FR
15
À PR
OPOS DES DISQ
UES / LECTURE D’UN DISQ
UE
SECTION D
V
D
L
ECTURE D’UN DISQUE
1
Appuyez sur
[STANDBY-ON
y
y
]
pour mettre l’appareil sous tension.
2
Appuyez sur
[OPEN/CLOSE
A
A
]
sur l‘appareil.
3
Placez le disque choisi sur le
plateau, l’étiquette dirigée vers
le haut.
4
Appuyez sur
[PLAY
B
B
]
.
• Le plateau se fermera automatiquement et la
lecture commencera. Lorsque vous lisez un DVD
comportant un menu de titres, il se peut que celui-
ci apparaisse à l’ércran.
REMARQUES :
• La fermeture manuelle du plateau ou la pression de
[OPEN/CLOSE
A
A
]
démarre aussi la lecture.
• Avec les DVD utilisant des titres pour la lecture des
signaux de programme de lecture, la lecture peut
parfois démarrer à partir du second titre ou ces titres
peuvent même parfois être sautés.
5
Pour figer l’image, appuyez sur
[PAUSE
F
F
]
pendant la lecture.
REMARQUE :
• En mode pause, le son sera mis en sourdine.
6
Appuyez sur
[STOP
C
C
]
pour
arrêter temporairement la
lecture.
• Appuyez sur
[PLAY
B
B
]
pour
reprendre la lecture.
• Pour annuler la reprise et arrêter le disque,
appuyez de nouveau sur
[STOP
C
C
]
.
REMARQUES :
• L’information de reprise reste
allumée même à la mise hors
tension.
• Une «icône interdite» peut apparaître en haut à
droite de l’écran lors de l’opération. Cela signifie que
l’opération n’est pas disponible sur le disque.
LECTURE PAS À PAS
• Pendant la lecture, appuyez sur
[PAUSE
F
]
.
Vous pouvez avancer l’image cadre par
cadre en appuyant sur
[PAUSE
F
]
de façon
répétée.
• Pour retourner à la lecture normale, appuyez sur
[PLAY
B
B
]
.
LECTURE DE BASE
Le DVD peut contenir des menus pour la
navigation sur le disque et pour accéder
aux fonctions spéciales.
1
Appuyez sur
[DISC MENU]
ou
[TITLE]
.
• Le menu principal du DVD / le menu des titres
apparaît.
• Vous pouvez appeler le menu même pendant la
lecture.
2
Utilisez
[
K
K
/
L
L
/
s
s
/
B
B
]
pour sélectionner un
article et appuyez sur
[ENTER]
.
REMARQUES :
• Si le disque contient un menu, la langue son, les
options de sous-titrage, les chapitres pour le titre et
d’autres options apparaîtront pour la sélection.
• Le contenu du menu et les opérations de menu
correspondantes peuvent varier selon les disques.
Consultez le mode d’emploi accompagnant le disque
pour les détails.
MENU DU DISQUE / MENU DE TITRES
Appuyez sur 'PLAY' pour commencer
à partir d'ici.
Pour commencer depuis le début,
appuyez d'abord sur 'STOP' puis sur
'PLAY'.
REPRISE EN COURS
AVANCE RAPIDE / MARCHE ARRIÈRE RAPIDE
• Pendant la lecture, maintenez
enfoncée la touche
[FWD
D
D
]
pour
une avance rapide ou la touche
[REW
E
E
]
pour
un rembobinage.
• Chaque fois que vous maintenez la
touche enfoncée, la lecture
s’accélère et le niveau de la vitesse apparaît à l’écran.
REMARQUES :
• Pour les DVD, la vitesse de recherche rapide en
avant/arrière varie selon les disques. La vitesse
approximative est 1(x2), 2(x8), 3(x20), 4(x50) et
5(x100).
• Pour les CD audio, la vitesse approximative est
1(x2), 2(x8) et 3(x30).
• Pour revenir en lecture normale, appuyez sur
[PLAY
B
B
]
.
RALENTI EN AVANT / ARRIÈRE
• Pendant la lecture, appuyez sur
[PAUSE
F
F
]
.
• Maintenez enfoncée la touche
[FWD
D
D
]
pour un ralenti en avant ou la touche
[REW
E
E
]
pour un ralenti en arrière.
• Chaque fois que vous maintenez
la touche enfoncée, la lecture
ralentit et le niveau de la vitesse
apparaît à l’écran.
REMARQUES :
• La vitesse de ralenti en avant ou en arrière varie
selon les disques. La vitesse approximative est
1(1/16), 2(1/8) et 3(1/2).
• Pour revenir en lecture normale, appuyez sur
[PLAY
B
B
]
.
D
1
1
Summary of Contents for CMWC13D6
Page 29: ...29 EN MEMO ...
Page 59: ...29 Note FR ...
