background image

GARANTIE MAGNASONIC® 

Merci d

’av

oir choisi un produit élec

tronique gr

and public MAGNASONIC!

MAGNASONIC ac

cor

de la garan

tie expr

esse suivan

te à l

’achet

eur original de cet appar

eil MAGNASONIC ou à la personne qui l

’a r

eçu en 

cadeau

, pourvu qu

’il ait ét

é expédié et v

endu ou distribué par MAGNASONIC ou un détaillan

t MAGNASONIC aut

orisé dans son emballage 

original. M

AGNASONIC gar

antit que c

et appareil est e

xempt de t

out défaut de matériau et de fabric

ation dans des c

onditions d’utilisa

tion 

et d’en

tretien normales

. Si un défaut est déc

elé dans ce pr

oduit pendant la période de c

ette gar

antie

, MAGNASONIC s

’engage à le r

éparer 

ou, le c

as échéant et à son en

tière discr

étion, le remplac

er. L

es pièces de r

echange qui sont f

ournis dans l’ex

écution de c

ette gar

antie son

aussi couv

ertes par la gar

antie pendan

t une période égale à la portion non échue de la gar

antie originale de l

’appar

eil. 

Cett

e garantie ne couvre pas :

A.  L

es déf

ectuosit

és ni 

les répar

ations 

résultan

t d’un 

usage abusif

, d’une 

négligence, 

d’un 

acciden

t ou 

d’une 

installation 

inadéquate 

ou 

un usage inapproprié selon les dir

ectiv

es fournies dans le guide d

’utilisation ac

compagnan

t l’appar

eil.

B.  

Les appar

eils de marque M

AGNASONIC tr

afiqués, modifiés

, réglés

, ajustés ou r

éparés par une en

tité autr

e que MAGNASONIC ou un 

cen

tre de r

éparation aut

orisé par MAGNASONIC.

C.  L

es dommages causés ni les r

éparations r

equises à l’appar

eil résultan

t de son usage avec des c

omposantes ou ac

cessoir

es non 

rec

ommandés ni approuv

és par MAGNASONIC, incluan

t, sans en e

xclur

e d’autr

es, les c

assettes et/ou pr

oduits chimiques de nettoy

age.

D.  

Le r

emplacemen

t d’ac

cessoir

es ou de pièces de v

erre, c

onsommables ou des éléments périphériques néc

essaires à une utilisa

tion 

normale du produit

, y compris mais pas limit

é aux écout

eurs, t

élécommandes

, adaptateurs C

A, piles, poin

tes de lec

ture, st

ylets, 

plateaux, filtr

es, c

âbles, papier

, boîtier, c

omposantes de boîtiers

, boutons

, paniers, suppor

ts et tablettes

.

E.  

Tout

 domm

age app

aren

t à la

 sur

face ou

 au boî

tier 

ext

érieur

 de l

’app

areil

 et a

ttribu

able 

à la 

dété

riora

tion 

ou à 

l’us

ure r

ésultan

t d’un 

 

usage normal.

F.  

Tout 

dommage causé 

par des 

conditions 

ext

ernes ou 

envir

onnementales

, y c

ompris mais pas limit

é aux 

lignes de 

transmission 

ou de 

transpor

t d’éner

gie ou le ren

versemen

t de liquide.

G.  T

out appareil ne por

tant pas les iden

tifications appr

opriées quant aux numér

os de modèle et de série ni les étiquettes et a

ttesta

tions 

de l’ACNOR, de l

’ULC, de l

’ULI, de l’ETL au C

anada et aux Éta

ts-Unis.

H.  T

out appareil utilisé à des fins c

ommerciales ou de loc

ation.

I.  

Tous les fr

ais d’installa

tion, d’ajust

ement et/ou de pr

ogramma

tion.

Si c

et appareil de mar

que MAGNASONIC devien

t défec

tueux au cours de la période de gar

antie

, une répar

ation peut êtr

e obtenue

conf

ormément aux t

ermes de cett

e garan

tie, en pr

ésentan

t cet appar

eil MAGNASONIC a

vec la pr

euve d

’acha

t originale et une copie 

de cett

e GARANTIE LIMITÉE à un c

entre de ser

vice aut

orisé par MAGNASONIC. L

e servic

e à domicile est effec

tué, à la discr

étion de 

MAGNASONIC, aux t

éléviseurs de marque M

AGNASONIC dot

és d’un écr

an de 40 pouces et plus

. Cett

e garan

tie constitue la gar

antie 

expr

esse entièr

e accor

dée par MAGNASONIC et auc

un autre détaillan

t, c

entre de ser

vice ni leur agen

t ou employé est aut

orisé à 

prolonger

, étendr

e ou transf

érer c

ette gar

antie au nom de M

AGNASONIC. Dans la mesur

e où la loi le permet, M

AGNASONIC désa

voue 

tout

e responsabilit

é pour des dommages ou pertes dir

ects et indir

ects, t

ous dommages accessoir

es, par

ticuliers ou c

onsécutifs ou per

te 

de profits r

ésultant d

’un défaut de matériel ou de fabric

ation de c

et appareil

, incluant les dommages a

ttribuables à la perte de t

emps 

ou perte de l

’utilisation de c

et appareil M

AGNASONIC ou de la per

te de données

. Il incombe à l

’achet

eur de défray

er les coûts enc

ourus 

pour l’enlèv

ement, la r

éinstallation, le tr

ansport et l

’assur

ance de c

et appareil

. La c

orrec

tion de tout

e défec

tuosité, de la manièr

e et 

dans les délais indiqués dans la présen

te, c

onstitue l’ex

écution c

omplète de t

outes les obliga

tions et les responsabilit

és con

trac

tés par 

MAGNASONIC en

vers l

’achet

eur à l’égar

d du produit et c

onstituera un ac

quittemen

t complet de t

outes les r

éclamations c

ontrac

tuelles ou 

attribuables à la négligenc

e, et la r

esponsabilité absolue ou autr

e.

GARANTIE D’UN ANS POUR LES PIÈCES ET L

A MAIN D’OEUVRE 

POUR OB

TENIR LE

 NOM ET

 L’ADRESSE

 DU CENTRE

 DE SERVICE

 M

AGNASONIC

 AUT

ORISÉ LE

 PLUS

 PRÈS DE

 CHEZ VOUS

 OU POUR

 PLUS

 DE 

RENSEIGNEMENTS SUR

 CETTE

 GARANTIE

 :

Con

tacte

z le soutien MAGNASONIC par :

• Soutien: 

ww

w.magnasonic

.com/suppor

t

• Sit

e Web: 

ww

w.magnasonic

.com

• Par la post

e à: 

Ser

vice à la clien

tèle M

AGNASONIC, 4080 Mon

trose Road

, Niagara F

alls, ON L2H 1J9

MAGNASONIC est une mar

que déposée de Circ

us World D

isplays Limit

ed.

03.2014

- 8 -

Summary of Contents for mguc500

Page 1: ...nasonic product Please read this instruction manual carefully before using product to ensure proper use Keep this manual in a safe place for future reference www magnasonic com MGUC500 Digital Ultraso...

Page 2: ...should be placed so that its location or position does not interfere with proper ventilation Do not cover with a cloth or blanket or place in a bookshelf or cabinet 3 The unit should be away from heat...

Page 3: ...nce should be stored in a safe place to prevent it from falling or being pulled Do not remove appliance if it has fallen into water Unplug immediately Do not use while bathing Do not place or drop int...

Page 4: ...ycles Extremely easy to operate Generous 20oz 600mL capacity Ultrasonic Jewelry Cleaner Cleaning Basket Instruction Manual 1 Year Warranty Lifetime Customer Support FEATURES WHAT S INCLUDED BUTTONS AN...

Page 5: ...e time To clean entire item rotate item and reset cleaning cycle time Deep Cleaning For items that require sterilization First do an Enhanced Cleaning Change water and add 5 10 ml of non corrosive dis...

Page 6: ...e ultrasonic energy reducing the amount of friction This may affect the cleaning results try Enhanced Cleaning for improved results Lift the lid and fill the stainless steel tank with tap water When f...

Page 7: ...Use a soft non abrasive cloth to dry item s and remove any loose dirt Unplug the unit when the cleaning cycle is complete Pour the water out and wipe down with a dry cloth Unplug and empty the unit af...

Page 8: ...id spillage G Any product received without appropriate model serial number and CSA cUL cULus cETL cETLus markings H Any products used for rental or commercial purposes I Any installation setup and or...

Page 9: ...liquide G Tout appareil ne portant pas les identifications appropri es quant aux num ros de mod le et de s rie ni les tiquettes et attestations de l ACNOR de l ULC de l ULI de l ETL au Canada et aux t...

Page 10: ...n doux et non abrasif pour s cher les articles et essuyer les restants de salet D branchez l appareil lorsque le cycle de nettoyage est termin Verser l eau et essuyez l appareil avec un chiffon sec D...

Page 11: ...e immerg es dans l eau Le niveau d eau ne doit pas d passer la ligne MAX Fermer le couvercle et branchez l appareil REMARQUE Utiliser le panier absorbe 30 de l nergie ultrasonique r duisant le frottem...

Page 12: ...a dur e du cycle de nettoyage R p tez ce processus avec le reste de l article et r initialiser le temps du cycle de nettoyage Nettoyage en profondeur Pour les articles n cessitant une st rilisation co...

Page 13: ...cit g n reuse de 20 oz 600 mL Nettoyeur bijoux ultrasonique Panier de nettoyage Manuel d instruction Garantie d un an Soutien la client le vie DISPOSITIFS CE QUI EST INCLUS TOUCHES ET CONNEXIONS 1 Cou...

Page 14: ...recommand s par le fabricant Pour viter les chocs lectriques ne touchez jamais le cordon d alimentation ou la prise lectrique avec les mains humides Veillez ce que le cordon d alimentation n entre pa...

Page 15: ...ant pour nettoyer la surface de l appareil N utilisez uniquement une solution nettoyante douce et un chiffon doux et propre 7 Fa tes attention ce qu aucun objet ou liquide ne tombe sur l appareil ou d...

Page 16: ...t avant de faire fonctionner l appareil pour vous assurer de l utiliser correctement Conservez ce manuel dans un endroit s r afin de pouvoir vous y r f rer au besoin GUIDE DE L UTILISATEUR www magnaso...

Reviews: