83
E
nregistrement
Lecture
É
dition
I
ntroduction
C
onne
x
ions
C
on
f
iguration
de
base
Réglage
des
f
onctions
Autres
83
F
R
ÉDITION
S
i
v
ous
é
ditez
l
es
titres
du
DD, app
u
y
ez
d
’ab
ord
sur
[HDD]
.
S
i
v
ous
é
ditez
l
es
titres
du
DVD, app
u
y
ez
d
’ab
ord
sur
[DVD]
.
1
Appu
y
e
z
sur
[TIT
L
E]
.
2
U
tilise
z [
K
/
L
/
{
/
B
]
pour
sélectionner
le
titre
de
votre
choi
x
puis
appu
y
e
z
sur
[
O
K]
.
S
i
v
ous
é
ditez
l
es
titres
du
DD, pa
ssez
à l’é
t
ap
e
4
.
S
i
v
ous
é
ditez
l
es
titres
du
DVD, pa
ssez
à l’é
t
ap
e
3
.
M
ode
DD
Liste titres
1 / 1
Titre 1
12:00AM (1:00:00)
JAN/ 4/10
CH10 SP
1
4
5
6
2
3
M
ode
DVD
1
2
3
NOV/21/10 11:00AM CH12 SP
NOV/21/10 0:20:44
NOV/22/10 11:35AM CH13 EP
NOV/22/10 0:10:33
TITRE VIDE
1:37:52 SP(2Hr)
SP(2Hr)
3
U
tilise
z [
K
/
L
]
pour
sélectionner
“E
dition
”
puis
appu
y
e
z
sur
[
O
K]
.
1
2
3
NOV/21/10 11:00AM CH12 SP
NOV/21/10 0:20:44
R e c o u . é c r i .
NOV/22/10 11:35AM CH13 EP
NOV/22/10 0:10:33
TITRE VIDE
1:37:52 SP(2Hr)
SP(2Hr)
E d i t i o n
L e c t u r e
V
ous
p
ou
v
ez
su
pp
ri
m
er
un
titre
dont
v
ous
n
’av
ez
pl
us
b
esoin.
Sach
ez
que
l
es
titres
su
pp
ri
mé
s
ne
p
eu
v
ent
pa
s
ê
tre
rest
a
ur
é
s
sur
l
e
disque.
Remarques
• S
ur
un
DVD+RW/DVD-RW, l’
es
pac
e
dis
p
oni
bl
e
de
disque
a
ug
m
ente
seu
l
e
m
ent
l
orsque
l
e
dernier
titre
enregistr
é
de
la l
iste
des
titres
est
su
pp
ri
mé
.
S
ur
un
DVD+R/DVD-R, l’
es
pac
e
disque
n
’
est
pa
s
aff
e
c
t
é
.
• La pa
rtie
su
pp
ri
mé
e
des
titres
cha
nge
de
c
ou
l
eur
d
a
ns
l’
indi
ca
teur
de
capac
it
é
.
• C
o
mm
e
av
e
c l
es
DVD+RW/DVD-RW,
si
v
ous
su
pp
ri
m
ez
l
e
titre
,
i
l
ser
a aff
i
ché c
o
mm
e
“TITRE VIDE”
.
• S
ur
un
DVD, l’éc
riture
des
donn
é
es
sur
l
e
disque
ap
r
è
s
un
app
ui
sur
[
O
K]
d
a
ns
l’é
t
ap
e
5 p
eut
p
rendre
un
c
ert
a
in
te
mp
s.
S
uppression
d’un
titre
OPEN/
CLOSE
SOURCE
HDMI
.@/:
ABC
GHI
PQRS
TUV
SETUP
REPEAT
DISPLAY
AUDIO
DISC MENU
RETURN
TITLE
WXYZ
CLEAR
SPACE
JKL
MNO
DEF
OK
DVD
HDD
D.DUBBING
V.REPLAY
V.SKIP
RAPID PLAY
REC
REC MODE
TIMER
DTV/TV
STANDBY-ON
CHANNEL
OK
DVD
HDD
TITLE
Les
instructions
continuent
à
la
page
suivante.
Summary of Contents for MDR513H
Page 122: ...122 122 FR M MO...
Page 123: ...123 FR M MO...
