background image

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ,

мы поздравляем Вас с покупкой этого

продукта для автомобиля марки MAGNAT,

обладающего

высококачественным

воспроизведением звука.

Чтобы обеспечить оптимальную и

бесперебойную

работу

аппарата,

прочтите, пожалуйста, внимательно

данное руководство. Мы оставляем за

собой право на технические изменения.

РАЗМЕЩЕНИЕ И ФИКСАЦИЯ СИСТЕМЫ

ГРОМКОГОВОРИТЕЛЕЙ (РИС. 1)

Используйте уже имеющиеся места для

монтажа в Вашем автомобиле. Если

динамики там не помещаются, то их можно

разместить в полке за задним сиденьем.

Рисунок 1

(1) глубина

(2) диаметр колонки

Рисунок 1A

(1) использовать монтажое кольцо для

обозначения раcположения отверcтия

для звуковой колонки и крепежныx

отверcтий

(2) вырезать монтажныe отверcтия

Динамики Вы должны обязательно

закрепить таким образом, чтобы они не

могли сдвинуться с места. Используйте

для этого прилагаемые винты. За

повреждения, возникшие по причине

внезапного изменения скорости (напр.

резкого

торможения),

не

несём

гарантийных обязательств.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К РАДИО/УСИЛИТЕЛЮ

(РИС. 2)

Желательно,

чтобы

система

громкоговорителей была подключена к

внешнему усилителю мощности. Он

способен предоставить необходимую

электрическую мощность и создать

соответствующие динамические резервы.

В прилагаемой к нему инструкции Вы

найдёте и диаграмму подключения,

сделанную с учётом особенностей работы

системы громкоговорителей.

Если у Вас нет усилителя мощности, то Вы

можете подключить динамики и напрямую

к радио. И здесь Вы найдёте диаграмму

подключения в прилагаемом руководстве

по эксплуатации.

Но не забывайте, что в этом случае

предоставленные Вам динамические

резервы ограничены. Малая мощность

в сочетании с сильными искажениями

могут привести к разрушению Ваших

динамиков.

МОНТАЖ ЗАЩИТНОЙ РЕШЁТКИ (РИС. 3)

RUS

8

RUS

Summary of Contents for RACER 320

Page 1: ...RACER 320 BEDIENUNGSANLEITUNG GARANTIEURKUNDE OWNER S MANUAL WARRANTY DOCUMENT MODE D EMPLOI CERTIFICAT DE GARANTIE...

Page 2: ...Verf gung stehenden R ckgabe und Sammelsystemen zu At the end of the product s useful life please dispose of it at appropriate collection points provided in your country Une fois le produit en fin de...

Page 3: ...4 D 4 GB 5 F 5 NL 6 I 6 E 7 7 S 8 RUS 9 CHN 9 J 10 Technische Daten Technical data HU 11 Abbildungen Illustrations...

Page 4: ...eitung Bitte bedenken Sie dass in diesem Falle nur bedingte Dynamikreserven zur Verf gung stehen Zu geringe Leistungen in Verbindung mit hohen Verzerrungen k nnen Ihre Lautsprecher zerst ren MONTAGE D...

Page 5: ...que conditionnelles sont disponibles Des puissances trop faibles en liaison avec des distorsions lev es peuvent d truire vos haut parleurs MONTAGE DE LA GRILLE DE PROTECTION FIG 3 GEACHTE KLANT van ha...

Page 6: ...itate Prestazioni troppo ridotte in relazione ad elevate distorsioni possono distruggere gli altoparlanti MONTAGGIO DELLA GRIGLIA DI PROTEZIONE FIG 3 ESTIMADO CLIENTE Le damos nuestra m s sincera enho...

Page 7: ...t dinamikai tartal k ll rendelkez sre A nagy torz t ssal p rosul el gtelen teljes tm ny t nkreteheti hangsz r it A V D R CS FELSZEREL SE 3 BRA A KUND Vi gratulerar dig till ditt k p av denna MAGNAT bi...

Page 8: ...MAGNAT 1 1 1 2 1A 1 c c x c 2 e c 2 3 RUS 8 RUS...

Page 9: ...MAGNAT 1 1 1 1 1 2 1 1A A 1 2 2 2 3 3 MAGNAT HiFi 1 1 1 2 1A 1 2 2 3 CHN J 9 J CHN...

Page 10: ...range Bande passante Frequentiebereik Campo di frequenza Gama de frecuencia Frekvenciatartom ny Frekvensomr de Trennfrequenz en Cutoff frequency ies Fr quence s s paratrice s Scheidingsfrequentie s Fr...

Page 11: ...11...

Page 12: ...3 12...

Page 13: ...riod is not altered by the fact that we have carried out guarantee work 3 Unauthorized tampering with the equipment will invalidate this guarantee 4 Consult your authorized dealer first if guarantee s...

Page 14: ...rial No Name und Anschrift des H ndlers Stempel Name and address of the dealer stamp K ufer Customer Name Name Stra e Street PLZ Ort City Land Country Nur g ltig in Verbindung mit Ihrer Kaufquittung N...

Page 15: ......

Page 16: ...Magnat Audio Produkte GmbH Lise Meitner Str 9 D 50259 Pulheim Germany Tel 49 0 2234 807 0 Fax 49 0 2234 807 399 Internet http www magnat de...

Reviews: