Magnavox Blu-ray NB531MGX, Owner'S Manual

Page 1: ...joyable If you have read assistance you may access our online help at http www funai corp com or call 1 800 605 8610 while with your product and Model Serial number Owner s Manual NB531MGX Blu ray Dis...

Page 2: ...ss PAUSE To return to the normal playback Press PLAY To stop playback Press STOP 4 3 Press OPEN CLOSE to close the disc tray Insert two Size AA R6 batteries 2 Press STANDBY ON to turn on the unit 3 Tu...

Page 3: ...DIO IN R L Audio HDMI IN HDMI IN HDMI cable Component video cable Audio cable Audio cable Video cable AUDIO IN R L VIDEO IN HDMI OUT Do not tilt the connector when inserting it into the HDMI jack and...

Page 4: ...NSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of im...

Page 5: ...install the unit in direct sunlight near strong magnetic fields or in a place subject to dust or strong vibration Avoid a place with drastic temperature changes Install the unit in a horizontal and s...

Page 6: ...Back BD DVD 20 Playing Back Audio CD JPEG Files 21 Kodak Picture CD 22 Fast Forward Fast Reverse 23 Slow Forward Playback 23 Step by Step Playback 23 Repeat Playback 23 A B Repeat 24 Program Playback...

Page 7: ...storage medium in any form or for any purpose without the express prior written consent of Funai Furthermore any unauthorized commercial distribution of this manual or any revision hereto is strictly...

Page 8: ...High Definition Multimedia Interface cable It is recommended to use a High Speed HDMI Cable for better compatibility The high definition video output signal will be transferred to your HDTV without c...

Page 9: ...upply power to this unit Unplug this cord from the AC outlet to completely shut down the unit 2 DIGITAL OUT OPTICAL COAXIAL jacks Use to connect an AV receiver amplifier Dolby Digital DTS decoder or o...

Page 10: ...rious camera angles on the disc Press to rotate the JPEG files clockwise by 90 degrees 18 REPEAT button Press to toggle between various repeat modes 19 A B button Press to play back a defined section...

Page 11: ...Batteries in the Remote Control 1 Open the cover 2 Insert batteries Make sure to match and on the batteries to the marks indicated in the battery compartment 3 Close the cover Note Incorrect use of b...

Page 12: ...y in Function Setup on page 41 Playback status icon Mode Disc SD Memory Card Playback is in progress Stop mode Pause mode Fast forward mode Fast reverse mode Slow forward mode Appears while repeat fun...

Page 13: ...required Go To High Definition TV Supplied cables used in this connection are as follows HDMI cable High Speed HDMI Cable x 1 Better B COMPONENT VIDEO IN Y PB CB PR CR AUDIO IN R L Video Audio RCA com...

Page 14: ...and the connector are matched When using HDCP incompatible TV the image will not be viewed properly A 6 54 4 54 0 4342 0 4 0 9 02 2 6 54 04 5 54 8 2 54 HDMI IN 54 HDMI cable Your TV B 4 54 0 4342 04...

Page 15: ...IO INPUT VIDEO OUT AUDIO OUT L R R DEO UT DIGITAL OUT PCM BITSTREAM OPTICAL COAXIAL audio AUDIO OUT Analog audio input jacks RCA audio cable stereo system this unit digitalaudiooptical coaxial input j...

Page 16: ...ou have made all the necessary connections press STANDBY ON Q to turn on the unit 2 Turn on your TV 3 Press the button on the TV s remote control that accesses the external input channel repeatedly un...

Page 17: ...W R SD Memory Card including SDHC miniSD Card microSD Card Readable cards Playable files data SD Memory Card 8 MB 2 GB JPEG picture in picture commentary subtitles or other extras for BD ROM Profile 1...

Page 18: ...A Title information elapsed time A Title information remaining time A Bit rate information A HDMI information A off Track information elapsed time A Track information remaining time A Disc information...

Page 19: ...L0 Layer 0 is played back L1 Layer 1 is played back 1 1 10 A B 1 3 2 4 5 3 5 0 01 02 2 6 1 2 3 4 5 6 3 5 0 01 02 1 2 1 2 L1 2 1 1 2 Current track file number Total number of track file Elapsed time Re...

Page 20: ...emory Card 1 Insert an SD Memory Card with the label side facing up into the SD card slot until it clicks If no disc is in operation Media Select screen will appear on the TV screen 2 Use K L to selec...

Page 21: ...PEAT OK MODE SUBTITLE AUDIO SEARCH RED YELLOW 1 4 7 Media Select is available only when an SD Memory Card is 1 In stop mode press SETUP 2 Use K L to select then press OK 3 Use K L to select Media Sele...

Page 22: ...been stopped Note Resume playback may not be available for the BD that supports Java applications BD Java In the Disc mode the resume information will be cleared when STOP C is pressed while in the R...

Page 23: ...to Selecting the Media Mode on page 19 Icons Folder audio CD tracks JPEG files Using the Title Disc Pop up Menu Note Contents of menus and corresponding menu operations may vary among discs Refer to t...

Page 24: ...ess STOP C to stop playback To return to the first item Press TOP MENU To return to the track file played last Press POP MENU MENU Tips for JPEG Kodak Picture CD Playback Every press on ANGLE will tur...

Page 25: ...rent tracks are not available during program and random playback Slow Forward Playback Note The approximate speed for the slow forward playback is 1 1 16x 2 1 8x 3 1 2x Only slow forward is available...

Page 26: ...r Programmed list Track File list in the programmed order Cumulative playback time of all tracks files in the programmed list Playback status Current page Total page number 0 26 24 CD_DA 0 36 1 14 0 4...

Page 27: ...Press GREEN to go to the next page in the track file list Total playback time of all tracks files Playback status Note During the random playback press STOP C once to set the resume point and then pre...

Page 28: ...Shows the original picture as recorded 1 Executes 3D noise reduction which detects and deletes the noise by comparing each picture frames 2 Executes MPEG noise reduction which reduces the block noise...

Page 29: ...oint at which you want to set a marker press OK The title and elapsed playback time will appear on the TV screen 4 Press SEARCH or RETURN to exit 5 To return to the marker later call the marker settin...

Page 30: ...exit 1 During playback press AUDIO 2 Use K L to select your desired audio stream channel For audio CD you can select following options 3 Press AUDIO to exit Switching Subtitles Primary Subtitle Sets t...

Page 31: ...e The secondary audio will not be output when the secondary video is not displayed or when BD Audio Mode is set to HD Audio Output For some BD secondary audio will be output even when secondary video...

Page 32: ...etup Menu Quick 1 In stop mode press SETUP 2 Use K L to select then press OK 3 Use K L to select your desired setting items 4 Follow the procedure below depending on the setting items A If B does not...

Page 33: ...ental menu follow the procedure on page 40 4 Use K L to select your desired setting items 5 Follow the procedure below depending on the setting items A If B does not appear on the right side of the se...

Page 34: ...riginal English French Spanish German Italian Swedish Dutch Russian Chinese Japanese Korean Danish Finnish Norwegian Icelandic Hungarian Romanian Turkish Greek Irish Portuguese Polish Czech Slovak Bul...

Page 35: ...solution will be selected automatically depending on the connected HDMI device If you want to change the resolution manually press HDMI repeatedly 480p 720p 1080i 1080p 1080p24 Gives a natural and hig...

Page 36: ...ot change the video resolution during Blu ray Disc playback To change the resolution stop playback In order to get natural and high quality film reproduction of 24 frame film material use an HDMI cabl...

Page 37: ...udio output from HDMI OUT jack Refer to page 36 HDMI Multi Normal The multi channel audio signals are output from HDMI OUT jack with bitstream or LPCM HDMI Multi LPCM The multi channel audio signals a...

Page 38: ...e the speaker settings with the speaker setting items appear after you select HDMI Multi LPCM Refer to page 35 HDMI connection to a TV and digital audio connection optical coaxial to an AV amplifier A...

Page 39: ...of DTS HD Quick A HDMI Audio Out A Audio Mute A Digital Out Bitstream When playing back discs recorded in Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS or DTS HD the corresponding core stream Dol...

Page 40: ...eaker that outputs the test tone If you want to stop the test tone press RETURN For Default Press OK to reset to the default 4 Press SETUP to exit Speaker setting for the audio signal output from HDMI...

Page 41: ...er Select Auto then press OK to automatically output the test tone from each speaker Manual Auto Front Lch 0dB to 12dB 0dB If you have selected Manual in Test Tone select the desired speaker to set an...

Page 42: ...ess OK 2 Use K L to select your desired option then press OK After selecting Age Setting use the Number buttons to enter the age from 0 254 e g for age 15 press 0 1 5 3 Press SETUP to exit B DVD Ratin...

Page 43: ...Language The unit recognizes the OSD language set for the TV and automatically sets the same language as the player menu language OSD menu language for this unit This feature is available only when Au...

Page 44: ...rase Saved BD ROM Data Player Clears the data saved for the BD ROM contents such as BD ROM game scores from this player Erase Saved BD ROM Data SD Card Available only when an SD Memory Card is inserte...

Page 45: ...ve by trying another disc Cancel the ratings control or change the control level Insert a correct disc that can be played back on this unit SD Memory Card cannot be read The format of the card does no...

Page 46: ...Disc supports 7 1 multi channel surround sound output Dolby TrueHD Dolby TrueHD is a lossless coding technology developed for next generation optical discs Blu ray Disc supports 7 1 multi channel surr...

Page 47: ...uanian 5866 Language Code Macedonian 5957 Malagasy 5953 Malay 5965 Malayalam 5958 Maltese 5966 Maori 5955 Marathi 5964 Moldavian 5961 Mongolian 5960 Nauru 6047 Nepali 6051 Norwegian NOR 6061 O R Occit...

Page 48: ...Less than 80 no condensation Terminals Rear Video output RCA jack x 1 1 Vp p 75 Component video output RCA jack x 3 Y 1 Vp p 75 PB CB 700 mVp p 75 PR CR 700 mVp p 75 HDMI output HDMI jack x 1 Video 4...

Page 49: ...user manual the laser optical pickup unit may be dirty Consult your dealer or an authorized service center for inspection and cleaning of the laser optical pickup unit Disc handling Handle the discs...

Page 50: ...DEMO OR FLOOR MODELS FUNAI CORP AND ITS REPRESENTATIVES OR AGENTS SHALL IN NO EVENT BE LIABLE FOR ANY GENERAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF OR OCCASIONED BY THE USE OF OR THE INABI...

Page 51: ...If you have read assistance you may access our online help at http www funai corp com or call 1 800 605 8610 while with your product and Model Serial number Guide d utilisation NB531MGX Blu ray Disque...

Page 52: ...PAUSE Pour retourner la lecture normale Appuyez sur PLAY Pour arr ter la lecture Appuyez sur STOP 4 3 Appuyez sur OPEN CLOSE pour fermer le tiroir disque Ins rez deux piles AA R6 2 Appuyez sur STANDB...

Page 53: ...T DIGITAL OUT PCM BITSTREAM COMPONENT PB CB Y PR CR VIDEO OUT OPTICAL AUDIO OUT COAXIAL L R HDMI OUT HDMI OUT COMPONENT VIDEO IN Y PB CB PR CR AUDIO IN R L Audio HDMI IN HDMI IN C ble HDMI C ble vid o...

Page 54: ...S CURIT IMPORTANTES 1 Veuillez lire ces instructions 2 Conservez ces instructions 3 Tenez compte de tous les avertissements 4 Suivez toutes les instructions 5 N utilisez pas cet appareil proximit d u...

Page 55: ...et de d brancher le cordon d alimentation de la fiche avant de transporter l appareil Avertissement de condensation de vapeur Une condensation de vapeur peut se former l int rieur de l appareil dans...

Page 56: ...VD 20 Lecture Fichiers Audio CD JPEG 21 Kodak Picture CD 22 Avance Rapide Retour Rapide 23 Avance Lente Lecture 23 Lecture Pas Pas 23 R p tition de la Lecture 23 A B R p t 24 Programmation de la Lectu...

Page 57: ...sur un support de stockage quelconque sous aucune forme ou dans n importe quel but sans consentement crit expr s pr alable de Funai En outre toute diffusion commerciale non autoris e du pr sent manuel...

Page 58: ...ire SD et les lire avec le BD vid o Branchez cet appareil votre HDTV avec un seul c ble HDMI High Definition Multimedia Interface Il est recommand d utiliser le c ble High Speed HDMI pour une meilleur...

Page 59: ...se de courant normale pour alimenter l unit D branchez ce cordon d alimentation de la prise de courant pour teindre compl tement l appareil 2 Prises DIGITAL OUT OPTICAL COAXIAL Sert raccorder un r cep...

Page 60: ...que Appuyez pour appliquer une rotation de 90 degr s dans le sens horaire aux fichiers JPEG 18 Touche REPEAT Appuyez pour passer d un mode de r p tition un autre 19 Touche A B Appuyez pour lire une se...

Page 61: ...s piles Assurez vous de bien faire correspondre les signes et sur les piles avec les m mes signes sur le compartiment 3 Fermez le couvercle Remarque Un usage inappropri des piles peut comporter certai...

Page 62: ...tions la page 41 Lecture l ic ne d tat Mode Disque Carte m moire SD La lecture est en cours Mode d arr t Mode pause Mode avance rapide Mode retour rapide Mode avance lente S affiche tandis que la fonc...

Page 63: ...sont les suivants 1 c ble HDMI c ble HDMI haute vitesse Meilleure Prend en charge une r solution pouvant atteindre 1080i B COMPONENT VIDEO IN Y PB CB PR CR AUDIO IN R L Video Audio C ble vid o composa...

Page 64: ...correspond celui du connecteur Si vous utilisez un TV incompatible avec HDCP l image ne s affichera pas correctement A 6 54 4 54 0 4342 0 4 0 9 02 2 6 54 04 5 54 8 2 54 HDMI IN 54 C ble HDMI Votre TV...

Page 65: ...T DIGITAL OUT PCM BITSTREAM OPTICAL COAXIAL audio AUDIO OUT terminaux d entr e audio analogiques C ble audio RCA syst me st r o cet appareil terminaux d entr e optiques coaxiaux audio num riques c ble...

Page 66: ...s appuyez sur STANDBY ON Q pour allumer l appareil 2 Allumez votre TV 3 Appuyez plusieurs reprises sur le bouton de la t l commande de la TV qui permet l acc s au canal d entr e externe jusqu ce que v...

Page 67: ...ris SDHC carte miniSD carte microSD Cartes lisibles Fichiers donn es lisibles Carte m moire SD 8 MB 2 GB JPEG commentaire image dans image sous titres ou autres suppl ments pour BD ROM profil 1ver 1 1...

Page 68: ...re temps coul A Information sur le titre temps restant A Information sur le d bit binaire A Information sur HDMI A arr t Information sur la piste temps coul A Information sur la piste temps restant A...

Page 69: ...a couche Uniquement pour les disques deux couches L0 Couche 0 en lecture L1 Couche 1 en lecture 1 1 10 A B 1 3 2 4 5 3 5 0 01 02 2 6 1 2 3 4 5 6 3 5 0 01 02 1 2 1 2 L1 2 1 1 2 Num ro de la piste fichi...

Page 70: ...Ins rez la carte m moire SD avec l tiquette tourn e vers le haut dans la fente pour carte SD jusqu ce que vous entendiez un d clic Si aucun disque n est en marche l cran S lection m dia s affichera l...

Page 71: ...LLOW 1 4 7 S lection m dia est disponible uniqueme nt si une carte m moire 1 En mode arr t appuyez sur SETUP 2 Utilisez K L pour s lectionner ensuite appuyez sur OK 3 Utilisez K L pour s lectionner S...

Page 72: ...s tre disponible pour les BD compatibles avec les applications Java BD Java En mode Disque l information inscrite sera effac e lorsque STOP C est appuy alors que l appareil est en mode Reprise sur arr...

Page 73: ...de Support la page 19 Ic nes Dossier pistes CD audio Fichier JPEG Utilisation du Menu Titre Disque contextuel Remarque Le contenu des menus et les op rations correspondantes peuvent varier selon les d...

Page 74: ...Pour retourner au premier item Appuyez sur TOP MENU Pour retourner la piste au fichier lu en dernier Appuyez sur POP MENU MENU Conseils pour la Lecture JPEG Kodak Picture CD Chaque fois que vous appuy...

Page 75: ...tre diff rents pistes n est pas disponible pendant la lecture du programme ou la lecture en mode al atoire Avance Lente Lecture Remarque La vitesse approximative de la lecture au ralenti est 1 1 16x 2...

Page 76: ...des fichiers dans l ordre original Liste programm e Liste des pistes des fichiers dans l ordre programm Temps cumulatif de lecture de toutes les pistes fichiers dans la liste programm e tat de lecture...

Page 77: ...stes des fichiers Appuyez sur GREEN pour aller la page suivante de la liste des pistes des fichiers Temps de lecture complet de toutes les pistes tous les fichiers tat de lecture Remarque En cours de...

Page 78: ...K L pour s lectionner l angle voulu Hf Montre l image originale comme enregistr e 1 Ex cute la r duction de bruit 3D ce qui d tecte et supprime le bruit en comparant chaque image 2 Ex cute la r ducti...

Page 79: ...voulez fixer une marque appuyez sur OK Le titre et la dur e coul e appara tront l cran 4 Appuyez sur SEARCH ou RETURN pour quitter 5 Pour revenir la marque plus tard appelez le param tre de la marque...

Page 80: ...ani re r p t e pour quitter 1 Pendant la lecture appuyez sur AUDIO 2 Utilisez K L pour s lectionner la suite ou le canal audio souhait Pour CD audio vous pouvez choisir les options suivantes 3 Appuyez...

Page 81: ...vid o secondaire n est pas pr sent l cran ou lorsque le Mode Audio BD est r gl Sortie Audio HD Pour certains disques BD l audio secondaire sera reproduit m me si la vid o secondaire est d sactiv e Le...

Page 82: ...e arr t appuyez sur SETUP 2 Utilisez K L pour s lectionner ensuite appuyez sur OK 3 Utilisez K L pour s lectionner les items souhait s 4 Suivez la proc dure ci dessous en fonction des items de r glage...

Page 83: ...u Parent suivez la proc dure la page 40 4 Utilisez K L pour s lectionner les items souhait s 5 Suivez la proc dure ci dessous en fonction des items de r glage A Si B ne figure pas droite des items de...

Page 84: ...res Options Son R gle la langue pour l audio Original Anglais Fran ais Espagnol Allemand Italien Su dois Hollandais Russe Chinois Japonais Cor en Danois Finnois Norv gien Islandais Hongrois Roumain Tu...

Page 85: ...ution vid o HDMI Auto La r solution vid o HDMI est automatiquement s lectionn e en fonction de dispositif connect HDMI Si vous voulez changer la r solution manuellement appuyez sur HDMI plusieurs repr...

Page 86: ...z pas changer la r solution vid o en cours de lecture du disque Blu ray Pour changer la r solution arr tez la lecture Pour obtenir une reproduction de film naturelle et de grande qualit pour tout docu...

Page 87: ...i HDMI Normal Les signaux audio canaux multiples sont diffus s par le terminal HDMI OUT avec un flux binaire ou LPCM Multi HDMI LPCM Les signaux audio canaux multiples sont diffus s par le terminal HD...

Page 88: ...OUT Faites la configuration de l enceinte avec les param tres d enceinte qui apparaissent apr s avoir s lectionn Multi HDMI LPCM Consultez la page 35 Connexion HDMI un TV et connexion audio num rique...

Page 89: ...HDMI A Sourdine A Sortie num rique Train Binaire Lors de la lecture de disques enregistr s en Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS ou DTS HD le flux principal correspondant Dolby Digital...

Page 90: ...einte mettant la tonalit d essai Si vous d sirez arr ter la tonalit d essai appuyez sur RETURN Pour Defaut Appuyez sur OK pour r initialiser les valeurs par d faut 4 Appuyez sur SETUP pour quitter R g...

Page 91: ...to et appuyez ensuite sur OK pour diffuser automatiquement le test sonore dans chacune des enceintes Manuel Auto Avant Lch 0dB 12dB 0dB Si vous avez s lectionn Manuel dans Test Tonalite s lectionnez l...

Page 92: ...lectionner les options voulues ensuite appuyez sur OK Apr s avoir s lectionn R glage de l ge utilisez les Toches num riques pour entrer l ge 0 254 par ex pour 15 ans appuyez sur 0 1 5 3 Appuyez sur S...

Page 93: ...enu obtenir et d finir L appareil reconna t la langue d affichage l cran d finie pour la TV et r gle automatiquement la m me langue en tant que langue du menu de lecture langue du menu d affichage pou...

Page 94: ...teur Efface les donn es enregistr es pour le contenu du BD ROM tels que les r sultats des jeux BD ROM partir de ce lecteur Ecrase les donn es BD ROM sauveg Carte SD Disponible uniquement lorsque une c...

Page 95: ...disque Annulez les contr les de classification ou modifiez le niveau de contr le Ins rez un disque en bon tat pouvant tre lu par ce lecteur La carte m moire SD ne peut tre lue Le format de la carte n...

Page 96: ...biophonique multicanaux En utilisant un d codeur DTS vous pouvez profiter d un son dynamique et r aliste digne des salles de cin ma Les technologies de son ambiophonique DTS ont t d velopp es par DTS...

Page 97: ...5847 Latvien Letton 5868 Lingalais 5860 Lituanien 5866 Mac donien 5957 Malais 5965 Malayalam 5958 Malgache 5953 Maltais 5966 Maori 5955 Marathi 5964 Moldave 5961 Mongol 5960 Nauru 6047 N palais 6051...

Page 98: ...0 pas de condensation Terminaux Arri re Sortie vid o Prise RCA x 1 1 Vp p 75 Sortie vid o composantes Prise RCA x 3 Y 1 Vp p 75 PB CB 700 mVp p 75 PR CR 700 mVp p 75 Sortie HDMI Prise HDMI x 1 Video 4...

Page 99: ...tique laser peut tre sale Se r f rer votre revendeur ou un centre de service agr pour une inspection et un nettoyage de la t te de lecture optique laser Manipulation des disques Manipulez les disques...

Page 100: ...D LES DE D MONSTRATION OU LES MOD LES EN MONTRE FUNAI CORP ET SES REPR SENTANTS OU AGENTS NE SERONT DANS AUCUN CAS RESPONSABLES POUR TOUS DOMMAGES G N RAUX INDIRECTS OU CONS QUENTIELS SUITE L UTILISAT...

Page 101: ...have read assistance you may access our online help at http www funai corp com or call 1 800 605 8610 while with your product and Model Serial number Manual del Usuario NB531MGX Reproductor de Discos...

Page 102: ...a reproducci n Pulse PAUSE Para retomar la reproducci n normal Pulse PLAY Para detener la reproducci n Pulse STOP 4 3 Pulse OPEN CLOSE para cerrar la bandeja de discos Inserte dos bater as AA R6 2 Pul...

Page 103: ...OMPONENT PB CB Y PR CR VIDEO OUT AUDIO OUT L R COMPONENT VIDEO IN Y PB CB PR CR AUDIO IN R L Audio HDMI IN HDMI IN Cable HDMI Cable de v deo componente Cable de sonido Cable de sonido Cable de v deo A...

Page 104: ...POSTERIOR ENELINTERIORDEL APARATONOHAYPIEZASQUEDEBAMANIPULARELUSUARIO SOLICITE ELSERVICIODEREPARACIONESALPERSONALDESERVICIOCUALIFICADO CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Elsignodeexclamaci nde...

Page 105: ...cos en la temperatura Instale el equipo en una posici n horizontal y estable No coloque nada encima o debajo del equipo Dependiendo de los dispositivos externos es posible que se generen ruidos o dist...

Page 106: ...cci n CD de Sonide Archivos JPEG 21 Kodak Picture CD 22 Avance R pido Rebobinado R pido 23 Reproducci n Avance Lento 23 Reproducci n Paso a Paso 23 Reproducci n de Repetici n 23 Repetici n de A B 24 R...

Page 107: ...lmacenamiento en forma alguna o con fin alguno sin la autorizaci n expresa y previa por escrito de Funai Adem s toda distribuci n comercial no autorizada de este manual o toda revisi n del mismo queda...

Page 108: ...para una mejor compatibilidad La se al de salida de alta definici n se transfiere a su HDTV sin conversi n a se ales anal gicas por lo que conseguir una excelente calidad de imagen y sonido totalmente...

Page 109: ...entar de energ a a esta unidad Desconecte el cable desde la toma del CA para apagar la unidad por completo 2 Tomas DIGITAL OUT OPTICAL COAXIAL Util celo para conectar a un receptor amplificador de AV...

Page 110: ...istintos ngulos de c mara del disco P lselo para girar los archivos JPEG en sentido horario 90 grados 18 Bot n REPEAT P lselo para conmutar entre distintos modo de repetici n 19 Bot n A B P lselo para...

Page 111: ...pies 3 m dentro de los 30 Instalar las Pilas en el Mando a Distancia 1 Abra la tapa 2 Introduzca las pilas Compruebe que hace coincidir las marcas y de las pilas con las marcas indicadas en el compart...

Page 112: ...la en Configuraci n de Funciones en la p gina 41 Icono estado de reproducci n Modo Disco Tarjeta de memoria SD Reproducci n en progreso Modo parada Modo pausa Modo avance r pido Modo rebobinado r pido...

Page 113: ...Cable HDMI Su TV No se requiere conexi n de sonido anal gico Ir a Televisi n de alta definici n Los cables suministrados utilizados en esta conexi n son como sigue Cable HDMI cable HDMI de alta veloc...

Page 114: ...l toma con las del conector Al utilizar un televisor incompatible con HDCP la imagen no se ver correctamente A 6 54 4 54 0 4342 0 4 0 9 02 2 6 54 04 5 54 8 2 54 HDMI IN 54 Cable HDMI Su TV B 4 54 0 43...

Page 115: ...R DEO UT DIGITAL OUT PCM BITSTREAM OPTICAL COAXIAL sonido AUDIO OUT Tomas de entrada de sonido anal gico RCA cable de sonido sistema est reo esta unidad Toma de entrada ptica coaxial de sonido digita...

Page 116: ...das las conexiones correspondientes pulse STANDBY ON Q para encender la unidad 2 Encienda su televisor 3 Pulse el bot n en el control remoto del televisor para acceder al canal de entrada externo repe...

Page 117: ...cluido SDHC Tarjeta miniSD Tarjeta microSD Tarjetas legibles Archivos datos reproducibles Tarjeta de memoria SD 8 MB 2 GB JPEG comentario en im genes subt tulos u otros extras del BD ROM Profile 1 ver...

Page 118: ...i n de t tulo tiempo transcurrido A Informaci n de t tulo tiempo restante A Indicador de velocidad de bits A Informaci n de HDMI A apagado Informaci n de pista tiempo transcurrido A Informaci n de pis...

Page 119: ...scos de dos capas L0 Se reproduce la capa 0 L1 Se reproduce la capa 1 1 1 10 A B 1 3 2 4 5 3 5 0 01 02 2 6 1 2 3 4 5 6 3 5 0 01 02 1 2 1 2 L1 2 1 1 2 N mero de la pista archivo actual N mero total de...

Page 120: ...uetahaciaarribaenlaranura para tarjeta SD hasta escuchar un clic Si no hay ning n disco en funcionamiento se visualizar Selecci n de medios en la pantalla de la televisi n 2 Utilice K L para seleccion...

Page 121: ...seleccionar y despu s pulse OK 3 Utilice K L para seleccionar Selecci n de medios 4 Pulse OK repetidamente para seleccionar el soporte deseado 5 Pulse SETUP para salir El modo de soporte seleccionado...

Page 122: ...ta La reanudaci n de la reproducci n puede no estar disponible para los BD que admiten aplicaciones Java BD Java En el modo Disco la informaci n de reanudaci n se borrar cuando se mantenga presionado...

Page 123: ...onos Carpeta CD de sonido pistas JPEG archivos Utilizar el T tulo Disco Men Desplegable Nota El contenido de los men s y las correspondientes operaciones de men pueden variar entre los distintos disco...

Page 124: ...al primer elemento Pulse TOP MENU Para retornar a la ltima pista archivo reproducido Pulse POP MENU MENU Consejos para Reproducci n de JPEG Kodak Picture CD Cada pulsaci n del ANGLE gira la imagen en...

Page 125: ...intas pistas no est disponible durante la reproducci n de programa o aleatoria Reproducci n Avance Lento Nota La velocidad aproximada para reproducci n lenta adelante es de 1 1 16x 2 1 8x 3 1 2x S lo...

Page 126: ...rchivo en el orden original Lista programada Lista de pista archivo en el orden programado Tiempo de reproducci n acumulado de las pistas archivos en la lista programada Estado de reproducci n P gina...

Page 127: ...la p gina siguiente en la lista de pista archivo Tiempo de reproducci n total de todas las pistas archivos Estado de reproducci n Nota Durante la reproducci n aleatoria pulse STOP C una vez para estab...

Page 128: ...1 Ejecuta la reducci n de ruido de 3D que detecta y eliminar el ruido comparando cada fotograma de imagen 2 Ejecuta la reducci n de ruido del MPEG lo cual reduce el ruido de bloque y de mosquito en lo...

Page 129: ...tulo y el tiempo de reproducci n transcurrido aparecer n en la pantalla del TV 4 Pulse SEARCH o RETURN para salir 5 Para volver despu s al marcador llame a la configuraci n del marcador pulsando SEARC...

Page 130: ...nte la reproducci n pulse AUDIO 2 Utilice K L para seleccionar el canal de corriente de sonido que desee En el caso de CD de sonido puede seleccionar las siguientes opciones 3 Pulse AUDIO para salir A...

Page 131: ...ida cuando el v deo secundario no se muestre o cuando Modo de audio BD se establezca en Salida de audio HD Para ciertos BD el sonido secundario se dar como salida incluso cuando la imagen secundaria e...

Page 132: ...detenci n pulse SETUP 2 Utilice K L para seleccionar y despu s pulse OK 3 Utilice K L para seleccionar las opciones de configuraci n que desee 4 Siga el procedimiento a continuaci n dependiendo de la...

Page 133: ...que figura en p gina 40 4 Utilice K L para seleccionar las opciones de configuraci n que desee 5 Siga el procedimiento a continuaci n dependiendo de las opciones de configuraci n A Si no aparece B a...

Page 134: ...s de configuraci n Opciones Audio Configura el idioma de sonido Original Ingl s Franc s Espa ol Alem n Italiano Sueco Holand s Ruso Chino Japon s Coreano Dan s Finland s Noruego Island s H ngaro Ruman...

Page 135: ...e v deo HDMI se selecciona autom ticamente dependiendo del dispositivo HDMI conectado Si desea modificar la resoluci n de manera manual pulse HDMI repetidamente 480p 720p 1080i 1080p 1080p24 Da una re...

Page 136: ...ambiar la resoluci n de v deo durante la reproducci n de discos Blu ray Para cambiar la resoluci n detenga la reproducci n Para obtener una reproducci n natural y de alta calidad de material de pel cu...

Page 137: ...sonido desde la toma HDMI OUT Consulte la p gina 36 Mult HDMI Normal Se dan como salida se ales de sonido multicanal desde la toma HDMI OUT con una corriente de datos o LPCM Mult HDMI LPCM Se dan com...

Page 138: ...ulticanales desde la toma HDMI OUT Haga las configuraciones del altavoz con las opciones de configuraci n del altavoz que aparecen despu s de que seleccione Mult HDMI LPCM Consulte la p gina 35 Conexi...

Page 139: ...DTS sea la salida en lugar de DTS HD R pido A Salida audio HDMI A Audio desactivado A Salida digital Bitstream Cuando se reproducen discos grabados en Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DT...

Page 140: ...tono de prueba Si desea parar el tono de prueba pulse RETURN Para Por Defecto Pulse OK para restablecer a lo predeterminado 4 Pulse SETUP para salir Configuraci n de los altavoces para la salida de s...

Page 141: ...ione Auto y despu s presione OK para dar como salida autom ticamente el tono de prueba desde cada altavoz Manual Auto Frontal Lch 0dB a 12dB 0dB Si ha seleccionado Manual en Tono Prueba seleccione el...

Page 142: ...espu s pulse OK Despu s de seleccionar Ajuste de edad utilice los botones num ricos para introducir la edad de desde 0 a 254 por ejemplo para una edad de 15 a os pulse 0 1 5 3 Pulse SETUP para salir B...

Page 143: ...nfigur para el televisor y configura el mismo idioma de manera autom tica como el idioma del men del reproductor idioma del men para OSD de este dispositivo Esta caracter stica se encuentra disponible...

Page 144: ...r Elimina la informaci n guardada en el reproductor para los contenidos del BD ROM como por ejemplo el puntaje obtenido en el juego del BD ROM Borrar datos guardados BD ROM Tarjeta SD Disponible nicam...

Page 145: ...Compruebe si el disco es defectuoso probando otro disco Cancele el control de calificaci n o cambie el nivel de control Introduzca un disco correcto que se pueda reproducir en esta unidad La tarjeta d...

Page 146: ...olby Digital Plus es la tecnolog a de compresi n de audio digital de la siguiente generaci n desarrollada como una extensi n a Dolby Digital Blu ray Disc admite salida de sonido envolvente multicanal...

Page 147: ...ioma C digo L N laosiano 5861 lat n 5847 latvio let n 5868 lingala 5860 lituano 5866 macedonio 5957 malayalam 5958 malayo 5965 malgache 5953 malt s 5966 maor 5955 marati 5964 moldavo 5961 mongol 5960...

Page 148: ...ncionamiento Menos del 80 sin condensaci n Terminales Trasero Salida de v deo Toma RCA x 1 1 Vp p 75 Salida de v deo de componente Toma RCA x 3 Y 1 Vp p 75 PB CB 700 mVp p 75 PR CR 700 mVp p 75 Salida...

Page 149: ...de captura por l ser ptico Para la inspecci n y limpieza del equipo de captura por l ser ptico consulte con su distribuidor o un centro de servicio autorizado Manipulaci n de los discos Manipule los d...

Page 150: ...ESENTANTES O AGENTES NO SER N EN NING N CASO CONSIDERADOS RESPONSABLES DE DA OS GENERALES INDIRECTOS O CONSECUENCIALES RESULTANTES DE O PROVOCADOS POR EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USO DE ESTE PRODUCTO...