background image

Una vez que se registre su compra de MAGNAVOX, usted queda calificado para recibir todos los
privilegios de poseer un producto MAGNAVOX. De modo que complete y devuelva de inmediato la
Tarjeta de registro de garantía que se incluye en su compra y aproveche estos importantes beneficios.

Devuelva hoy su Tarjeta de registro de garantía, para asegurarse

que recibirá todos los beneficios a los que tiene derecho.

Verificación 

de garantía

El registro de su producto
dentro de un plazo de 10 días
confirma su derecho a una
máxima protección según los
términos y las condiciones de
su garantía MAGNAVOX.

Confirmación 

de propietario

Su Tarjeta de registro de
garantía completa sirve como
verificación de propiedad en
caso de robo o pérdida del
producto.

Registro 

del modelo

La inmediata devolución de su
Tarjeta de registro de garantía le
garantiza que recibirá toda
la información y las ofertas
especiales a que tiene derecho
como propietario de su modelo.

Visite nuestro sitio Web en http://www.magnavox.com

Sólo para uso del cliente

Escriba a continuación el Nº de serie, el cual se

encuentra en la parte posterior del gabinete.

Guarde esta información para referencia futura.
Nº de modelo. ______________________

Nº de serie. ________________________

Conozca estos símbolos 

de

seguridad

Este “relámpago” indica que existe

material no aislado dentro de la unidad

que puede causar una descarga eléctrica. Para la

seguridad de todos en su hogar, no retire la

cubierta del producto.

El “signo de exclamación” llama la

atención hacia funciones sobre las que

debería leer con atención en la literatura

adjunta para evitar problemas operativos y de

mantenimiento.

ADVERTENCIA:

Para reducir el riesgo de

incendios o de descarga eléctrica, este aparato

no se debe exponer a la lluvia ni a la humedad,

y no se le deben colocar encima objetos llenos

de líquido como jarrones.

PRECAUCIÓN:

Para evitar descargas

eléctricas, haga que la paleta ancha del enchufe

coincida con la ranura ancha e introdúzcala

hasta el fondo.

ATTENTION

:

Pour éviter les chocs

électriques, introduire la lame la plus large de la

fiche dans la borne correspondante de la prise

et pousser jusqu’au fond.

PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA,  

NO RETIRE LA CUBIERTA (O TAPA POSTERIOR).  ADENTRO NO HAY  

PARTES UTILIZABLES POR EL USUARIO.  REFIERA EL SERVICIO  

A PERSONAL DE SERVICIO CAPACITADO.

RIESGO DE DESCARGA 

ELÉCTRICA. NO ABRIR

PRECAUCIÓN

t

s

¡Felicitaciones por su compra y

bienvenido a la “familia”!

Estimado propietario de producto

MAGNAVOX:

Gracias por confiar en MAGNAVOX. Usted
ha escogido uno de los productos mejor
construidos y con mejor respaldo disponible
hoy en día. Haremos todo lo que esté a
nuestro alcance por mantenerle satisfecho
con su compra durante muchos años.
Como miembro de la “familia”
MAGNAVOX, usted tiene derecho a estar
protegido por una de las garantías más
completas y una de las redes de servicio
más sobresalientes de la industria. Lo que es
más: su compra le garantiza que recibirá
toda la información y las ofertas especiales a
las que tiene derecho, además de tener un
fácil acceso a los accesorios desde nuestra
cómoda red de compra desde el hogar.
Y lo que es más importante: usted puede
confiar en nuestro irrestricto compromiso
con su satisfacción total.
Todo esto es nuestra manera de darle la
bienvenida y de agradecerle por invertir en
un producto MAGNAVOX.

P.D. Recuerde que para aprovechar 

al máximo su producto
MAGNAVOX, debe devolver la
Tarjeta de registro de garantía
dentro de un plazo de 10 días.
¡Así que envíenosla ahora

mismo!

Summary of Contents for 30MW5405 - 30" Widescreen Hdtv Monitor

Page 1: ...MW5405 17 Lea primero la Gu a r pida de uso y o el Manual del usuario para obtener consejos r pidos que le har n disfrutar m s de su producto Magnavox Si ha le do las instrucciones y a n necesita ayud...

Page 2: ...reducir el riesgo de incendios o de descarga el ctrica este aparato no se debe exponer a la lluvia ni a la humedad y no se le deben colocar encima objetos llenos de l quido como jarrones PRECAUCI N Pa...

Page 3: ...las propiedades de inclinaci n y estabilidad del dise o de su gabinete No comprometa estas normas de dise o aplicando una fuerza de tracci n excesiva a la parte delantera o superior del gabinete lo qu...

Page 4: ...a de la antena 1 Operaci n b sica del control remoto 3 Operaci n b sica del televisor 3 Conexi n b sica de cable caja de cable 1 2 Cuidado y limpieza 31 Editar canal 14 Control de Subtitulos 27 Contro...

Page 5: ...75 L Mono Monitor out VIDEO S VIDEO AV1 in Y Pb Pr AV2 in AUDIO R COMPONENT VIDEO INPUT 1 Parte posterior del TV Se al de cable que viene desde la compa a de cable Panel de enchufes de la parte poster...

Page 6: ...ambie los canales en la caja de cable Caja de cable con salidas de audio video Esta conexi n suministrar sonido est reo 4Conecte el cable suministrado por la compa a de cable en el enchufe IN entrada...

Page 7: ...de que los extremos y de las bater as se alineen correctamente se indica en el interior de la caja 7Vuelva a colocar la tapa del compartimiento de bater as TELEVISOR CONTROL REMOTO INSTALACI N DE LAS...

Page 8: ...ho OUT que se encuentran en la parte posterior del VCR ya sea uno o dos o del dispositivo accesorio que se est usando 5Encienda elVCR ya sea uno o dos o dispositivo accesorio y elTV 6Presione los boto...

Page 9: ...uego conecte los otros extremos de los CABLES de AUDIO rojo y blanco en los enchufes AUDIO izquierdo y derecho OUT que se encuentran en la parte posterior delVCR 3Encienda elVCR y elTV 4Presione los b...

Page 10: ...ajo para encontrar el canal fuente correcto 5Inserte un disco DVD en el reproductor de DVD y presione el bot n PLAY del reproductor de DVD La descripci n de los conectores de video componente puede di...

Page 11: ...chufe Monitor OutVIDEO Conecte el otro extremo al enchufeVIDEO IN del segundoVCR 4Conecte un extremo del cable de audio rojo y blanco desde los enchufes Monitor Out AUDIO L y R delTV a los enchufes AU...

Page 12: ...e se encuentra al COSTADO del televisor Para dispositivos mono Conecte un extremo del cable de audio del enchufe Audio Out del dispositivo al enchufe Audio L blanco que se encuentra a un COSTADO del t...

Page 13: ...el ltimo canal y el canal actual Los detalles se encuentran en el panel 27 Bot n STATUS EXIT Presione para ver el n mero del canal actual Presi nelo para borrar un men Bot n CC Presione para activar l...

Page 14: ...esionando ambos botones de volumen al mismo tiempo Bot n MENU Presione para ver el men Presione repetidamente para volver a los men s anteriores o borrar los men s Botones de flecha 2 3 5 Presione par...

Page 15: ...te la palabra IDIOMA 5Presione repetidamente el bot n del CURSOR HACIA LA DERECHA para seleccionar ENGLISH ingl s FRAN AIS franc s o ESPA OL 6Cuando termine presione el bot n STATUS EXIT para borrar e...

Page 16: ...one los botones del CURSOR HACIA ARRIBA o HACIA ABAJO para desplazarse por las funciones de Instalar hasta que se resalten las palabras SINTON A 5Presione el bot n del CURSOR HACIA LA DERECHA para sel...

Page 17: ...Esto le facilita seleccionar s lo las estaciones deTV que hay en su rea presionando los botones CH o Nota Aseg rese de que se haya realizado la conexi n a la se al de cable o antena antes de que se ac...

Page 18: ...pidamente los canales que no se hayan borrado 7Use el bot n del CURSOR HACIA ABAJO para desplazarse por el men hasta resaltar la palabra BORRADO 8Ahora use el bot n del CURSOR HACIA LA DERECHA 3 para...

Page 19: ...LA DERECHA 3 3 o HACIA LA IZQUIERDA 2 2 para obtener tonos de piel naturales 6Temp de color Presione el bot n del CURSOR HACIA LA DERECHA 3 3 o HACIA LA IZQUIERDA 2 2 para seleccionar las preferencia...

Page 20: ...Nivelador autom tico de volumen Presione el bot n o para poner el control en Si o No Cuando est en Encendido AVL nivelar el sonido que se escuche cuando se produzcan cambios repentinos en el volumen...

Page 21: ...arriba y hacia abajo 1 Presione los botones del CURSORHACIA LA DERECHA o HACIA LA IZQUIERDA para seleccionar una de las alternaciones de las opciones de formato de la pantalla Mientras se encuentre en...

Page 22: ...c fica y para que sintonice un canal espec fico cuando se encienda Presione el bot n MENU en el remoto para mostrar el men en pantalla Presione el bot n del CURSOR HACIA ABAJO hasta que se resalte Fun...

Page 23: ...botones de n mero para ingresar la hora en que desee que el TV se encienda Use los botones del CURSOR HACIA LA DERECHA o del CURSOR HACIA LA IZQUIERDA para alternar entre el ajuste AM y PM Hora de fin...

Page 24: ...peque os PG 13 Con alta supervisi n de los padres Esta programaci n contiene material que los padres pueden considerar inadecuado para los ni os menores de 13 a os CLASIFICACIONES DE PEL CULAS Contin...

Page 25: ...1Presione el bot n MENU del control remoto para mostrar el men en pantalla 2Presione el bot n del CURSOR HACIA ARRIBA 5 o HACIA ABAJO hasta que se resalte la palabra FUNCIONES 3Presione el bot n del C...

Page 26: ...eso y se muestren las funciones de AutoLock en pantalla 1Presione el bot n del CURSOR HACIA ARRIBA 5 o HACIA ABAJO hasta que se resalten las palabras BLOQUEAR CANAL 2Presione el bot n del CURSOR HACIA...

Page 27: ...IA LA DERECHA 3 para poner el control en Si o No Cuando se selecciona SI se bloquear n TODOS los canales que se encuentren disponibles y no se podr n ver 3Cuando termine presione el bot n STATUS EXIT...

Page 28: ...esaltar las palabras CLASIF PEL CULA 2Presione el bot n del CURSOR HACIA LA DERECHA3 para mostrar las opciones de CLASIF PEL CULA G PG PG 13 R NC17 o X 3Presione el bot n del CURSOR HACIA ARRIBA 5 o H...

Page 29: ...La clasificacionesTV Y7 TV PG TV 14 yTV MA se pueden personalizar para bloquearV violencia FV violencia ficticia S situaciones sexuales L lenguaje fuerte o D di logos sugerentes 4Presione el bot n del...

Page 30: ...desclasificados en base a las Clasificaciones de pel culas y en las Pautas de TV para padres se pueden bloquear si esta funci n se ajusta en SI y la funci n de BLOQUEO se ajusta en NO NINGUNA CLASIFI...

Page 31: ...del TV CC Mudo CC No CC1 CC2 CC No 1 2 3 POWER CH CH VOL VOL STATUS EXIT SLEEP MUTE SMART PICTURE SOUND SURF A CH 4 5 6 7 8 9 0 CC MENU MAGNAVOX 3 1 2 Su TV se puede ajustar para que se apague autom...

Page 32: ...pciones de imagen predefinidas para ver eventos deportivos SE AL D BIL Opciones de imagen predefinidas para ver programas que no tienen buena recepci n MULTIMEDIA Opciones de imagen predefinidas para...

Page 33: ...vez y navegar entre ellos presionando s lo un bot n Despu s de ingresar los n meros de los dos canales de manera que uno de ellos sea el ltimo canal visto y el otro el actual siga los siguientes paso...

Page 34: ...l remoto Si est tratando de conectar un equipo auxiliar revise las conexiones de enchufes de audio que se encuentran en la parte delantera del TV El control remoto no funciona Revise las bater as Si e...

Page 35: ...esentan en la parte inferior de la pantalla del TV Logotipos y visualizaciones de precios de los canales de compra brillantes y que se muestran constante o repetidamente en el mismo lugar de la pantal...

Page 36: ...mas de antena externos al producto La reparaci n del producto y o el reemplazo de piezas debido a la instalaci n inadecuada a conexiones hechas a un suministro de voltaje inadecuado al abuso descuido...

Reviews: