background image

FONCTIONNEMENT DE LA RADIO 

1. 

Placez le sélecteur de fonction à la position RADIO. 

2. 

Glissez le sélecteur de bande à la position qui vous convient; AM ou FM.  

3. 

Tournez la commande de syntonisation afin de syntoniser la station radio de votre choix.  

4. 

Réglez le volume au niveau désiré en tournant la commande de volume. 

 

ANTENNE 

Pour obtenir une réception radio de qualité optimale, allongez l’antenne FM à sa pleine longueur. 
Cet appareil est doté d’une antenne incorporée qui assure la réception des stations de la bande 
AM. Pour améliorer la réception de celles-ci, il suffit de faire pivoter l’appareil sur lui-même dans 
un sens ou dans l’autre. 

 

FONCTIONNEMENT DU LECTEUR CD 

Pour effectuer la lecture d’un disque compact, procédez de la façon suivante : 
1. 

Placez le sélecteur de fonction à la position CD. 

2. 

Ouvrez la porte du lecteur CD et déposez un disque sur la platine de lecture en veillant à ce 
que le côté portant l’étiquette soit vers le haut. Fermez la porte du lecteur CD. 

3. 

L’appareil effectuera un bref examen du disque et le nombre de pistes contenues sur celui-
ci apparaîtra à l’affichage DEL. 

4.  Appuyez sur la touche de lecture/pause (Play/Pause) pour démarrer la lecture du disque 

compact. 

5. 

Réglez le volume au niveau désiré. 

6. 

Appuyez sur la touche d’arrêt (Stop) pour arrêter la lecture du disque. 

 

Saut de pistes 

1. 

Lorsque l’appareil est en mode de lecture ou de pause, appuyez sur la touche de saut avant 
(Skip 

) pour passer à la piste suivante sur le disque et poursuivre ensuite la lecture ou la 

pause à partir de cette piste. 

2.  Lorsque l’appareil est en mode de lecture ou de pause, appuyez sur la touche de saut 

arrière (Skip 

) pour revenir au tout début de la piste en cours et poursuivre ensuite la 

lecture ou la pause à partir de ce point. 

3. 

Après l’étape 2 ci-dessus, appuyez encore une fois sur la touche de saut arrière (Skip 

) et 

l’appareil se positionnera au début de la piste précédente pour poursuivre ensuite la lecture 
ou la pause à partir de ce point. 

 

Programmation du lecteur CD 

La programmation du lecteur CD doit s’effectuer alors que l’appareil est en mode d’

ARRÊT

1.  Appuyez sur la touche de programmation (PROGRAM) pour activer le mode de 

programmation. 

2.  Appuyez sur la touches de saut avant (Skip 

) et arrière (Skip 

) pour sélectionner la 

première piste à programmer en mémoire. 

3. 

Une fois que le numéro de celle-ci appareil à l’affichage, appuyez de nouveau sur la touche 
de programmation afin de sauvegarder la piste en mémoire du lecteur CD. 

4. 

Répétez les procédures décrites aux étapes 2 et 3 pour programmer en mémoire toutes les 
pistes de votre choix, dans l’ordre qui vous convient, jusqu’à concurrence de 20 pistes. 

5. 

Appuyez sur la touche de lecture/pause (Play/Pause) pour démarrer la lecture de toutes les 
pistes programmées en mémoire, dans l’ordre où celles-ci ont été programmées. 

6. 

Pour arrêter la lecture, appuyez sur la touche d’arrêt (Stop). 

7.  Pour annuler la lecture de piste programmées en mémoire, appuyez sur la touche d’arrêt 

(Stop) et ouvrez la porte du lecteur ou placez le sélecteur de fonction à la position AUX/OFF 
ou RADIO. 

 

Mode de lecture répétée 
Répétition 1 (Repeat 1) :

 Appuyez une fois sur le touche de lecture répétée (Repeat); le voyant 

DEL s’allumera et se mettra à clignoter sans arrêt. Ceci indique que l’appareil effectuera la 
lecture répétée de la même piste. 
 

- FR 3 - 

Répétition toutes (Repeat All) :

 Appuyez deux fois consécutives sur la touche de lecture 

répétée (Repeat); le voyant DEL s’allumera et demeurera allumé. Ceci indique que l’appareil 
effectuera la lecture répétée, et sans arrêt, de toutes les pistes contenues sur le disque.  

Pour annuler le mode de lecture répétée :

 Appuyez sur la touche de lecture répétée (Repeat) 

jusqu’à ce que le voyant DEL s’éteigne définitivement. 

 
RACCORDEMENT D’UN LECTEUR MP3 (ou composante audio) SUR L’ENTRÉE 
AUXILIAIRE DU LECTEUR CD 

1. 

Branchez un câble audio (de type stéréo, ayant 3,5 mm de diamètre, non compris avec ce 
lecteur CD) sur la prise de sortie ou la prise écouteur de votre lecteur MP3 et branchez 
l’autre extrémité du câble audio sur l’entrée auxiliaire du lecteur CD. 

2. 

Glissez le sélecteur de fonction à la position AUX/OFF. 

3. 

Mettez le lecteur MP3 (ou composante audio) en marche et faites-le fonctionner de la façon 
habituelle.  

4. 

Pour cesser la lecture, il suffit d’éteindre le lecteur MP3 (ou la composante audio externe). 

 

SOINS ET ENTRETIEN 
Précautions à prendre avec ce lecteur CD 

1. 

Éteignez toujours l’appareil lorsque vous ne l’utilisez plus. 

2. 

Maintenez toujours l’appareil à bonne distance de champs magnétiques, de l’eau ou de 
sources de chaleur. 

3.  Utilisez un chiffon doux, trempé dans de l’eau tiède, pour nettoyer l’appareil. N’utilisez 

jamais de nettoyant chimique car celui-ci risque d’endommager la surface du lecteur CD. 

4. 

Ne touchez jamais la lentille d’où émane le faisceau lumineux servant à la lecture des 
disques. Nettoyez-la plutôt à l’aide d’un nettoyant spécifiquement conçu à cette fin que l’on 
retrouve sur le marché. 

5. 

Débranchez l’appareil de toute source d’alimentation avant de procéder à son nettoyage. 

 

Déclaration de la Federal Communications Commission 

Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites des appareils numériques de Classe B, 
selon la section 15 des règlements de la FCC (Federal Communication Commission). Ces 
limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre un brouillage préjudiciable 
lorsque l'appareil est utilisé dans un milieu résidentiel. L'appareil génère, utilise et peut diffuser 
de l'énergie sur les fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au mode 
d'emploi, il peut brouiller les communications radio. Il n'y a aucune garantie qu'un brouillage ne 
se produira pas dans un milieu particulier. Si cet appareil brouille les communications radio ou 
télévision, comme cela peut être confirmé en éteignant puis en allumant l'appareil, l'utilisateur 
peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes : 

 

• Réorienter l'antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit ; 
• Éloigner davantage l'appareil du récepteur ; 
• Brancher l'appareil sur une autre prise de courant ou un circuit électrique différent de celui 
auquel le récepteur est connecté; 
• Pour toute aide, consulter le distributeur ou un technicien expérimenté radio/TV. 

REMARQUE

 : Lors de la lecture de pistes sonores comportant des sons aigus ou des octaves 

hauts, il se peut que les haut-parleurs de l’appareil coupent la reproduction sonore. Ceci est 
normal et ne signifie pas que l’appareil est défectueux. Pour résoudre ce problème, changez de 
piste sonore.  

 
FICHE TECHNIQUE 

Gamme de fréquences : 

 

AM 530 - 1710 KHz 

 

 

 

 

FM 88 - 108 MHz  

Source d’alimentation :  

 

CA 120 V ~ 60 Hz 

 

 

 

 

CC 9V 

 (6 piles de format C, non comprises) 

Caractéristiques sujettes à modification sans préavis. 
 

- FR 4 - 

Summary of Contents for MA173K

Page 1: ...e of this Magnasonic product Please read this Instruction Manual carefully before using product to ensure proper use Keep this manual in a safe place for future reference Merci d avoir fait l achat de cet appareil Magnasonic Veuillez lire le présent guide attentivement avant de faire fonctionner l appareil pour vous assurer de l utiliser correctement Conservez le présent guide dans un endroit sûr ...

Page 2: ...STMENT OF PERFORMANCE OR PROCEDURES OTHER THAN SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE DANGER INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK FAILED OR DEFEATED AVOID DIRECT EXPOSURE TO LASER BEAM EN 1 LOCATION OF CONTROLS 1 Volume Control 11 CD Stop Button 2 Power Indicator 12 CD Play Pause Button 3 LED Display 13 Tuning Control 4 CD Door 14 FM Antenna 5 Carry Handle 15 Band...

Page 3: ...LED Indicator will stay lighted The whole disc will be played repeatedly To Cancel Repeat Function Press the Repeat button until the lighted Repeat LED Indicator turns EN 3 MP3 AUX IN CONNECTION 1 Insert an audio cable requires 3 5mm stereo plug not supplied into the Line Out Jack or Head Phone Jack on your MP3 Player and insert the other end into the corresponding AUX Input Jack on this product 2...

Page 4: ...ST OUVERT OU QUE LE DISPOSITIF DE VERROUILLAGE EST MAL ENGAGÉ OU ABÎMÉ ÉVITEZ TOUT CONTACT DIRECT AVEC LE FAISCEAU LASER FR 1 DESCRIPTION DE L APPAREIL 1 Commande de volume 11 Touche d arrêt 2 Voyant d alimentation 12 Touche de lecture pause 3 Affichage DEL 13 Commande de syntonisation 4 Porte du lecteur CD 14 Antenne de réception FM 5 Poignée de transport 15 Sélecteur de bande AM FM 6 Haut parleu...

Page 5: ... la lecture répétée de la même piste FR 3 Répétition toutes Repeat All Appuyez deux fois consécutives sur la touche de lecture répétée Repeat le voyant DEL s allumera et demeurera allumé Ceci indique que l appareil effectuera la lecture répétée et sans arrêt de toutes les pistes contenues sur le disque Pour annuler le mode de lecture répétée Appuyez sur la touche de lecture répétée Repeat jusqu à ...

Reviews: