...a met een droge doek Herhaal deze stappen ongeveer 3 keer Gebruik geen afwasmiddel in het waterreservoir Plaats het apparaat op een stabiele en vlakke ondergrond op een plek waar het niet kan omvallen...

Page 14: ...uur E Knop voor het instellen van het watervolume F Bevestigingsknop Voor het eerste gebruik Voor het eerste gebruik moeten de leidingen in het apparaat worden gespoeld en moet het kookpunt van de the...

Page 15: ...euw water wilt tappen herhaalt u de bovenstaande stappen Als er te weinig water in het waterreservoir 7 zit of als het water in het reservoir op raakt tijdens het gebruik stopt het apparaat Er klinken...

Page 16: ...n wij u aan het apparaat maandelijks te ontkalken als u het regelmatig gebruikt Gebruik uitsluitend een gifvrij reinigingsmiddel zoals citroenzuur of azijn Schenk citroenzuur of azijn in het waterrese...

Page 17: ...de waterinlaat Stuur het apparaat naar het servicecentrum om de temperatuursensor te laten controleren of vervangen Op het display staat E1 E4 Probleem met de temperatuursensor van de wateruitlaat Stu...

Page 18: ...nce ne doivent pas tre effectu s par des enfants moins qu ils aient plus de 8 ans et qu ils soient sous la surveillance d un adulte Maintenez l appareil et le c ble d alimentation hors de port e des e...

Page 19: ...oc lectrique prot ger l appareil contre les ruissellements ou claboussures d eau et les endroits humides et le tenir l cart d objets remplis de liquides tels que des vases De tels objets ne doivent pa...

Page 20: ...Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas tre effectu s par des enfants moins qu ils aient plus de 8 ans et qu ils soient sous la surveillance d un adulte Utilisez l appareil uniquement l int rie...

Page 21: ...n tournant l appareil sens dessus dessous s cher le r servoir d eau avec un chiffon sec R p ter ces tapes 3 fois Ne pas utiliser de liquide vaisselle dans le r servoir d eau Posez l appareil sur une s...

Page 22: ...gler le volume d eau F Bouton pour confirmer votre choix Avant la premi re utilisation Avant la premi re utilisation les tuyaux internes doivent tre rinc s et le point d bullition du thermostat doit t...

Page 23: ...uyez une fois sur la bouton de confirmation F Pour reprendre la distribution r p tez les tapes susmentionn es Lorsque le niveau d eau dans le r servoir 7 est trop bas ou si l eau du r servoir s puise...

Page 24: ...pareil dans de l eau ou tout autre liquide Nettoyez l appareil apr s chaque utilisation Nettoyer le bo tier et l int rieur avec un chiffon humide Ne pas utiliser de liquide vaisselle dans le r servoir...

Page 25: ...rature l entr e d eau Envoyez l appareil au centre de service pour contr ler ou remplacer le capteur de temp rature L cran affiche E1 E4 D f a i l l a n c e d u c a p t e u r d e temp rature la sorti...

Page 26: ...gef hrt werden Ab 8 Jahren m ssen sie beaufsichtigt werden Halten Sie das Ger t und Stromkabel von Kindern unter 8 Jahren fern Das Ger t ist nur f r den h uslichen oder hnlichen Gebrauch bestimmt nich...

Page 27: ...ebungen gesch tzt werden Halten Sie es von Objekten die mit Fl ssigkeiten gef llt sind wie Vasen fern Solche Gegenst nde sollten nicht auf das Ger t oder in dessen N he gestellt werden Verwendung Verw...

Page 28: ...rtung d rfen nicht von Kindern unter 8 Jahren ausgef hrt werden Verwenden Sie das Ger t nur in Innenr umen in trockenen Bereichen und nicht in der N he von Wasser anderen Fl ssigkeiten oder Feuchtigke...

Page 29: ...erholen Sie diese Schritte 3 Mal Benutzen Sie kein Geschirrsp lmittel im Wassertank Stellen Sie das Ger t auf eine flache stabile Oberfl che an einem Ort wo es nicht umfallen kann Schlie en Sie das Ge...

Page 30: ...enge F Best tigungstaste Vor der ersten Benutzung Vor dem ersten Gebrauch m ssen die Innenrohre gesp lt und der Siedepunkt des Thermostats eingestellt werden Stellen Sie die Temperatur auf 000 Zimmert...

Page 31: ...Sie erneut Wasser entnehmen m chten Wenn der F llstand im Wassertank 7 zu niedrig ist oder w hrend des Gebrauchs zu Ende geht stoppt das Ger t es ert nen f nf Signalt ne und auf dem Display wird das W...

Page 32: ...eine andere Fl ssigkeit Reinigen Sie das Ger t nach jedem Gebrauch Reinigen Sie das Geh use und das Innere des Ger ts mit einem feuchten Tuch Benutzen Sie kein Geschirrsp lmittel im Wassertank Verwend...

Page 33: ...hicken Sie das Ger t zur berpr fung oder zum Austausch des Temperatursensors an den Kundendienst Das Display zeigt E1 E4 Temperatursensor des Wasserauslasses hat ein Problem Schicken Sie das Ger t zur...

Page 34: ...0 EU Energy Related products ERP 2009 125 EC Low Voltage Directive LVD 2014 35 EU Restriction of the use of certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment RoHS Directive 2011 65 E...

Page 35: ......

Page 36: ...Version 2021 04 20...

Reviews: