59
E
nregistrement
Lecture
É
dition
I
ntroduction
C
onne
x
ions
C
on
f
iguration
de
base
Réglage
des
f
onctions
Autres
F
R
S
électionne
z
la
copie
de
titre
Préparation
de
la
copie
(DD
vers
DVD)
:
• I
ns
é
rez
un
DVD
enregistr
abl
e.
Préparation
de
la
copie
(DVD
vers
DD)
:
• I
ns
é
rez
un
disque
à c
o
p
ier.
1
Appu
y
e
z
sur
[SETU
P
]
en
mode
arr
ê
t.
2
U
tilise
z [
K
/
L
]
pour
sélectionner
“D
oublage
”
puis
appu
y
e
z
sur
[
O
K]
.
Réglage
Programmation
Liste titres
Edition d’un disque
Menu HDD
Réglage général
Doublage
3
DD
vers
DVD
U
tilise
z [
K
/
L
]
pour
sélectionner
“HDD DVD”
puis
appu
y
e
z
sur
[
O
K]
.
DVD
vers
DD
U
tilise
z [
K
/
L
]
pour
sélectionner
“DVD HDD”
puis
appu
y
e
z
sur
[
O
K]
.
p
.e
x
.
) DD
➔
DVD
HDD DVD
DVD HDD
Doublage
4
U
tilise
z [
K
/
L
]
pour
sélectionner
“
A
j
outer
”
puis
appu
y
e
z
sur
[
O
K]
.
HDD DVD
1/1
3000 MB
Liste doubl.
Ajouter
Suppr. tout
Début montage
• S
i
v
ous
av
ez
enregistr
é
des
c
o
p
ies
p
r
écé
dentes
,
e
ll
es
seront
r
ép
ertori
é
es
d
a
ns
la l
iste
des
titres
c
o
p
i
é
s.
C
OP
IE
OPEN/
CLOSE
SOURCE
HDMI
.@/:
ABC
GHI
PQRS
TUV
SETUP
REPEAT
DISPLAY
AUDIO
DISC MENU
RETURN
TITLE
WXYZ
CLEAR
SPACE
JKL
MNO
DEF
OK
DVD
HDD
D.DUBBING
V.REPLAY
V.SKIP
RAPID PLAY
REC
REC MODE
TIMER
DTV/TV
STANDBY-ON
CHANNEL
OK
SETUP
Les
instructions
continuent
à
la
page
suivante.
D.DUBBING
Summary of Contents for MDR513H
Page 122: ...122 122 FR M MO...
Page 123: ...123 FR M MO...
