Magnat Audio SBW 250, Important Notes For Installation & Warranty Card

24

INSTALLAZIONE DEI COMPONENTI DEL SISTEMA

Soundbar (A):

 Il soundbar va posizionato al centro direttamente sotto al televisore. Se il televisore si trova su uno scaffale o su un mobile 

credenza, il soundbar è in tal caso anche posizionabile direttamente davanti al televisore. Se il televisore è montato a parete, si consiglia 
di installare anche il soundbar direttamente sotto lo schermo utilizzando il sostegno a parete fornito a corredo.

Subwoofer (B):

 il subwoofer va posizionato sul pavimento vicino a la soundbar, normalmente a destra o a sinistra del televisore. La 

distanza rispetto allo schermo non dovrebbe essere inferiore ai 100 cm con televisori a tubo catodico e ai 50 cm con schermi piatti.
L’uso dei sostegni a parete per il soundbar forniti a corredo è illustrato in  fig.1. 
a.  Montare la staffa da parete, come indicato, al di sotto del televisore. Per il montaggio alla parete si prega di utilizzare viti e tasselli 

adeguati (non forniti in dotazione).

b.  Appendere la soundbar utilizzando i bulloni di fissaggio premontati nei relativi fori della staffa.

Avviso importante / avvertenza di sicurezza

: Per l’utilizzo di altri sostegni a parete / fissaggi alla parete è ritenuto responsabile il cliente. 

Il cliente è allo stesso modo responsabile per il fissaggio sicuro del sostegno dell’altoparlante alla parete e per la scelta del materiale 
di montaggio adatto (ad es. viti, tasselli) considerando il peso e la costruzione del soundbar e la qualità della parete. 

INSTALLAZIONE DEL SISTEMA

Collegamento a un televisore (fig. 2):

Il sistema SBW 250 è progettata per il collegamento diretto a un apparecchio TV. È possibile scegliere tra tre opzioni:

a) Collegare il televisore alla porta HDMI/ARC (fig. 5, pos. 14):

Collegare l’apparecchio TV a questa porta, se il televisore dispone di un collegamento HDMI® con funzione ARC (Audio Return 
Channel, HDMI® 1.4 Standard). 
Nel caso in cui la porta HDMI® della TV utilizzata supporti la funzione CEC (Consumer Electronics Control), diverse funzioni 
del dispositivo Soundbar (es: accensione/spegnimento, volume e modalità silenziosa) possono essere comandate tramite il 
telecomando della TV. Quale tipo di funzione CEC sia effettivamente disponibile dipende dal modello di televisore e va pertanto 
verificato. A tal fine, si raccomanda la lettura delle istruzioni d‘uso del televisore. La maggior parte dei produttori abbina una propria 
denominazione alla funzione CEC, che include spesso il termine „link“. Attenzione: per motivi tecnici, la funzione CEC è disponibile 
solo tramite la connessione HDMI®.
In alcuni casi, sarà necessario attivare tali funzioni dal menù del televisore. I decodificatori Dolby® integrati consentono altresì la 
riproduzione di segnali codificati Dolby®Digital. Il cavo di collegamento richiesto non è compreso nella dotazione. 

b) Collegare il televisore all’ingresso digitale ottico DIGITAL IN (fig. 5, pos. 9):

Utilizzare il cavo ottico in dotazione per collegare l’uscita audio digitale del televisore all’ingresso audio DIGITAL IN (fig. 5, pos. 9) 
del soundbar. I decodificatori Dolby® integrati consentono altresì la riproduzione di segnali codificati Dolby®Digital..

c) Collegare il televisore all’ingresso audio AUX IN (fig. 5, Pos. 10):

Utilizzare il cavo audio (E) in dotazione e collegare l’uscita audio del televisore con l’ingresso audio AUX IN (fig. 5, Pos. 10). Se il 
televisore è dotato di un’uscita audio a livello fisso, scegliere quest’ultima piuttosto che l’uscita audio a livello variabile.

Collegamento di altri apparecchi al Soundbar (fig. 3):

Collegare l’apparecchio alla sorgente audio Bluetooth:

Selezionare la modalità Bluetooth del Soundbar utilizzando il telecomando. Se in precedenza era già stato impostato un collegamento 
a una sorgente Bluetooth, l’apparecchio cercherà automaticamente di collegarsi a quel dispositivo. Potrebbe anche risultare 
necessario confermare manualmente la riconnessione alla sorgente. Dato che il sistema Bluetooth rimane attivo in sottofondo 
a prescindere dall‘ingresso selezionato sul Soundbar (si spegne infatti solo nel passaggio in standby), è possibile ripristinare in 
qualsiasi momento la connessione con il dispositivo sorgente a cui il Soundbar era precedentemente collegato.
Qualora non sia stato effettuato alcun collegamento precedente o la connessione non possa essere ripristinata, il Soundbar 
attiva in automatico la modalità collegamento, detta anche modalità pairing. Per azionare manualmente la modalità pairing del 
Soundcheck, premere il pulsante BT PAIR (fig. 7, pos. 22) del telecomando. L’indicazione BT nel display lampeggia per tutta la durata 
della modalità pairing.
Selezionare ora la modalità Bluetooth dell’apparecchio sorgente. Il Soundbar verrà visualizzato nella lista dei dispositivi Bluetooth 
come „SBW 250“. Qualora non comparisse nella lista, attivare manualmente la ricerca dei dispositivi Bluetooth dall’apparecchio 
sorgente e assicurarsi che il Soundbar sia impostato sulla modalità pairing.
A seconda degli apparecchi sorgente, durante la procedura di collegamento può essere richiesto di inserire una password. 
Confermare con „Accetta“. Se successivamente verrà richiesta una password, inserire le password standard „0000“ o „1234“. 
Qualora dopo il collegamento venga richiesto se si vuole stabilire una connessione, rispondere con „Sì“. Una volta che gli apparecchi 
sono connessi, l’indicazione BT nel display si accende e smette di lampeggiare. 
Il Soundbar supporta il valido standard di trasmissione audio „Qualcomm® aptX™“. Se anche l’apparecchio sorgente supporta 
questa tecnica, al momento della connessione Bluetooth verrà selezionata automaticamente la modalità di trasmissione 
„Qualcomm® aptX™“.