Magnat Audio SYMBOL X 160, Owner'S Manual

14

Muy estimado cliente de MAGNAT: 
En primer lugar, quisiéramos agradecerle por haber optado por un producto de MAGNAT. Por nuestra parte deseamos felicitarle muy 

cordialmente. Gracias a su prudente selección es usted propietario de un producto de calidad renombrado en todo el mundo. 
Sírvase leer atentamente las siguientes advertencias antes de la puesta en servicio de sus altavoces.

LAS SIGUIENTES PIEZAS FORMAN PARTE DEL SUMINISTRO:

1. 

Altavoz Symbol X (2 unidades)

2. 

Soporte de pared parte 1 (2 unidades)

3. 

Soporte de pared parte 2 (2 unidades)

4. 

Placa básica do soporte de pared (2 unidades)

5. 

Tornillos de hexágono interior M5 x 45 mm (4 unidades)

6. 

Arandela (4 unidades)

7. 

Tornillos de fijación 4 x 53 mm (6 unidades)

8. 

Tacos 8 x 40 mm (6 unidades) 

9. 

Tornillos de hexágono interior M5 x 21 mm (4 unidades)

10. 

Arandela (4 unidades)

11. 

Llave hexagonal de 4 mm

12. 

Pies de goma (8 unidades)

EMPLAZAMIENTO DE LOS ALTAVOCES MAGNAT SYMBOL X

Modo estereofónico

Para la reproducción de una grabación estereofónica se necesitan dos altavoces, tal vez apoyados por un subwoofer. Suele hablarse 

de canal o altavoz izquierdo y derecho. Los altavoces deben hallarse delante del lugar de esucha. 
La posición óptima de escucha viene dada si los altavoces y el lugar de escucha forman un triángulo isósceles, el llamado „triángulo 

estereofónico“ (véase la figura 1). Gracias a la distancia idéntica de los altavoces izquierdo y derecho al lugar de escucha, las señales 

acústicas se reproducen simultáneamente, formándose un patrón sonoro natural y equilibrado.
Además conviene emplazar los altavoces en la parte acústicamente „dura“ de la habitación, es decir delante de una pared o delante 

de las ventanas. Desde allí, los altavoces deben radiar a la parte „blanda“ de la habitación, es decir, donde se encuentren alfombras, 

muebles tapizados u otros muebles absorbedores del sonido. Entre los altavoces y el lugar de escucha debe haber posibilidad de 

contacto visual. Los obstáculos absorbedores del sonido y reflectores falsifican el sonido.
La ilustración número 2 le explica detalladamente el montaje y la función del soporte de pared. 
Rogamos tenga en cuenta que los altavoces también pueden montarse en posición horizontal. En este caso, el logotipo de Magnat en 

la rejilla puede girarse 90°. Tire del logotipo ligeramente hacia adelante y gírelo en la dirección deseada.

Montaje

A)  Fije el soporte de pared/placa base (3) en la pared con los tacos (8) y tornillos (7) suministrados. Use el soporte de pared como 

plantilla para marcar los agujeros de perforación. Preste atención en caso de montaje horizontal.
B)  Fije el soporte de pared/pieza 1 (2) junto con el soporte de pared/pieza 2 (4) en la parte posterior del altavoz, dejando los tornillos 

(9) sin apretar. Oriente el altavoz como desee y apriete los tornillos (9).
C) Monte el altavoz junto con el soporte de pared/pieza 1 (2) ya montado, en el soporte de pared/placa base (3) con los tornillos (5). 

En este caso, no apriete tampoco firmemente los tornillos al principio. Oriente el altavoz como desee y apriete los tornillos (5).

Se o altifalante seja instalado sem o suporte para parede, os pés de borracha fornecidos deveriam ser colados na parte de baixo da 

caixa (4 unidades por box), a fim de garantir uma distância segura.
Los altavoces Symbol X tienen una clasificación IPX5 y son en gran medida insensibles a la humedad, lo que los hace adecuados 

para entornos exteriores y húmedos. Para garantizar un funcionamiento sin problemas a largo plazo, deberá seguir las siguientes 

recomendaciones:
•  No exponer durante mucho tiempo a la luz directa del sol ni a una humedad permanente (p.ej. a la lluvia).
•  Utilizar somente a uma temperatura entre 0 °C e +40 °C.

INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA CONEXIÓN DE SUS ALTAVOCES MAGNAT SYMBOL X 

Para la conexión de los altavoces necesita cables especiales para altavoces obtenibles en el comercio especializado. Para evitar 

pérdida de sonido, conviene utilizar longitudes de cable hasta 3 m con una sección de cable mínima de 1,5 mm² (mejor 2,5 mm²), 

en las longitudes mayores por lo menos 2,5 mm² o 4 mm².
El amplificador o bien el receptor en principio debe estar desconectado hasta que se hayan establecido todas las conexiones. 

Los altavoces deben hallarse, a fin de poder medir las longitudes de cable correctas, en sus posiciones previstas (véase el capítulo 

„Emplazamiento de los altavoces Magnat“). Para ambos canales debe emplearse la misma longitud de cable.
Desaisle luego los extremos de los cables en una longitud de 10 – 15 mm. Los extremos son retorcidos (preferible al método de 

estañar), se introducen en los bornes y se atornillan. 
Es imprescindible, en la conexión de los cables, prestar atención a la polaridad correcta, es decir que los bornes negros (-) de los