background image

7

Español

3 Cómo comenzar

Características

DTV / televisión Analógica / CATV

Puede utilizar su control remoto para seleccionar canales que son transmitidos en 
formato Digital y formato Análogo convencional. Además, los suscriptores de cable 
pueden acceder a sus canales de televisión por cable.

Desplegado de información

Puede desplegar el título, contenido (sólo DTV) y otra información del programa 
actual en la pantalla de la TV.

Sintonización automática

Esta unidad busca y memoriza automáticamente los canales disponibles en su área, 
eliminando procedimientos de configuración difíciles.

Bloqueo infantil

Esta característica le permite bloquear el acceso de los niños a programas inapropiados.

Decodificador de Subtítulos

El decodificador de Subtítulos integrado despliega el texto para programas on soporte 
de Subtítulos.

Sintonizador MTS / SAP

Se puede seleccionar el audio desde el control remoto.

Reposo automático

Si no hay señal de entrada y ninguna operación durante 15 minutos, la unidad pasará a 
modo de Reposo automáticamente.

Temporizador de apagado

Puede ajustar la unidad para entrar en modo de Reposo después de un periodo 
específico de tiempo.

Elecciones para idioma en pantalla

Seleccione su idioma en pantalla: Inglés, Español o Francés.

Función de sonido estéreo

PLL sintonización de frecuencia sintetizada

Provee selección gratuita y fácil de canales y le permite sintonizar directamente 
cualquier canal utilizando los botones numéricos y de punto decimal “•” en el control 
remoto.

Varios ajustes para imagen y sonido

Personaliza la calidad de imagen adecuada para su habitación y establece su preferencia 
de sonido.

fun-Link por medio del enlace HDMI

fun-Link permite que sus otros dispositivos de enlace HDMI sean controlados por el 
cable HDMI conectado a su TV.

Entrada HDMI

Entrada HDMI-DVI

Si su dispositivo de vídeo tiene una toma de Salida DVI, use un cable de conversión 
HDMI-DVI para conectar la unidad.

Entrada de Vídeo Componente

Entrada PC

Entrada AV

Terminal  USB

Los archivos de imagen (JPEG) y vídeo (Motion JPEG) almacenados en una Memoria 
USB se pueden reproducir en esta unidad.

Salida de Audio Digital

Salida de Audio para auriculares

Accesorios suministrados

* 46ME313V / 39ME413V únicamente.

Símbolos utilizados en este manual

La siguiente es la descripción para los símbolos usados en este manual. 
La descripción se refiere a:

Si no aparece ninguno de los símbolos bajo el encabezamiento de 
función, el funcionamiento es aplicable a ambos.

Manual del Propietario

Guía de Inicio Rápido

Control Remoto

 y 

baterías

(AAA, 1,5V x 2)

Base de TV

 y 

tornillos

Tornillos incluidos con esta unidad.

Amarre de manejo de 

cables*

Nota

• Si pierde los tornillos, por favor adquiera los tornillos de cabeza Phillips mencionados 

anteriormente en su tienda local.

• Si necesita reemplazar estos accesorios, por favor consulte el nombre o No de parte 

con las ilustraciones y llame y llame a nuestra línea de soporte al cliente gratuita que se 

encuentra en la portada de este manual.

A la hora de utilizar un mando a distancia universal para esta unidad.

• Verifique que está seleccionada nuestra marca en el código del componente del 

mando a distancia universal. Consulte el manual que acompaña a su control remoto 

respecto a detalles adicionales.

• No garantizamos la interoperabilidad al 100% con todos los mandos a distancia 

universales.

AAA

AAA

Modelo

Cantidad

Tamaño

50ME313V / 

46ME313V

8

M4 x 0,472”(12mm)

40ME313V / 

39ME313V

3

M4 x 0,787”(20mm)

39ME413V

3

M4 x 0,393”(10mm)

4

M4 x 0,787”(20mm)

32ME303V / 

32ME403V / 

29ME403V / 

24ME403V

3

M4 x 0,551”(14mm)

Funcionamiento de TV Digital

Funcionamiento de TV Análoga/por Cable

Summary of Contents for 24ME403V

Page 1: ...l du Propri taire 1 866 341 3738 www magnavox com support Necesita ayuda inmediata 1 866 341 3738 www magnavox com support 1 866 341 3738 www magnavox com support 39ME413V 32ME403V 29ME403V 24ME403V 5...

Page 2: ...cendido de su TV y modo de espera 17 Ajuste de volumen 17 Cambio de canales 17 Sintonizaci n de canales desde un dispositivo externo 18 Cambio de ajustes de imagen y sonido 18 Temporizador de apagado...

Page 3: ...PRE instale el televisor donde no se pueda empujar ni sea posible tirar de l o voltearlo SIEMPRE acomode los cables conectados al televisor de manera tal que nadie pueda tropezar con ellos ni tirar de...

Page 4: ...illos que sobrepasen o no alcancen la longitud especificada Si utiliza tornillos demasiado largos podr a ocasionar da os mec nicos o el ctricos en el interior del televisor Si utiliza tornillos demasi...

Page 5: ...to diferente al que est conectado el receptor Consulte al distribuidor o un t cnico de radio y televisi n experimentador respecto a ayuda Declaraci n de Conformidad Nombre comercial MAGNAVOX Parte Res...

Page 6: ...der la unidad y entra a modo de espera Para apagar el aparato por completo debe desconectar el cable de alimentaci n de CA Desconecte el enchufe de CA para apagar la unidad cuando se encuentre un prob...

Page 7: ...tivos de enlace HDMI sean controlados por el cable HDMI conectado a su TV Entrada HDMI Entrada HDMI DVI Si su dispositivo de v deo tiene una toma de Salida DVI use un cable de conversi n HDMI DVI para...

Page 8: ...3 39ME413V M4 x 0 393 10mm 4 50ME313V 46ME313V 4 39ME413V M4 x 0 787 20mm Nota Aseg rese de utilizar una mesa que pueda soportar el peso de la unidad y que sea m s grande que la unidad Aseg rese de q...

Page 9: ...amarre de manejo de cable para evitar enredos 39ME313V 32ME303V Utilice este soporte para ordenar los cables y evitar que cuelguen Instalaci n de bater as en el control remoto 1 Deslice la cubierta d...

Page 10: ...para seleccionar los dispositivos conectados k SLEEP Ajusta el cron metro de apagado autom tico l PICTURE SIZE Selecciona un formato de imagen m INFO Despliega informaci n sobre el canal de TV o el di...

Page 11: ...VIDEO es compartida con la toma de entrada de V deo Componente Y k Tomas de entrada de Audio An logo I D Conecte las se ales de Audio An logo desde Se al de tomas de HDMI DVI Audio An logo I D Se al...

Page 12: ...IN IN IN IN IN IN OUT OUT OUT cables de V deo por Componente Y Pb Pr cables de Audio I D decodificador de se ales cable RF Nota Si tiene cualquier pregunta respecto a la antena DTV visite www antenna...

Page 13: ...dad se puede conectar a su dispositivo que tenga una terminal DVI Use un cable de conversi n HDMI DVI para esta conexi n y tambi n requiere un cable de audio para se al de Audio An logo En estas conex...

Page 14: ...de transmisi n Digital de 5 1 canales Use un cable coaxial de Audio Digital para conectar la unidad a los dispositivos de Audio Digital externos Nota La unidad acepta 480i 480p 720p y 1080i de se ales...

Page 15: ...s operaciones podr an reducir el ruido en la pantalla del televisor Coloque un n cleo de ferrita al cable de energ a CA de su PC Desconecte el cable de energ a CA y use la bater a integrada de su PC U...

Page 16: ...Imagen y Sonido que ajust no se memorizar n despu s que la unidad entre en modo de Espera Una vez finalizada la configuraci n inicial Si desea explorar los canales autom ticamente de nuevo Sintonizaci...

Page 17: ...ingresar el n mero de sub canal Cuando seleccione el canal de cable o An logo 11 Presione PREV CH para volver al canal que se estaba viendo antes En las televisiones de 46 y 50 Todas las teclas de CO...

Page 18: ...ar la imagen No se podr pausa a la Salida de sonido Para cancelar el modo de cuadro congelado presione cualquier bot n excepto Cambio de modo de audio 1 Presione SAP para desplegar el idioma seleccion...

Page 19: ...fun Link de nuestra marca y asegurar que su ajuste fun Link HDMI CEC tambi n est ajustado en Encendido No garantizamos la interoperabilidad al 100 con otras marcas de dispositivos que cumplan con el e...

Page 20: ...ara ni os y de clasificaciones p 26 2 Presione INFO para ocultar la informaci n Nota Cuando la gu a de programaci n consista en m s de 4 l neas use para desplazarse a la l nea siguiente anterior No se...

Page 21: ...p gina Imagen Sonido Ajuste Opciones Idioma USB Cuadro auto Retroilumin Contraste Claridad Color Matiz Ajustes avanzados Nitidez 18 Personal 50 30 30 0 2 p 22 Ajuste el modo de imagen o personalice la...

Page 22: ...a sea estable y que nada obstruya el sensor de luz Imagen Imagen Sonido Ajuste Opciones Idioma USB Cuadro auto Retroilumin Contraste Claridad Color Matiz Ajustes avanzados Nitidez 18 Personal 50 30 30...

Page 23: ...na la televisi n detecta cualquier se al de antena fuera del aire Busca cana es ATSC Digitales y NTSC An logos disponibles en su rea Cuando se seleccione Cable la TV detecta se ales suministradas por...

Page 24: ...tacto con el proveedor de Cable Si presiona o MENU durante la sintonizacion autom tica se cancelar la configuraci n de los canales de TV Incluso si se completa Sintonizaci n autom tica se perder el aj...

Page 25: ...Sonido Ajuste Opciones Idioma USB Subt tulo cerrado Servicio de subt tulos Servicio de subt tulos digitales Estilo de los subt tulos CS 1 CC 1 Apagado Funcionamiento de TV Digital Servicio de subt tul...

Page 26: ...ticales para sincronizar el texto con la acci n en pantalla ste no es un mal funcionamiento Los subt tulos o caracteres de texto no se visualizar n mientras se muestren el men principal o la visualiza...

Page 27: ...loqueo US TV US pel culas prohibidas Niveles bloqueo US TV Descripci n Todo Todas las clasificaciones bloqueadas incluyendo las carentes de clasificaci n NR No Sin clasificaci n TV Y Apto para todos l...

Page 28: ...a menores de 16 a os 18 18ans S lo para adultos Nota El V Chip puede bloquear los programas no clasificados por CEA 608 E sec L 3 Si se usa la opci n para bloquear programas NR No o E en US pel culas...

Page 29: ...antalla de TV y presione OK Su dispositivo fun Link conectado se encender si est en el modo de espera Contin a en la siguiente p gina Control de fun Link Apagado Desactiva todos los fun Link Encendido...

Page 30: ...ERGY STAR Casa Este ajuste est calificado por ENERGY STAR La unidad est configurada para maximizar la eficiencia de energ a para un arreglo de casa y se puede ajustar con una selecci n de im genes y c...

Page 31: ...ldo de los archivos originales en su dispositivo antes de reproducirlos en esta unidad Esta unidad no reconoce una Memoria USB que requiera un controlador especial No se permite que esta unidad use un...

Page 32: ...que desee descargar Descomprima los archivos ZIP 4 Copie el archivo de actualizaci n en el directorio ra z de la Memoria USB Inicio de actualizaci n de software 1 Conecte su Memoria USB con el archivo...

Page 33: ...e Bloque para ni os y de clasificaciones p 26 La unidad requiere alg n tipo de Entrada de antena Se necesita conectar una antena interna Digital o VHF UHF una antena externa Digital o VHF UHF o un cab...

Page 34: ...despertar su ordenador Aseg rese que el sonido no est desactivado Presione de forma que la barra de volumen y el nivel de volumen actual aparezcan en la pantalla de TV Aseg rese que el volumen NO est...

Page 35: ...Crea una experiencia de sonido envolvente verdaderamente inmersivo rico en bajos y di logo claro a partir de s lo dos altavoces Televisi n Anal gica NTSC Acr nimo que significa Comit Nacional de Siste...

Page 36: ...20 x 240 30fps y extensi n de archivo avi nicamente Canal Cobertura de canal DTV Terrestre ATSC VHF 2 13 UHF 14 69 cada canal tiene p ej 2 1 2 9 3 1 3 9 etc An logo Terrestre NTSC VHF 2 13 UHF 14 69 C...

Page 37: ...a compa a b a da o provocado por servicio realizado por cualquier persona establecimiento de servicio no autorizado por la compa a c a productos o piezas que se hayan modificado sin la autorizaci n po...

Page 38: ...FUNAI CORPORATION Inc 19900 Van Ness Avenue Torrance CA 90501 A31F1UT A31L1UT...

Reviews: