Magnat Audio SYMBOL X 160, Owner'S Manual

16

Prezado cliente da MAGNAT,
Em primeiro lugar, muito obrigado pela aquisição de um produto da MAGNAT. Gostaríamos de parabenizá-lo por esta decisão. 

Esta sua decisão inteligente faz com que seja agora proprietário de um produto de qualidade reconhecida mundialmente. 
Por favor, leia cuidadosamente as instruções a seguir antes de utilizar as colunas pela primeira vez.

LAS SIGUIENTES PIEZAS FORMAN PARTE DEL SUMINISTRO: 

1. 

Altavoces Symbol X (2 Unids.)

2. 

Suporte para parede parte 1 (2 Unids.)

3. 

Suporte para parede parte 2 (2 Unids.)

4. 

Placa básica do suporte para parede  (2 Unids.)

5. 

Tornillos de hexágono interior M5 x 45 mm (4 Unids.)

6. 

Arruela (4 Unids.)

7. 

Tornillos de fijación  4 x 53 mm (6 Unids.)

8. 

Tacos  8 x 40 mm (6 Unids.) 

9. 

Tornillos de hexágono interior  M5 x 21 mm (4 Unids.)

10. 

Arruela (4 Unids.)

11. 

Llave hexagonal de 4 mm

12. 

Pés de Borracha (8 Unids.)

INSTALAÇÃO DAS COLUNAS MAGNAT SYMBOL X

Modo estéreo

Para reproduzir som estéreo são preciso dois altifalantes, eventualmente acompanhados por um subwoofer. Canal direito e canal 

esquerdo significam altifalante esquerdo e altifalante direito, respectivamente. As colunas devem ser colocadas em frente do lugar 

onde se encontra a pessoa que escuta a música.
A posição óptima de audição obtém-se quando se forma entre a posição da pessoa que escuta a música e as duas colunas um 

triângulo isósceles, chamado o“ triângulo estéreo“ (ver imagem 1). Graças à distância idêntica entre ambos os altifalantes e o ouvido, 

os sinais acústicos são recebidos no momento certo, constituindo assim um som natural e equilibrado.
Além disso é recomendável instalar as colunas do lado „duro“, em termos acústicos, do quarto, por exemplo em frente de uma parede 

ou debaixo das janelas. Desta posição, os altifalantes devem emitir o som para o lado „mole“ do quarto, ou seja, onde se encontram 

móveis, tapetes ou outra mobília que amortece o som. Convém que haja contacto visual entre a pessoa que escuta a música e os 

altifalantes. 
A montagem e a função do suporte para parede são esclarecidas na figura 2. 
Note que os altifalantes também podem ser montados na horizontal. Nesse caso, é possível rodar o logótipo Magnat na grelha em 

90°. Puxe o logótipo ligeiramente para a frente e rode na direção pretendida.

Montagem

A)  Fixe o suporte de parede/placa base (3) com as buchas (8) fornecidas e os parafusos (7) à parede. Use o suporte de parede como 

molde para marcar os furos. Certifique-se que a montagem fica na horizontal.
B)  Coloque o suporte de parede parte 1 (2) juntamente com o suporte de parede/parte 2 (4) na parte de trás do altifalante, sem apertar 

anda os parafusos (9) com firmeza. Alinhe o altifalante como pretender e aperte os parafusos (9).
C) Monte o altifalante juntamente com o suporte de parede parte 1 (2) já montado com os parafusos (5) no suporte de parede/placa 

base (3). Também aqui não deve apertar logo com firmeza os parafusos. Alinhe o altifalante como pretender e aperte os parafusos (5).

Se o altifalante seja instalado sem o suporte para parede, os pés de borracha fornecidos deveriam ser colados na parte de baixo da 

caixa (4 unidades por box), a fim de garantir uma distância segura.
Os altifalantes símbolo X são testados em termos de IPX5 e bastante resistentes à humidade, de modo a poderem ser usados também 

no exterior e em espaços húmidos.  A fim de garantir em longo prazo um funcionamento perfeito, deveriam ser observados os 

seguintes pontos:
•  Não expor diretamente por muito tempo aos raios do sol e à umidade permanente (por exemplo chuva).
•  Póngalo en funcionamiento sólo a temperaturas de entre 0 °C y +40 °C.

AVISOS GERAIS PARA A LIGAÇÃO DAS SUAS COLUNAS MAGNAT SYMBOL X 

Para ligar as suas colunas, utilize cabo de altifalante comercializado em lojas especializadas. No sentido de evitar perdas da qualidade 

do som recomendamos usar cabos com uma secção de, no mínimo, 1,5mm² (melhor 2,5mm²) para cabos de ligação até 3 m de 

comprimento. Se o cabo de ligação for mais comprido, a secção deveria ser não inferior a 2,5mm² ou 4mm².
Deixe o amplificador e/ ou sintonizador desligado até estabelecer todas as ligações das colunas. As colunas deveriam estar já nas 

suas posições definitivas para poder determinar o cumprimento dos cabos de ligação. Ver também o capítulo „Instalação das Colunas 

Magnat“. Utilize para ambos os canais cabos do mesmo comprimento.
Corte o isolamento dos fios de ambas as pontas num comprimento de 10 – 15 mm. Enrole os fios das pontas em vez de soldá-los, 

e fixe-os nos bornes previstos.