Magnavox CMWC13D6, Owner'S Manual

Page 1: ...VD FEATURES Auto Channel Programming Screen Saver Auto Power Off Parental Lock Resume Play Closed Caption Decoder PLEASE READ BEFORE USING THIS EQUIPMENT P Owner s Manual 1EMN21877 P Remote Control NF102UD Owner s Manual SUPPLIED ACCESSORIES This unit comes with the following accessories Please confirm that all the accessories are included Batteries for remote control are not included Two AA batte...

Page 2: ...e unit and to protect it from overheating and these openings must not be blocked or covered The open ings should never be blocked by placing the unit on a bed sofa rug or other similar surface This unit should never be placed near or over a radiator or heat register This unit should not be placed in a built in installation such as a book case or rack unless proper ventilation is provided or the ma...

Page 3: ...on of any service or repairs to this unit ask the service technician to perform routine safety checks to determine that the unit is in proper operating con dition 22 Heat This unit product should be situated away from heat sources such as radiators heat registers stoves or other products including amplifiers that produce heat IMPORTANT COPYRIGHT INFORMATION Unauthorized copying broadcasting public...

Page 4: ...not handle the power cord with wet hands Do not pull on the power cord when disconnecting it from an AC wall outlet Grasp it by the plug If by accident water is spilled on your unit unplug the power cord immediately and take the unit to our Authorized Service Center for servicing Do not put your fingers or objects into the unit disc loading tray Do not place anything directly on top of the unit MO...

Page 5: ...6 FUNCTION TABLE 16 AUDIO MENU 17 SUBTITLE LANGUAGE 17 ANGLE MENU 17 ZOOM 17 BLACK LEVEL MENU 18 SEARCH MENU 18 REPEAT PLAYBACK 19 PROGRAMMED PLAYBACK 20 RANDOM PLAYBACK 20 ON SCREEN INFORMATION 20 CHANGING THE DVD SET UP ITEMS 21 CUSTOM MENU 21 INITIALIZE 23 TROUBLESHOOTING GUIDE 24 MAINTENANCE 26 APPENDIX 27 CABLE CHANNEL DESIGNATIONS 27 LANGUAGE CODE LIST 27 SPECIFICATIONS 28 WARRANTY BACK COVE...

Page 6: ...efore moving the unit Plug the incoming cable into the ANT jack on the rear of the unit If your cable service supplies you with a converter box or if you use a satellite system connect the box with this unit as shown below ANT Cable TV signal Antenna OR ANT IN OUT Rear of the unit NOTE DO NOT DISCONNECT FROM BOX Some cable TV systems use scrambled signals and require a special converter to receive...

Page 7: ...by the polarity markings 3 Replace the cover BATTERY PRECAUTIONS Be sure to follow the correct polarity as indicat ed in the battery compartment Reversed batter ies may cause damage to the device Do not mix different types of batteries together e g Alkaline and Carbon Zinc or old batteries with fresh ones If the device is not to be used for a long period of time remove the batteries to prevent dam...

Page 8: ...unctions Note that the code number given by universal remote controls may not program to this unit For more details contact the manufacturer of the universal remote control Unless stated all operations described are based on remote control use Some operations can be carried out using the menu bar on the TV screen CONTROL PANEL 01 y STANDBY ON Button TV P 9 DVD P 15 02 Disc loading tray 03 VOLUME Y...

Page 9: ...ompleted connect the power cord into a standard AC outlet 2 Press STANDBY ON y to turn on the unit 3 Press one of the keys listed below to select the language of on screen menu ENGLISH VOL Y ESPAÑOL VOL X FRANÇAIS CH K 4 Confirm the antenna or cable connection and press PLAY B B The tuner scans and memorizes all active channels in your area 5 When the scanning is completed the tuner stops on the l...

Page 10: ... dialogue caption or text display 1 Press SET UP Use K K L L to point to CAPTION 2 Press ENTER repeatedly to select your desired caption mode CAPTION mode 1 2 You can watch dramas movies and news while captioning the dialogues and the con tents of news TEXT mode 1 2 You can watch half screen text information if you want CAPTION2 is usually used for a second language if available 3 Press SET UP to ...

Page 11: ...leted or added select it them using CH K K L L CHANNEL SET UP Channel presetting is necessary at the start or in case you moved the TV to a different area TV TV AUTO CHANNEL PROGRAMMING 1 Press SET UP Use K K L L to point to CHANNEL SET UP then press ENTER 2 Use K K L L to point to AUTO CH PROGRAMMING then press ENTER The tuner scans and memorizes all the active channels in your area 3 When the sc...

Page 12: ... K K L L to select a rating that you wish to block Press ENTER repeatedly to set it to BLOCK or VIEW NOTES When you select a rating and set it to BLOCK the higher ratings will be blocked automatically The lower ratings will be avail able for viewing When you set TV MA to VIEW all ratings will turn to VIEW automatically 5 The TV Y7 TV PG TV 14 and TV MA ratings have the option of sub rating categor...

Page 13: ... you turn off the power using a wall switch If you forget the code unplug the power cord for 10 seconds to restore the access code to 0000 C NEW CODE X X X X CONFIRM CODE _ _ _ _ MPAA RATING SET UP 4 Use K K L L to point to your desired item then press ENTER to select BLOCK or VIEW 5 Press SET UP to exit the menu Selection Rating Category Explanations G General Audience PG Parental Guidance sugges...

Page 14: ...ding status of a disc the disc may not be played back at all or normally the picture or sound may not be smooth etc 9 If there is too much recording space left on a disc the used portion is less than 55mm across it may not play back properly 10 Do not glue paper or put stickers on to the disc These may damage the disc and the unit may not read it correctly 11 The number inside the symbol refers to...

Page 15: ...sc and access special features 1 Press DISC MENU or TITLE The DVD main menu the title menu will appear You can call up the menu even during playback 2 Use K K L L s s B B to select an item and press ENTER NOTES If disc menu is available on the disc audio language subtitle options chapters for the title and other options will appear for selection Contents of menu and corresponding menu opera tions ...

Page 16: ...ENU OFF AUDIO STREAM 1 AUDIO STREAM 8 ANGLE 1 ANGLE 8 OFF SUBTITLE STREAM 1 SUBTITLE STREAM 32 OFF ON CHAPTER SEARCH TITLE SEARCH TIME SEARCH MARKER SEARCH OFF CHAPTER TITLE OFF A A B OFF ZOOM 1 1 3 ZOOM 2 2 0 ZOOM 3 4 0 STEREO L ch R ch TRACK SEARCH TIME SEARCH MARKER SEARCH OFF TRACK ALL OFF A A B DVD V Press MODE AUDIO MENU P 17 SUBTITLE MENU P 17 ANGLE MENU P 17 ZOOM MENU P 17 BLACK LEVEL MENU...

Page 17: ...e TV screen it means this function is not available on the disc 3 Press RETURN to exit the menu STEREO SOUND MODE You can select sound output mode during CD playback 1 Press MODE during playback 2 Use K K L L to select the sound mode STEREO mixed sound of left and right channels L ch left channel sound only R ch right channel sound only 3 Press RETURN to exit the menu AUDIO MENU 1 ENG Dolby D 1 2 ...

Page 18: ... You can also skip tracks by using PREV H NEXT G or entering the desired track number with the Number buttons 3 Press RETURN to exit the menu CHAPTER SEARCH 1 During playback press MODE repeatedly until SEARCH menu appears 2 Use the Number buttons to enter the desired chapter number Playback will start at the selected chapter Press CLEAR to erase the incorrect input For single digit press 0 first ...

Page 19: ...4 23 TOTAL REPEAT PLAYBACK REPEAT TRACK 1 During playback press MODE repeatedly until REPEAT menu appears 2 Use K K L L to select your desired repeat mode OFF Repeat function off TRACK Current track repeat ALL All track repeat NOTE Repeat Track setting will be cleared when moving to other track 3 Press RETURN to exit the menu REPEAT TITLE CHAPTER 1 During playback press MODE repeatedly until REPEA...

Page 20: ...DOM screen appears 2 Press PLAY B B to start random playback NOTE REPEAT setting is available during random playback Refer to REPEAT TRACK on page 19 3 Press STOP C C to stop random playback PLAY CD DA TOTAL 0 45 55 RANDOM PROGRAM no indication RANDOM PROGRAMMED PLAYBACK RANDOM PLAYBACK You can check the information about the current disc by pressing DISPLAY 9 49 0 00 00 0 03 30 1 3 0 00 00 1 23 4...

Page 21: ... AUDIO P 22 PARENTAL P 22 OTHERS P 23 CUSTOM QUICK INITIALIZE Press SET UP twice LANGUAGE SETTING 4 Use K K L L to select the desired item then press ENTER AUDIO Sets the audio language SUBTITLE Sets the subtitle language DISC MENU Sets the language for DVD menu 5 Use K K L L to select your desired language from the list then press ENTER 6 Press SET UP to exit the menu NOTES If your desired langua...

Page 22: ...s it only affects during the playback of DVD discs 4 Press ENTER repeatedly until your desired setting appears DRC Dynamic Range Control ON To compress the range of soft to loud sound default OFF Output the original sound 5 Press SET UP to exit the menu C DRC SETUP AUDIO ON DVD SECTION PARENTAL SETTING This feature allows you to set the rating level of your DVD discs Playback will stop if the disc...

Page 23: ...n the stop mode After the screen saver program is activated for 15 minutes the power is automatically turned off 5 Press SET UP to exit the menu 23 EN CHANGING THE DVD SET UP ITEMS DVD SECTION This allows you to return all items of SETUP menu except for PARENTAL setting and menu language to their default settings 1 In the stop mode press SET UP twice to display the DVD SETUP menu 2 Use K K L L to ...

Page 24: ...NAL CHECK Select the correct mode to operate by pressing SELECT The operable range from the unit is 10 feet 3 m within 15 Check if antenna or cable is connected properly Check for the broken pin or wire of antenna cable Check for source of reception disturbance Press SELECT to select the correct mode Perform channel scanning to memorize available TV channels Try another channel If OK then possible...

Page 25: ...i Photo CD Video CD DVD with region codes other than 1 and ALL Clean the disc Place the disc correctly with the label side up Cancel the parental setting or change the control level Correct the audio output settings This unit does not support DTS audio This is not a malfunc tion During the playback of a 2 layered disc pictures may stop for a moment This happens while the 1st layer is being switche...

Page 26: ...l the laser optical pickup unit may be dirty Consult your dealer or an Authorized Service Center for inspection and cleaning of the laser optical pickup unit CABINET CLEANING Wipe the control panel and other exterior surfaces of the unit with a soft cloth immersed in lukewarm water and wrung dry Never use a solvent or alcohol Do not spray insecticide liquid near the unit Such chemicals may cause d...

Page 27: ...Guarani 5360 Gujarati 5367 Hausa 5447 Hebrew 5569 Hindi 5455 Hungarian HUN 5467 I K Icelandic ICE 5565 Indonesian 5560 Interlingua 5547 Interlingue 5551 Inupiak 5557 Irish IRI 5347 Italian ITA 5566 Japanese JPN 5647 Javanese 5669 Kannada 5760 Kashmiri 5765 Kazakh 5757 Kinyarwanda 6469 Kirghiz 5771 Kirundi 6460 Korean KOR 5761 Kurdish 5767 L N Laothian 5861 Latin 5847 Latvian Lettish 5868 Lingala 5...

Page 28: ...tput 1 speaker 1W 8 ohm OTHER SPECIFICATIONS Designs and specifications are subject to change without notice If there is a discrepancy between languages the default language will be English SPECIFICATIONS Terminals Antenna input VHF UHF CATV 75 ohm unbalanced F type Video input RCA connector 1 Audio input RCA connector 1 Remote control Digital encoded infrared light system Operating temperature 5 ...

Page 29: ...29 EN MEMO ...

Page 30: ... from fire flood lightning or other acts of God THIS WARRANTY DOES NOT COVER PACKING MATERIALS ANY ACCESSORIES EXCEPT REMOTE CONTROL ANY COSMETIC PARTS COMPLETE ASSEMBLY PARTS DEMO OR FLOOR MODELS FUNAI CORP AND ITS REPRESENTATIVES OR AGENTS SHALL IN NO EVENT BE LIABLE FOR ANY GENERAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF OR OCCASIONED BY THE USE OF OR THE INABILITY TO USE THIS PRODUCT ...

Page 31: ...CTÉRISTIQUES Balayage automatique des canaux Fonctions économiseur d écran Arrêt auto Verrouillage parental Reprendre la lecture Décodeur de sous titrage VEUILLEZ LIRE CE GUIDE AVANT D UTILISER CET APPAREIL P Guide d utilisation 1EMN21877 P Télécommande NF102UD Owner s Manual ACCESSOIRES INCLUS AVEC L APPAREIL L appareil est livré avec les accessoires suivants Veuillez vérifier que tous les access...

Page 32: ...servent à la ventilation et à garantir le fonctionnement fiable de l appareil en le protégeant de la surchauffe il ne faut pas boucher ou couvrir ces ouvertures Ne bouchez jamais ces ouvertures en plaçant l appareil sur un lit un canapé un tapis ou une surface similaire Ne placez jamais cet appareil à proximité ou au dessus d un radiateur ou d un registre de chaleur Ne placez jamais cet appareil d...

Page 33: ... par la foudre ou les poussées momentanées de tension 15 Lignes électriques L antenne extérieure ne doit pas se trouver à proximité de lignes électriques aériennes d autres circuits d éclairages ou électriques ou dans un endroit d où elle pourrait tomber sur ces lignes et ou sur ces circuits Lorsque vous installez une antenne extérieure faites très attention à ne pas toucher les lignes et les circ...

Page 34: ...ssus de l appareil AVERTISSEMENT CONCERNANT L HUMIDITÉ De la condensation peut se produire à l intérieur de l appareil si vous transportez l appareil d un endroit froid dans un endroit chaud lorsque vous chauffez une pièce froide ou en cas de forte humidité Si vous effectuez la lecture d un DVD dans un appareil humide vous risquez d endommager le DVD et l appareil Par conséquent si des condensats ...

Page 35: ...OS DES DISQUES 14 DISQUES LISIBLES 14 DISQUES ILLISIBLES 14 LECTURE D UN DISQUE 15 LECTURE DE BASE 15 MENU DU DISQUE MENU DE TITRES 15 FONCTIONS ET RÉGLAGES DE LECTURE SPÉCIAUX 16 TABLEAU DES FONCTIONS 16 MENU AUDIO 17 LANGUE DE SOUS TITRAGE 17 MENU DES ANGLES 17 ZOOM 17 MENU DU NIVEAU DE NOIR 18 MENU DE RECHERCHE 18 LECTURE RÉPÉTÉE 19 LECTURE PROGRAMMÉE 20 LECTURE ALÉATOIRE 20 INFORMATIONS À L ÉC...

Page 36: ... la broche dans la prise ANT de l appareil Broche courbée Câble Prise Redressement requis Broche droite Par mesure de sécurité et pour éviter d endommager l appareil débranchez le câble d antenne de la prise ANT avant de déplacer l appareil ANT Signal de télécâble Antenne OU ANT IN OUT Arrière de l appareil REMARQUE NE DÉCONNECTEZ PAS DE LA BOÎTE Certains systèmes de télécâble utilisent des signau...

Page 37: ...des piles Les piles inversées pourraient endommager l appareil Ne mélangez pas différents types de piles par ex alcaline et carbone zinc ou des piles neuve et ancienne Si l appareil doit rester inutilisé pendant une période prolongée retirez les piles pour éviter tout dommage ou blessure suite à la fuite des piles N essayez pas de recharger des piles qui ne sont pas prévues pour être rechargées la...

Page 38: ...ctions Il est à noter que le numéro de code fourni par elles peut ne pas fonctionner avec cet appareil Pour plus d informations appelez le fabricant de la télécommande universelle Sinon préciser toutes les opérations sont décrites en se basant sur l utilisation de la télécommande Certaines opérations peuvent être exécutées en utilisant la barre de memu sur l écran de téléviseur PANNEAU DE COMMANDE...

Page 39: ...L ANTENNE OU LE CÂBLE OU LE SATELLITE À L APPAREIL PUIS APPUYER SUR PLAY POUR EXÉCUTER AUTOPROG DES CANAUX TV TV PAS DE SIGNAL TV Exemple VOLUME 20 C C C C CC C C C C C C C C C C VISIONNAGE D UNE ÉMISSION TÉLÉVISÉE TV TV 1 Appuyez sur STANDBY ONy y pour mettre l appareil sous tension REMARQUES S il y a de la neige sur l écran du téléviseur et si vous n effectuez aucune commande pendant plus de 10 ...

Page 40: ...ppareil maintiendra ces ajustements en mémoire TV TV SYSTÈME DE SOUS TITRES Cet appareil vous permet de visionner des émissions télévisées marquées cc des films des informations et des cassettes préenregistrées avec affichage de sous titres ou du texte de la bande sonore 1 Appuyez sur SET UP Utilisez K K L L pour pointer sur S TITRES 2 Appuyez sur ENTER de façon répétée pour sélectionner le mode d...

Page 41: ...s appuyez sur CH K K L L CH 15 RÉGLAGE DES CANAUX AJOUT SUPP CATV B AUTOPROG DES CANAUX RÉGLAGE DES CANAUX Le pré réglage des canaux est nécessaire au début ou au cas où vous déplaceriez la télévision EXEMPLE PROGRAMMATION AUTOMATIQUE DES CANAUX 1 Appuyez sur SET UP Utilisez K K L L pour pointer sur RÉGLAGE DES CANAUX puis appuyez sur ENTER 2 Utilisez K K L L pour pointer sur AUTOPROG DES CANAUX p...

Page 42: ...PROTÉGÉE par TV Y SECTION TV TV Y VISION TV Y7 VISION B TV G BARRÉ TV PG DLSV BARRÉ TV 14 DLSV BARRÉ TV MA LSV BARRÉ A Sélection Explication des cotes TV Y Adapté à tous les enfants TV Y7 Adapté aux enfants de 7 ans et plus TV G Grand public TV PG Surveillance parentale suggérée TV 14 Inadapté au moins de 14 ans TV MA Public adulte seulement Sélection Explication des cotes TV Y7 FV Violence fantai...

Page 43: ...hors tension en utilisant un commutateur mural Si vous avez oublié le code débranchez le cordon d alimentation 10 secondes pour remettre le code d accès à 0000 C RÉGLAGE COTE MPAA 4 Utilisez K K L L pour pointer sur le paramètre souhaité puis appuyez sur ENTER pour sélectionner BARRÉ ou VISION 5 Appuyez sur SET UP pour quitter le menu B FONCTIONNEMENT ET RÉGLAGE DU TÉLÉVISEUR SECTION TV Sélection ...

Page 44: ...ions d enregistrement d un disque il peut ne pas être lu du tout ou normalement l image ou le son peuvent ne pas être réguliers etc 9 S il reste trop d espace enregistrable sur le disque la partie est de moins de 55 mm en travers il peut ne pas être lu correctement 10 Ne collez pas de papier ou d autocollant sur le disque Cela peut endommager le disque et l appareil peut ne pas le lire correctemen...

Page 45: ...der aux fonctions spéciales 1 Appuyez sur DISC MENU ou TITLE Le menu principal du DVD le menu des titres apparaît Vous pouvez appeler le menu même pendant la lecture 2 Utilisez K K L L s s B B pour sélectionner un article et appuyez sur ENTER REMARQUES Si le disque contient un menu la langue son les options de sous titrage les chapitres pour le titre et d autres options apparaîtront pour la sélect...

Page 46: ...HE PAR CHAPITRE RECHERCHE PAR TITRE RECHERCHE HORAIRE RECHERCHE AVEC MARQUEURS HF CHAPITRE TITRE HF A A B HF ZOOM 1 1 3 ZOOM 2 2 0 ZOOM 3 4 0 STÉRÉO L ch R ch RECHERCHE PAR PISTE RECHERCHE HORAIRE RECHERCHE AVEC MARQUEURS HF PISTE TOUT HF A A B DVD V Appuyez sur MODE MENU AUDIO P 17 LANGUE DE SOUS TITRAGE P 17 MENU DES ANGLES P 17 MENU ZOOM P 17 MENU DU NIVEAU DE NOIR P 18 MENU DE RECHERCHE P 18 M...

Page 47: ...le sur le disque 3 Appuyez sur RETURN pour quitter le menu MODE SON STÉRÉO Vous pouvez sélectionner le mode de sortie du son pendant la lecture 1 Appuyez sur MODE pendant la lecture 2 Utilisez K K L L pour sélectionner le mode sonore STÉRÉO Son mélangé des canaux gauche et droit L ch Son uniquement dans le canal gauche R ch Son uniquement dans le canal droit 3 Appuyez sur RETURN pour quitter le me...

Page 48: ...EXT G ou en saisissant le numéro de piste souhaité à l aide des touches numériques 3 Appuyez sur RETURN pour quitter le menu RECHERCHE PAR CHAPITRE 1 Pendant la lecture appuyez sur MODE de façon répétée jusqu à ce que le menu RECHERCHE apparaisse MENU DE RECHERCHE __ 12 RECHERCHE __ 21 RECHERCHE 2 Utilisez les touches numériques pour saisir le numéro de chapitre souhaité La lecture débutera au cha...

Page 49: ...0 04 23 DURÉE LECTURE RÉPÉTÉE RÉPÉTER UNE PISTE 1 Pendant la lecture appuyez sur MODE de façon répétée jusqu à ce que le menu RÉPÉTITION apparaisse 2 Utilisez K K L L pour sélectionner votre mode de répétition souhaité HF Fonction de répétition inactivée PISTE Répéter la piste actuelle TOUT Répétition de toutes les pistes REMARQUE Le réglage de répétition sera effacé au passage à une autre piste 3...

Page 50: ... du chapitre en cours s affichent 2 Appuyez à nouveau sur DISPLAY pour afficher le titre en cours Les temps de lecture écoulé et restant du titre en cours s affichent 3 Appuyez à nouveau sur DISPLAY Le débit binaire et le réglage de répétition actuel s affichent Si vous lisez un disque à deux couches le numéro de la couche sera aussi affiché L0 lecture de la couche 0 L1 lecture de la couche 1 4 Ap...

Page 51: ... LANGUE P 21 AFFICHAGE P 22 SON P 22 PARENT P 22 AUTRES P 23 PERSONNAL RAPIDE INITIALISER Appuyez deux fois sur SET UP RÉGLAGE DE LA LANGUE 4 Utilisez K K L L pour sélectionner le paramètre souhaité puis appuyez sur ENTER SON Règle la langue son SOUS TITRE Règle la langue des sous titres MENU DU DISQUE Règle la langue du menu DVD 5 Utilisez K K L L pour sélectionner la langue souhaitée dans la lis...

Page 52: ...yez sur SET UP pour quitter le menu C DRC RÉGLAGE SON EF SECTION DVD RÉGLAGE PARENTAL Le niveau parental vous permet de régler la cote niveau d évaluation de vos disques DVD La lecture s arrêtera si la cote du disque dépasse le niveau réglé NIVEAU PARENTAL 4 Saisissez un mot de passe à 4 chiffres avec les touches numériques puis appuyez sur ENTER REMARQUE Saisissez les 4 chiffres souhaités sauf 47...

Page 53: ...z sur ENTER 7 Appuyez sur SET UP pour quitter le menu REMARQUE Si vous oubliez le mot de passe actuel saisissez d abord 4737 puis votre nouveau mot de passe Votre ancien mot de passe sera effacé et le niveau de contrôle parental sera réglé sur TOUT réglage par défaut 23 FR MODIFICATION DES PARAMÈTRES DE RÉGLAGE DU DVD SECTION DVD Cela vous permet de restituer tous les éléments du menu SETUP sauf l...

Page 54: ...uyant sur SELECT La plage de fonctionnement depuis l appareil est de 3 m à 15 Vérifiez que l antenne et le câble sont bien connectés Vérifiez que le câble de l antenne n a pas de broche ou de fil endommagé Vérifiez s il y a une source de perturbation de la réception Appuyez sur SELECT pour sélectionner le bon mode Effectuez un balayage des canaux pour mémoriser les chaînes de TV disponibles Essaye...

Page 55: ...ant la lecture d un disque à deux couches il est possible que l image s arrête pendant un moment Cela se produit lors du passage de la 1ère couche à la 2ème couche Cela n est pas un dysfonctionnement Cela se produit juste après le rembobinage ou l avance rapide La langue sélectionnée n est pas disponible pour le son ou le son ou les sous titres sur le DVD Le DVD ne contient pas de séquences enregi...

Page 56: ...centre de service après vente autorisé pour l inspection et le nettoyage du capteur optique laser NETTOYAGE DU BOÎTIER Essuyez le panneau de commande et les surfaces extérieures de l appareil avec un chiffon doux imbibé d eau tiède et bien essoré N utilisez jamais ni solvant ni alcool Ne vaporisez pas d insecticide près de l appareil Ces produits chimiques risquent d endommager et décolorer les su...

Page 57: ...rec GRE 5158 Groenlandais 5758 Guarani 5360 Gujarati 5367 Hausa 5447 Hébreu 5569 Hindi 5455 Hollandais DUT 6058 Hongrois HUN 5467 I K Islandais ICE 5565 Iles Faroe 5261 Indonésien 5560 Interlingua 5547 Interlingua 5551 Inupiak 5557 Irlandais IRI 5347 Italien ITA 5566 Japonais JPN 5647 Javanais 5669 Kannada 5760 Kashmiri 5765 Kazakh 5757 Kinyarwanda 6469 Kirghize 5771 Kirundi 6460 Kurde 5767 L N La...

Page 58: ...ÉRISTIQUES GÉNÉRALES TV SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES ÉCRAN canon en ligne de 13 pouces tube à parcours électronique dirigé à 90 Système de télé NTSC M Système de sous titrage codé 15 119 FCC Récepteur Bande basse VHF Télé 2 6 Bande haute VHF Télé 7 13 TV UHF 14 69 CATV VHF 5A Bande moyenne A5 A1 A I SUPER bande J W HYPER bande W 1 W 84 DVD Type de produit Lecteur DVD Disques DVD vidéo CD audio Forma...

Page 59: ...29 Note FR ...

Page 60: ...u d autres cas de force majeure CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS LES MATÉRIAUX D EMBALLAGE LES ACCESSOIRES SAUF LA TÉLÉCOMMANDE LES PARTIES ESTHÉTIQUES LES PIÈCES D ASSEMBLAGE COMPLET LES MODÈLES DE DÉMONSTRATION OU DE SURFACE FUNAI CORP ET SES REPRÉSENTANTS OU AGENTS NE SERONT EN AUCUN CAS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE GÉNÉRAL INDIRECT OU CONSÉQUENTIEL SURVENANT OU OCCASIONNÉ PAR L EMPLOI OU L INCAPAC...