Magnat Audio SBW 200, Important Notes For Installation & Warranty Card

Page 1: ...llation Garantieurkunde Important notes for installation warranty card Mode d emploi certificat de garantie Avvertenze importanti per l installazione certifcato di garanzia Notas importantes sobre la...

Page 2: ...license Other trademarks and trade names are those of their respective owners This symbol means that the product contains batteries covered by European Directive 2013 56 EU which cannot be disposed o...

Page 3: ...40 Abbildungen Illustrations 4 10 16 22 28 34...

Page 4: ...sein dass niemand auf das Netzkabel treten kann Auch darf es nicht durch Gegenst nde eingeklemmt sein die das Kabel besch digen k nnen Bei Verwendung von Steckern und Mehrfachsteckdosen ist darauf zu...

Page 5: ...zen die den Stecker des Ger tes nicht vollst ndig aufnehmen Verwenden Sie nur das in der Bedienungsanleitung angegebene Netzteil Ger t der Schutzklasse II mit doppelter Isolation Kein Schutzerdungsans...

Page 6: ...Land Vergewissern Sie sich vor der Wandmontage dass die Tragf higkeit der Wand f r das Gewicht der Soundbar ausreichend ist Magnat haftet nicht bei Unf llen Verletzungen oder Sch den infolge einer un...

Page 7: ...USB Ladefunktion verf gen angeschlossen und geladen werden Ladespannung 5V Ladestrom max 0 5A Bitte beachten Sie auch die Bedienungsanleitung des entsprechenden Ger tes Anschlie en der Stromversorgun...

Page 8: ...iebsmodus befindet Siehe auch Abschnitt Erste Inbetriebnahme 14 PAIR Startet den manuellen Kopplungsmodus des Subwoofers Siehe auch Abschnitt Erste Inbetriebnahme Bedienung mit der System Fernbedienun...

Page 9: ...quenzen 180 Hz Betriebsfrequenz 2402 2480 MHz Maximale ausgestrahlte Leistung gem EN 62479 5 12 dBm Ma e Soundbar BxHxT 1000 x 66 x 85 mm Ma e Subwoofer BxHxT 170 x 343 x 315 mm Gewicht Soundbar 2 2 k...

Page 10: ...will prevent damage caused by lightning and overvoltage MAINS CABLE The mains cable must always be suitable for operation and it should only ever be laid out in a manner that prevents it from being tr...

Page 11: ...that do not fully accommodate the plug of the device Use only the power supply listed in the user manual This is Class II apparatus with double insulation and no protective earth provided INSTRUCTION...

Page 12: ...nt injury or damage If you have any query contact Consumer Care in your country Before wall mounting make sure the wall can support the weight of your Soundbar Magnat is not liable for improper wall m...

Page 13: ...ging function can be connected to this socket and charged Charging voltage 5V max charging current 0 5A Please also refer to the instruction manual supplied with the corresponding device Connecting th...

Page 14: ...ection 14 PAIR Starts the manual pairing mode on the subwoofer See the Initial start up section Operation with the system remote control fig 4 17 ON STBY Switches the device on when it is in the stand...

Page 15: ...180 Hz Operating frequency 2402 2480 MHz Maximum emitted power according to EN 62479 5 12 dBm Dimensions Soundbar wxhxd 1000 x 66 x 85 mm Dimensions Subwoofer wxhxd 170 x 343 x 315 mm Weight Soundbar...

Page 16: ...En cas d orage l appareil doit galement tre mis sous tension afin d viter tout risque d endommagement d un coup de foudre ou une surtension CORDON D ALIMENTATION Le cordon d alimentation doit toujour...

Page 17: ...effectu e par l utilisateur de l appareil Toute r paration doit tre confi e exclusivement un personnel qualifi N utilisez ni prises ni rallonges dans lesquelles il n est pas possible d enfoncer compl...

Page 18: ...ute demande contactez le service la client le de votre pays Avant d effectuer la fixation au mur assurez vous que le mur peut supporter le poids de votre barre de son Magnat n est pas responsable d un...

Page 19: ...s dot s d une fonction de chargement USB Tension de charge 5 V courant de charge max 0 5 A Veillez galement respecter le manuel d utilisation de l appareil correspondant Branchement de l alimentation...

Page 20: ...uplage manuel du subwoofer Voir galement section Premi re mise en service Commande l aide de la t l commande fig 4 17 ON STBY Permet d allumer l appareil lorsque celui ci se trouve en mode de veille l...

Page 21: ...Hz Fr quence de service 2402 2480 MHz Puissance maximale rayonn e selon EN 62479 5 12 dBm Dimensions Soundbar lxhxp 1000 x 66 x 85 mm Dimensions Subwoofer lxhxp 170 x 343 x 315 mm Poids barre de son...

Page 22: ...osto in modo tale che nessuno possa calpestarlo Inoltre non deve essere stretto da oggetti che potrebbero danneggiarlo Quando si utilizzano spine e prese multiple necessario accertarsi che il cavo non...

Page 23: ...lettrica o prolunga che non possa essere inserita completamente nell apparecchio Utilizzare esclusivamente l alimentatore indicato nel manuale d uso Dispositivo con classe di protezione II e doppio is...

Page 24: ...Avviso Un montaggio a parete inadeguato pu causare incidenti lesioni o danni In caso di domande contattare il Servizio clienti del proprio paese Prima di montare la soundbar a parete assicurarsi che...

Page 25: ...ricare dispositivi che dispongono di una funzione di ricarica USB Tensione di carica 5V corrente di carica max 0 5A Seguire anche il relativo manuale d uso del dispositivo mobile Collegamento dell ali...

Page 26: ...ofer in modalit operativa Cfr anche paragrafo Prima messa in funzione 14 PAIR attiva la modalit di collegamento manuale del subwoofer Cfr anche paragrafo Prima messa in funzione Utilizzo con il teleco...

Page 27: ...0 Watt canale L R 45 90 Watt subwoofer Gamma di frequenza 28 22 000 Hz Frequenza di taglio 180 Hz Frequenza di funzionamento 2402 2480 MHz Potenza massima emessa in conformit alla norma EN 62479 5 12...

Page 28: ...voltaje CABLE DE RED El cable de red debe estar siempre preparado para el servicio y solo debe tenderse de tal mono que nadie lo pueda pisar Tampoco debe estar aprisionado por objetos que lo puedan da...

Page 29: ...res que no se acoplen integramente con el enchufe del aparato Utilice solo la fuente de alimentaci n indicada en el manual de instrucciones Aparato del nivel de protecci n II con doble aislamiento No...

Page 30: ...tencia El montaje inadecuado en la pared puede resultar en accidentes lesiones o da o Si tiene cualquier pregunta p ngase en contacto con Atenci n al cliente en su pa s Antes de instalar en pared aseg...

Page 31: ...e carga 5V corriente de carga m x 0 5A Rogamos tenga en cuenta el manual de instrucciones del aparato correspondiente Conexi n del alimentador de corriente de la barra de sonido Como parte de la entre...

Page 32: ...nto Ver tambi n el apartado Primera puesta en marcha 14 PAIR Inicia el modo manual de conexi n del subwoofer Ver tambi n el apartado Primera puesta en marcha Uso del mando a distancia del sistema fig...

Page 33: ...fer Rango de frecuencia 28 22 000 Hz Frecuencia de crossover 180 Hz Frecuencia de funcionamiento 2402 2480 MHz Potencia m xima emitida seg n la norma UNE EN 62479 5 12 dBm Dimensiones barra de sonido...

Page 34: ...34 MAGNAT MAGNAT 10 C 40 C 10 20 2...

Page 35: ...35 II 2012 19 EU Magnat Audio Produkte GmbH MAGNAT SBW 200 2014 53 EU www magnat de Downloads A 1 x Soundbar B 1 x C 1 x Soundbar D 1 x E 1 x CR2025 F 1 8 3 5 G 1 x...

Page 36: ...36 Soundbar Soundbar Soundbar Soundbar 100 50 1 2 3 Magnat SBW 200 a OPTICAL 5 5 OPTICAL LPCM DTS Dolby Digital STEREO PCM 32 44 1 48 b AUX 5 4 AUX...

Page 37: ...undbar Pairing BT 2 10 Pairing Bluetooth Soundbar Bluetooth Magnat SBW200 Bluetooth Soundbar Soundbar AUX 2 4 OPTICAL 2 5 Soundbar MP3 MP3 USB USB CHARGE 5 3 USB 5 0 5A Soundbar C 110 240 AC 50 60 1 S...

Page 38: ...TH INPUT Bluetooth Soundbar c 2 9 ON STBY Power 10 BLUETOOTH Bluetooth Bluetooth 1 1 11 SOURCE 12 VOLUME 3 13 14 PAIR 4 17 ON STBY Power 18 DIGITAL OPTICAL 19 ANALOG ANALOG IN 20 BT W BLUETOOTH 21 MUS...

Page 39: ...odukte GmbH 02234807 0 TE RMS 2 x 15 30 L R 45 90 28 22 000 180 2402 2480 MHz EN 62479 5 12 dBm Soundbar x x 1000 x 66 x 85 x x 170 x 343 x 315 Soundbar 2 2 4 8 Blue Iron Holdings Ltd Model BI36 18020...

Page 40: ...40 2 5 3mm 0 1 0 12 4mm 0 16 25mm 0 98 640mm 25 2 4 5mm 0 18 10mm 0 39 1...

Page 41: ...41 R ckseite rear panel SOUNDBAR Vorderseite front panel Seite Side panel 2...

Page 42: ...42 3 SUBWOOFER...

Page 43: ...43 19 18 20 21 22 23 24 25 26 27 17 4...

Page 44: ...44...

Page 45: ...45...

Page 46: ...re excluded The guarantee period is not altered by the fact that we have carried out guarantee work 3 Unauthorized tampering with the equipment will invalidate this guarantee 4 Consult your authorized...

Page 47: ...rial No Name und Anschrift des H ndlers Stempel Name and address of the dealer stamp K ufer Customer Name Name Stra e Street PLZ Ort City Land Country Nur g ltig in Verbindung mit Ihrer Kaufquittung N...

Page 48: ...Magnat Audio Produkte GmbH Lise Meitner Str 9 D 50259 Pulheim Germany Tel 49 0 2234 807 0 Fax 49 0 2234 807 399 Internet http www magnat de Manual_v1 0...