background image

06   ENG

ENG   07 

Dear MAGNAT customer,

thank you for deciding on a Magnat product. 

You have become the owner of a quality product which has gained worldwide recognition. 

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS:

THESE INSTRUCTIONS: Please read the operating instructions carefully before putting into operation, follow all the points, and store the 

instructions for further reference.

VOLUME: 

In order to avoid damage to hearing, reduce the volume of the source device before connecting the headphones. Only then, after connecting and 

putting on, should the volume be increased until a comfortable level is reached. Longer-term listening at high volumes can lead to gradual and 

permanent hearing loss. Therefore do not listen at high volumes over longer periods, and have regular breaks from listening.

SAFETY: 

If you are driving a vehicle, operating heavy machinery or find yourself in any other situation where special attention is required then please, for 

your own safety, avoid wearing your headphones. While wearing the headphones in an outdoor area you may easily miss important sounds in 

the environment (warning signals, approaching vehicles etc.). Therefore use the headphones only at an appropriate volume and pay particular 

attention to your surroundings.

OPERATION: 

If the headphones or any accessories are damaged then please contact your specialist dealer. A damaged cable may, under certain circumstances, 

cause damage to the source device or the headphones. Therefore immediately exchange a damaged cable for one without any damages. Leave any 

repairs or maintenance required to a specialist. Only original replacement parts should be used for repair or maintenance.

CLEANING: 

Please use a dry and soft cloth. Do not use cleaning agents, sprays or chemical solvents on the surface of the headphones or their accessories 

as this may damage them.

DAMAGE: 

If the headphones or any accessories are damaged then please contact your specialist dealer. A damaged cable may, under certain circumstances, 

cause damage to the source device or the headphones. Therefore immediately exchange a damaged cable for one without any damages. Leave any 

repairs or maintenance required to a specialist. Only original replacement parts should be used for repair or maintenance.

REMOTE CONTROL:

Depending on smartphone model the functions of the remote control may differ from the information in the table. Please also read the instruction 

manual of your smartphone with regard to this topic. If your source device indicates problems when using the cable with remote control, or makes 

unusual sounds, then please use the cable without remote control.

DISPOSAL ADVICE: 

In accordance with the European Guideline 2002/96/EC all electrical and electronic equipment must be disposed of separately at local collection 

points. Please observe local rules and do not dispose of your old equipment in the normal household waste!

GUARANTEE:

We assume a guarantee of 24 months on the Magnat LZR product purchased. Detailed guarantee conditions can be found at  

www.magnat-LZR.com

.

GUIDELINES:

These headphones are in compliance with the following and further guidelines:

* WEEE (2002/96/EC) (see waste disposal advice)

* CE conformity – EMV guideline (2004/108/EG)

The declaration is available on our website 

www.magnat-LZR.com

.

SERVICE AND TECHNICAL PROBLEMS:

Should technical problems occur please contact your specialist dealer or Magnat Audio-Produkte GmbH, Tel.: +49 2234 807-0.

SPECIFICATIONS:

Configuration: 

Premium On-Ear Headphones

Driver diameter: 

40 mm

Frequency range: 

14 - 25,000 Hz

Acoustic pressure (1 kHz, 1V RMS): 

119 dB

Distortion factor (1 kHz, 106 dB): 

< 0,15% THD

Weight: 

LZR 760: 152 g / LZR 765: 156 g

TECHNICAL MODIFICATIONS RESERVED

Summary of Contents for 760

Page 1: ...01 Magnat Audio Produkte GmbH Lise Meitner Stra e 9 50259 Pulheim Germany www magnat LZR com...

Page 2: ...Phone or iPad may afect wireless performance CONTENT USE 03 OPERATION STORAGE 04 REMOTE 05 ENGLISH 06 07 GERMAN 08 09 FRENCH 10 11 ITALIAN 12 SPANISH 13 PORTUGUESE 14 RUSSIAN 15 POLISH 16 DUTCH 17 JAP...

Page 3: ...04 05 OPERATION STORAGE REMOTE 1 2 3 1 2 3...

Page 4: ...chemical solvents on the surface of the headphones or their accessories as this may damage them DAMAGE If the headphones or any accessories are damaged then please contact your specialist dealer A dam...

Page 5: ...e Oberfl chen des Kopfh rers oder dessen Zubeh r angegriffen werden k nnten BESCH DIGUNG Sollte der Kopfh rer oder ein Zubeh rteil besch digt werden wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler Ein besc...

Page 6: ...pas de produit d tergeant ni de spray ni de solvant chimique car ces produits pourraient alt rer la surface de votre casque audio ou de ses accessoires ENDOMMAGEMENT Si le casque audio ou l un de ses...

Page 7: ...maltimento Conformit CE Direttiva CEM 2004 108 CE La dichiarazione di conformit disponibile sul nostro sito web www magnat LZR com ASSISTENZA E PROBLEMI TECNICI In caso di problemi tecnici rivolgersi...

Page 8: ...danificados DANOS No caso de os auscultadores ou os seus acess rios serem danificados queira por favor dirigir se ao seu revendedor especializado Um cabo danificado pode eventualmenteprovocardefeitos...

Page 9: ...o sprzedawcy lub do firmy Magnat Audio Produkte GmbH tel 49 2234 807 0 Geachte MAGNAT klant hartelijk dank dat u hebt gekozen voor een product van Magnat U bent eigenaar geworden van een kwaliteitspro...

Page 10: ...w magnat LZR com WEEE 2002 96 EC CE EMV 2004 108 EG web www magnat LZR com Magnat Tel 49 2234 807 0 MAGNAT Magnat 2002 96 EC Magnat LZR 24 www magnat LZR com WEEE 2002 96 EC CE EMV 2004 108 EG www mag...

Reviews: