background image

2

LE PROBLÈME

‡

L’attrait du cinéma maison est en croissance constante et les écrans plats géants sont des achats populaires. 

Cependant, les écrans plats ne sont pas toujours installés sur les supports appropriés ou selon les recommandations du

fabricant.

‡

Les écrans plats installés de façon inappropriée sur des commodes, bibliothèques, étagères, bureaux, haut-parleurs,

coffres ou chariots peuvent tomber et entraîner des blessures.

CE FABRICANT-CI S’EN SOUCIE!

‡

L’industrie des appareils électroniques pour les consommateurs est en-gagée à faire en sorte que le cinéma maison

soit agréable et sûr.

FAITES ATTENTION À LA SÉCURITÉ

‡

Une seule grandeur ne convient pas à TOUS.  Suivez les recommandations du fabricant pour l’installation et l’utilisation

sûres de votre écran plat.

‡

Lisez attentivement toutes les directives pour l’utilisation appropriée de ce produit et comprenez-les bien.

‡

Ne permettez pas aux enfants de grimper ou de jouer avec les meubles et les téléviseurs.

‡

Ne placez pas les écrans plats sur des meubles qui peuvent facilement se transformer en marches comme une commode avec tiroirs.

‡

Souvenez-vous que les enfants s’excitent souvent en visionnant un programme surtout sur un écran plat «plus grand que normal».  Il faut faire

attention d’installer l’écran là où il ne peut pas être poussé, tiré ou basculé.

‡

Il faut faire attention de placer les cordons et les câbles connectés à l’écran plat de façon à ce que des enfants curieux ne puissent pas les tirer 

ou les accrocher.

INSTALLATION MURALE : 

SI VOUS DÉCIDEZ D’ACCROCHER VOTRE ÉCRAN PLAT AU MUR, TOUJOURS :

‡

Utiliser un support recommandé par le fabricant de l’écran et/ou répertorié par un laboratoire indépendant (comme UL, CSA, ETL).

‡

Suivre toutes les directives fournies par les fabricants de l’écran et du support mural.

‡

Si vous n’êtes pas certain de pouvoir installer l’écran plat en toute sécurité, communiquez avec votre détaillant au sujet d’une installation

professionnelle.

‡

Assurez-vous que le mur où vous désirez installer l’écran convient.  Certains supports muraux ne sont pas conçus

pour être accrochés sur des murs avec colombage en acier ou sur une construction de bloc de ciment.  Si vous 

n’êtes pas certain, communiquez avec un installateur professionnel.

‡

 Il faut un minimum de deux personnes pour l’installation.  Les écrans plats peuvent être lourds.

Félicitations pour votre achat! Tout en 
profitant de votre nouveau produit, 
veuillez vous rappeler de ces conseils de sécurité :

SÉCURITÉ DES ENFANTS:

L’endroit et la façon dont vous utilisez 

votre écran plat font une différence

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION

Sachez reconnaître ces symboles de 

sécurité

Le symbole de l’éclair dans un triangle équilatéral est conçu 
pour alerter l’usager de la présence d’une 

©¬

tension dangereuse

»

 

non isolée à l’intérieur de l’appareil et qui peut être d’une 
importance suffisante pour constituer un risque d’électrocution.

Le symbole du point d’exclamation dans un triangle équilatéral 
est conçu pour avertir l’usager que la documentation 
accompagnant l’appareil contient des instructions importantes 
concernant le fonctionnement et l’entretien (réparation) de 
l’appareil.

AVERTISSEMENT: 

Afin de réduire les risques d’incendie ou de choc électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité et 

les objets remplis de liquide, comme les vases, ne doivent pas être placés sur le dessus de l’appareil.

CAUTION: 

To prevent electric shock, match wide blade of plug to wide slot, fully insert.

ATTENTION: 

Pour éviter les chocs électriques, introduire la lame la plus large de la fiche dans la borne correspondante de la prise 

et pousser à fond.

L’étiquette mentionnant les précautions se trouvent à l’arrière 
ou sur le dessous du boîtier.

ATTENTION: AFIN DE PRÉVENIR LE RISQUE DE CHOCS 

ÉLECTRIQUES NE PAS RETIRER LES VIS.

TOUTE RÉPARATION DEVRAIT ÊTRE CONFIÉE À UN 

PERSONNEL QUALIFIÉ.

*Avis sur la sécurité des produits  

*Bénéfices additionnels 

En enregistrant votre produit,vous serez avisé - directe-

ment par le fabriquant - de toutes défectuotés compromet-

tant la sécurité ou de tout retrait du produit du marché.

L’enregistrement de votre produit garantit que vous 

bénéficierez de tous les privilèges auxquels vous avez 

droit y compris des offres-rabais spéciales.

Retournez votre carte d'enregistrement de produit ou visitez le site

www.magnavox.com/support le plus tôt possible pour profiter pleinement de votre achat.

L’enregistrement de votre modèle auprès de MAGNAVOX confirme votre éligibilité à tous les bénéfices mentionnés

ci-dessous. Remplissez et retournez votre carte d'enregistrement de produit le plus tôt possible 

ou visitez le site

www.magnavox.com/support

 pour assurer :

Visitez notre site sur le Web à www.magnavox.com/support

Summary of Contents for 32MV402X

Page 1: ...pa ol Fran ais 32MV402X 26MV402X 22MV402X EN To obtain a more detailed electronic copy of this Owner s Manual go to www magnavox com support ES Para obtener una copia electr nica m s detallada de este...

Page 2: ...ersonnes pour l installation Les crans plats peuvent tre lourds F licitations pour votre achat Tout en profitant de votre nouveau produit veuillez vous rappeler de ces conseils de s curit S CURIT DESE...

Page 3: ...d quate et en particulier sp cifie que le c ble de masse doit tre raccord au syst me de mise la terre du b timent aussi pr s que possible du point d entr e du c ble EXEMPLE DE MISE A LA TERRE D UNE AN...

Page 4: ...des modifications explicitement approuv es dans ce manuel L utilisateur peut perdre le droit d utiliser cet appareil s il effectue un changement ou une modification sans autorisation C bles Les connex...

Page 5: ...sures graves ou m me la mort Cet appareil ne doit pas tre plac dans un meuble ferm par exemple une biblioth que ou une tag re sans assurer une ventilation appropri e Laissez un espace de 4 pouces ou 1...

Page 6: ...nt au moyen d une antenne IN IN OUT antenne antenne RF e c b R b b R c ble RF c ble c ble Connexion un d codeur au moyen de l entr e HDMI Si le t l viseur est raccord un d codeur du c ble ou satellite...

Page 7: ...ulement tre vue aux tats Unis et Netflix version 3 0 dot de cet appareil est disponible seulement aux tats Unis et p au Canada InternetTV InternetTV offre des services Internet pour votre t l viseur U...

Page 8: ...lectionner le r glage de votre choix puis appuyez sur OK Pr f rentiel Standard Image vivante Sport Film Musique et Nouvelle Egaliseur pour s lectionner la fr quence sp cifique et utilisez pour r gler...

Page 9: ...OK 4 Utilisez pour s lectionner Marche Arr t ou t Actif sans son puis appuyez sur OK L utilisation d un t l viseur Num rique Service sous titres num riques 3 Utilisez pour s lectionner Service sous t...

Page 10: ...Ne convient pas aux enfants de moins de 13 ans TV 14 Ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans R Restreint les moins de 17 ans doivent tre accompagn s d un parent ou d un tuteur adulte NC 17 Auc...

Page 11: ...on Cable Utilisez un c ble Ethernet pour le raccordement l internet par une connexion filaire Sans fil S lectionnez l utilisation d un LAN sans fil pour vous connecter internet par une connexion sans...

Page 12: ...Taille maximale d une vid o 1920 x 1080 Extension mpg mpeg vob avi mp4 wmv CodecVid o Codec Audio MPEG1 MPEG2 MPEG2 MPEG4 SP MPEG4 ASP H 264 MPEG4 WMV9 WVC1 AC3 OUI OUI OUI NON NON MPEG1 couche audio3...

Page 13: ...z le Contraste et la Lumi re dans les param tres Image p 8 Pour une qualit d image optimale regardez les programmes haute d finition con us pour crans larges Si vous n avez pas acc s des programmes HD...

Page 14: ...a une prise de sortie HDMI Diaporama Fichiers JPEG uniquement Lecture MP3 Fichiers MP3 uniquement Lecture vid o MPEG 1 MPEG 2 Connectivit Entr e vid o en composantes Y Pb Pr 1 prenant en charge les si...

Page 15: ...illants Cette garantie limit e ne couvre pas OHV IUDLV G H SpGLWLRQ SRXU OH UHQYRL GX SURGXLW GpIHFWXHX produit le r glage des commandes sur le produit du client ainsi que l installation ou la r parat...

Page 16: ...e 2 You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it thus forming a work based on the Program and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 abov...

Page 17: ...LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES INCLUDING ANY GENERAL SPECIAL IN...

Page 18: ...work means the preferred form of the work for making modifications to it For a library complete source code means all the source code for all modules it contains plus any associated interface definiti...

Page 19: ...companying uncombined form of the same work 8 You may not copy modify sublicense link with or distribute the Library except as expressly provided under this License Any attempt otherwise to copy modif...

Page 20: ...as is without express or implied warranty libxml2 Copyright C 1998 2003 DanielVeillard All Rights Reserved lua Copyright c 1994 2010 Lua org PUC Rio lua xmlreader Copyright c 2008 A S Bradbury lua sln...

Page 21: ...en permission For written permission please contact openssl core openssl org 5 Products derived from this software may not be called OpenSSL nor may OpenSSL appear in their names without prior written...

Page 22: ...S FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR HOLDERS INCLUDED IN THIS NOTICE BE LIABLE FOR ANY CLAIM OR ANY SPECIAL INDIRECT OR CONSEQ...

Page 23: ...is Section 3 2 Recipient may relicense only such rights in Original Code and Modifications by SGI as it has actually been granted by SGI in this License 3 3 Indemnity Recipient hereby agrees to indemn...

Page 24: ...contract shall be construed against the drafter shall not apply to this License Exhibit A License Applicability Except to the extent portions of this file are made subject to an alternative license as...

Page 25: ...Printed in China A27F0UH A27A0UH 1EMN29241A FUNAI CORPORATION Inc 19900Van Ness Avenue Torrance CA 90501...

Reviews: