4.
Connection overview
ES
Descripción general de las conexiones
FR
Présentation de la connexion
VGA cable connection for PC
Conexión de cable VGA
para PC
Permet de raccorder un câble
VGA pour PC
75 ohm Cable / Antenna
connection
Conexión de Antena / Cable
de 75 Ohmios
Raccord Câble / Antenne
75 ohms
Headphone 3.5mm stereo jack
Conector estéreo de 3.5 mm
de audiífono
Connecteur stéréo 3,5 mm
pour écouteur
HDMI Input jack
Toma de Entrada HDMI
Prise d’Entrée HDMI
Analog Audio (L/R) Input jacks
Tomas de Entrada de Audio analógico (I/D)
Prise d’Entrée Audio analogique (G/D)
Note for USB terminal
The software upgrade is, in most cases, handled by an authorized service person or in some circumstances the user may be asked to do the software
upgrade themselves.
If you need to upgrade the software, please visit
http://www.magnavox.com/support/download
Nota para USB terminal
La actualización de software es gestionada en la mayoría de los casos por una persona del servicio técnico autorizado, si bien en determinadas ocasiones se pedirá al usuario que
realice la actualización de software por sí mismo.
Si necesita actualizar el software, por favor visite
http://www.magnavox.com/support/download
Remarque concernant le port USB
La mise à jour du logiciel est, dans la plupart des cas, effectuée par un technicien agréé. Dans certains cas, les utilisateurs peuvent être amenés à effectuer la mise à jour eux-mêmes.
Si vous devez mise à niveau le logiciel, veuillez visiter
http://www.magnavox.com/support/download
Component / Composite (VIDEO) Video Input jacks
Tomas de Entrada de Video Componentes / Compuesta (VIDEO)
Prise d’Entrée Vidéo à Composantes / Composite ( VIDEO)
Digital Audio (S/PDIF) Output to home theaters
and other Digital Audio systems
Salida de Audio Digital (S/PDIF) hacia un cine en
casa y otros sistema de Audio Digital
Sortie Audio Numérique (S/PDIF) vers le cinéma
maison et les autres systèmes Audio Numériques
USB Port is for USB memory
stick Only
El Puerto USB sólo es para la
memoria USB
Le port USB convient seulement
à la clé USB
LC11-Fcorp̲Emerson̲MAGNAVOX̲H̲T̲QG.indd 6
LC11-Fcorp̲Emerson̲MAGNAVOX̲H̲T̲QG.indd 6
2012/09/21 14:02:58
2012/09/21 14:02:58
