background image

MAGNAVOX es una marca comercial registrada de Philips North 
America Corporation, que utiliza Funai Electric Co., Ltd. y Funai 
Corporation, Inc. con licencia de Philips North America.

Funai se reserva el derecho de cambiar productos en cualquier 
momento sin estar obligada a ajustar suministros anteriores de acuerdo 
con dicho cambio.

Se cree que el material de este manual es adecuado para el uso 
pretendido del sistema. Si el producto o sus módulos o procedimientos  
individuales se usan para fines distintos de los especificados en este 
documento, se debe obtener la confirmación de su validez y adecuación. 
Funai garantiza que el material mismo no infringe ninguna patente de 
los Estados Unidos. No se ofrece ninguna garantía adicional expresa ni 
implícita.

Funai no será responsable de ningún error en el contenido de este 
documento ni de los problemas que pudieran surgir como resultado del 
contenido de este documento. Los errores de los que se informe a 
Funai se adaptarán y publicarán en el sitio Web de soporte de Funai lo 
antes posible.

Características de píxeles

Este producto LCD tiene un alto número de píxeles de colores.
Aunque tiene píxeles efectivos de 99,999% o más, pueden aparecer 
constantemente en la pantalla puntos negros o puntos brillantes de luz 
(rojos, verdes o azules). Ésta es una propiedad estructural de la pantalla 
(dentro de estándares comunes de la industria), no una falla.

Garantía

El usuario no puede realizar el servicio de ninguno de los componentes. 
No abra el producto ni retire las cubiertas que cubren su interior. Las 
reparaciones sólo podrán llevarlas a cabo los centros de servicio y 
establecimientos de reparación oficiales. De lo contrario, se anulará la 
garantía, ya sea expresa o implícita.
Cualquier operación expresamente prohibida en este manual, cualquier 
ajuste o procedimientos de ensamble no recomendados o autorizados 
en este manual anulará la garantía.

Aviso de la Comisión Federal de Comunicaciones

Este equipo ha sido probado y se encontró que cumple con los 
límites para un dispositivo digital Clase B, en conformidad con la parte 
15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están destinados a ofrecer 
una protección razonable contra interferencia dañina dentro de una 
instalación residencial. Este equipo genera energía de radiofrecuencia, 
la usa y puede emitirla y, si no se instala y usa de acuerdo con las 
instrucciones, puede provocar interferencia dañina a las 
comunicaciones radiales. Sin embargo, no existe garantía de que no se 
producirá interferencia en una instalación en particular. Si este equipo 
provoca interferencia dañina a la recepción de radio o televisión, lo 
cual se puede determinar encendiendo y apagando el equipo, se insta 
al usuario a intentar corregir la interferencia tomando una o más de 
las siguientes medidas :

 

Reorientar la antena receptora o cambiarla de lugar.

 

Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.

 

Conectar el equipo a un tomacorriente de un circuito diferente al 
que está conectado el receptor.

 

Consulte al distribuidor o un técnico de radio y televisión 
experimentador respecto a ayuda.

Declaración de Conformidad

Nombre comercial:

 MAGNAVOX

Parte Responsable:

  FUNAI CORPORATION, Inc.

Modelo:

 

50ME313V, 46ME313V, 39ME313V, 39ME413V, 
32ME303V, 32ME403V, 29ME403V, 24ME403V

Dirección:

 

19900 Van  Ness Avenue, Torrance,  CA 
90501 U.S.A.

Número Telefónico:

  1 866 341 3738

Modificaciones

Este aparato puede generar o utilizar energía radioeléctrica. Los 
cambios o las modificaciones que se hagan en este aparato podrán 
causar interferencias a menos que éstos sean aprobados expresamente 
en este manual. El usuario podrá perder la autorización que tiene para 
utilizar este aparato si hace algún cambio o modificación que no haya 
sido autorizado.

Cables

Las conexiones a este dispositivo se deben realizar con cables blindados 
con capuchas de conector metálico RFI / EMI para mantener el 
cumplimiento con las Reglas y Reglamentos de la FCC.

Aviso para Canadá

Este aparato Digital Clase B cumple con la Norma Canadiense ICES-
003.Aparato de Recepción de Televisión, Canadá BETS-7 / NTMR-7.

Derechos reservados

Todas las demás marcas comerciales registradas y no registradas son 
propiedad de sus respectivos propietarios.

Nota al Consumidor:

Este televisor ha sido ajustado para maximizar la eficiencia energética y 
ofrecer la mejor imagen posible con los ajustes del modo hogar 
configurado de fábrica. Si modifica o activa otras funciones de este 
televisor (p.ej., retroiluminación más luminosa), es posible que aumente 
el consumo energético por encima de los límites originales establecidos 
por ENERGY STAR

®

.

Porciones de este software tienen derechos reservados © The 
FreeType Project (www.freetype.org).

La Academia Americana de Pediatría desaconseja que niños menores 
de dos años vean la televisión.

© 2012 Funai Electric Co., Ltd. Todos los derechos reservados.
No se permite la reproducción total o parcial de este manual, ni su 
copia, transmisión, difusión, transcripción, descarga o almacenamiento en 
ningún soporte de almacenamiento, en forma alguna o con fin alguno 
sin la autorización expresa y previa por escrito de Funai. Además, toda 
distribución comercial no autorizada de este manual o toda revisión del 
mismo queda estrictamente prohibida.

Los términos HDMI y HDMI High-Definition 
Multimedia Interface y el logotipo de HDMI 
son marcas registradas de HDMI Licensing LLC 
en EE. UU. y otros países.

Fabricado con la autorización de Dolby 
Laboratories. Dolby y el símbolo de doble D 
son marcas comerciales de Dolby Laboratories.

ENERGY STAR

®

 es un programa conjunto 

de la Agencia de Protección Ambiental de 
los Estados Unidos y del Departamento de 
Energía de los Estados Unidos que nos ayuda 
a ahorrar dinero y proteger el 
medioambiente mediante el uso de 
productos y prácticas energéticamente 
eficientes.

 

es una marca registrada de SRS Labs, Inc. 

TruSurround XT tecnología esta incorporada 
bajo licencia de SRS Labs, Inc.
SRS TruSurround  XT

®

 le permite experimentar 

a través de dos altavoces una sensación 
acústica dotada de múltiples funciones, que 
abarca una extensa gama de graves y nitidez en 
los diálogos.

5

Español

1 Aviso

Summary of Contents for 24ME403V

Page 1: ...l du Propri taire 1 866 341 3738 www magnavox com support Necesita ayuda inmediata 1 866 341 3738 www magnavox com support 1 866 341 3738 www magnavox com support 39ME413V 32ME403V 29ME403V 24ME403V 5...

Page 2: ...cendido de su TV y modo de espera 17 Ajuste de volumen 17 Cambio de canales 17 Sintonizaci n de canales desde un dispositivo externo 18 Cambio de ajustes de imagen y sonido 18 Temporizador de apagado...

Page 3: ...PRE instale el televisor donde no se pueda empujar ni sea posible tirar de l o voltearlo SIEMPRE acomode los cables conectados al televisor de manera tal que nadie pueda tropezar con ellos ni tirar de...

Page 4: ...illos que sobrepasen o no alcancen la longitud especificada Si utiliza tornillos demasiado largos podr a ocasionar da os mec nicos o el ctricos en el interior del televisor Si utiliza tornillos demasi...

Page 5: ...to diferente al que est conectado el receptor Consulte al distribuidor o un t cnico de radio y televisi n experimentador respecto a ayuda Declaraci n de Conformidad Nombre comercial MAGNAVOX Parte Res...

Page 6: ...der la unidad y entra a modo de espera Para apagar el aparato por completo debe desconectar el cable de alimentaci n de CA Desconecte el enchufe de CA para apagar la unidad cuando se encuentre un prob...

Page 7: ...tivos de enlace HDMI sean controlados por el cable HDMI conectado a su TV Entrada HDMI Entrada HDMI DVI Si su dispositivo de v deo tiene una toma de Salida DVI use un cable de conversi n HDMI DVI para...

Page 8: ...3 39ME413V M4 x 0 393 10mm 4 50ME313V 46ME313V 4 39ME413V M4 x 0 787 20mm Nota Aseg rese de utilizar una mesa que pueda soportar el peso de la unidad y que sea m s grande que la unidad Aseg rese de q...

Page 9: ...amarre de manejo de cable para evitar enredos 39ME313V 32ME303V Utilice este soporte para ordenar los cables y evitar que cuelguen Instalaci n de bater as en el control remoto 1 Deslice la cubierta d...

Page 10: ...para seleccionar los dispositivos conectados k SLEEP Ajusta el cron metro de apagado autom tico l PICTURE SIZE Selecciona un formato de imagen m INFO Despliega informaci n sobre el canal de TV o el di...

Page 11: ...VIDEO es compartida con la toma de entrada de V deo Componente Y k Tomas de entrada de Audio An logo I D Conecte las se ales de Audio An logo desde Se al de tomas de HDMI DVI Audio An logo I D Se al...

Page 12: ...IN IN IN IN IN IN OUT OUT OUT cables de V deo por Componente Y Pb Pr cables de Audio I D decodificador de se ales cable RF Nota Si tiene cualquier pregunta respecto a la antena DTV visite www antenna...

Page 13: ...dad se puede conectar a su dispositivo que tenga una terminal DVI Use un cable de conversi n HDMI DVI para esta conexi n y tambi n requiere un cable de audio para se al de Audio An logo En estas conex...

Page 14: ...de transmisi n Digital de 5 1 canales Use un cable coaxial de Audio Digital para conectar la unidad a los dispositivos de Audio Digital externos Nota La unidad acepta 480i 480p 720p y 1080i de se ales...

Page 15: ...s operaciones podr an reducir el ruido en la pantalla del televisor Coloque un n cleo de ferrita al cable de energ a CA de su PC Desconecte el cable de energ a CA y use la bater a integrada de su PC U...

Page 16: ...Imagen y Sonido que ajust no se memorizar n despu s que la unidad entre en modo de Espera Una vez finalizada la configuraci n inicial Si desea explorar los canales autom ticamente de nuevo Sintonizaci...

Page 17: ...ingresar el n mero de sub canal Cuando seleccione el canal de cable o An logo 11 Presione PREV CH para volver al canal que se estaba viendo antes En las televisiones de 46 y 50 Todas las teclas de CO...

Page 18: ...ar la imagen No se podr pausa a la Salida de sonido Para cancelar el modo de cuadro congelado presione cualquier bot n excepto Cambio de modo de audio 1 Presione SAP para desplegar el idioma seleccion...

Page 19: ...fun Link de nuestra marca y asegurar que su ajuste fun Link HDMI CEC tambi n est ajustado en Encendido No garantizamos la interoperabilidad al 100 con otras marcas de dispositivos que cumplan con el e...

Page 20: ...ara ni os y de clasificaciones p 26 2 Presione INFO para ocultar la informaci n Nota Cuando la gu a de programaci n consista en m s de 4 l neas use para desplazarse a la l nea siguiente anterior No se...

Page 21: ...p gina Imagen Sonido Ajuste Opciones Idioma USB Cuadro auto Retroilumin Contraste Claridad Color Matiz Ajustes avanzados Nitidez 18 Personal 50 30 30 0 2 p 22 Ajuste el modo de imagen o personalice la...

Page 22: ...a sea estable y que nada obstruya el sensor de luz Imagen Imagen Sonido Ajuste Opciones Idioma USB Cuadro auto Retroilumin Contraste Claridad Color Matiz Ajustes avanzados Nitidez 18 Personal 50 30 30...

Page 23: ...na la televisi n detecta cualquier se al de antena fuera del aire Busca cana es ATSC Digitales y NTSC An logos disponibles en su rea Cuando se seleccione Cable la TV detecta se ales suministradas por...

Page 24: ...tacto con el proveedor de Cable Si presiona o MENU durante la sintonizacion autom tica se cancelar la configuraci n de los canales de TV Incluso si se completa Sintonizaci n autom tica se perder el aj...

Page 25: ...Sonido Ajuste Opciones Idioma USB Subt tulo cerrado Servicio de subt tulos Servicio de subt tulos digitales Estilo de los subt tulos CS 1 CC 1 Apagado Funcionamiento de TV Digital Servicio de subt tul...

Page 26: ...ticales para sincronizar el texto con la acci n en pantalla ste no es un mal funcionamiento Los subt tulos o caracteres de texto no se visualizar n mientras se muestren el men principal o la visualiza...

Page 27: ...loqueo US TV US pel culas prohibidas Niveles bloqueo US TV Descripci n Todo Todas las clasificaciones bloqueadas incluyendo las carentes de clasificaci n NR No Sin clasificaci n TV Y Apto para todos l...

Page 28: ...a menores de 16 a os 18 18ans S lo para adultos Nota El V Chip puede bloquear los programas no clasificados por CEA 608 E sec L 3 Si se usa la opci n para bloquear programas NR No o E en US pel culas...

Page 29: ...antalla de TV y presione OK Su dispositivo fun Link conectado se encender si est en el modo de espera Contin a en la siguiente p gina Control de fun Link Apagado Desactiva todos los fun Link Encendido...

Page 30: ...ERGY STAR Casa Este ajuste est calificado por ENERGY STAR La unidad est configurada para maximizar la eficiencia de energ a para un arreglo de casa y se puede ajustar con una selecci n de im genes y c...

Page 31: ...ldo de los archivos originales en su dispositivo antes de reproducirlos en esta unidad Esta unidad no reconoce una Memoria USB que requiera un controlador especial No se permite que esta unidad use un...

Page 32: ...que desee descargar Descomprima los archivos ZIP 4 Copie el archivo de actualizaci n en el directorio ra z de la Memoria USB Inicio de actualizaci n de software 1 Conecte su Memoria USB con el archivo...

Page 33: ...e Bloque para ni os y de clasificaciones p 26 La unidad requiere alg n tipo de Entrada de antena Se necesita conectar una antena interna Digital o VHF UHF una antena externa Digital o VHF UHF o un cab...

Page 34: ...despertar su ordenador Aseg rese que el sonido no est desactivado Presione de forma que la barra de volumen y el nivel de volumen actual aparezcan en la pantalla de TV Aseg rese que el volumen NO est...

Page 35: ...Crea una experiencia de sonido envolvente verdaderamente inmersivo rico en bajos y di logo claro a partir de s lo dos altavoces Televisi n Anal gica NTSC Acr nimo que significa Comit Nacional de Siste...

Page 36: ...20 x 240 30fps y extensi n de archivo avi nicamente Canal Cobertura de canal DTV Terrestre ATSC VHF 2 13 UHF 14 69 cada canal tiene p ej 2 1 2 9 3 1 3 9 etc An logo Terrestre NTSC VHF 2 13 UHF 14 69 C...

Page 37: ...a compa a b a da o provocado por servicio realizado por cualquier persona establecimiento de servicio no autorizado por la compa a c a productos o piezas que se hayan modificado sin la autorizaci n po...

Page 38: ...FUNAI CORPORATION Inc 19900 Van Ness Avenue Torrance CA 90501 A31F1UT A31L1UT...

Reviews: