86
86
F
R
N
ommage
des
titres
4
U
tilise
z [
K
/
L
]
pour
sélectionner
“
Oui
”
puis
appu
y
e
z
sur
[
O
K]
.
Edition - Editer titre
Non
Oui
MON FAVORI
1
1 : 05 : 00
L
e
no
m
du
titre
est
à p
r
é
sent
à j
our.
5
Appu
y
e
z
une
f
ois
ou
plusieurs
f
ois
sur
[
R
ETU
R
N]
pour
revenir
à
la
liste
des
titres.
S
ur
un
DVD, l
es
donn
é
es
sont
éc
rites
m
o
m
ent
a
n
ém
ent
sur
l
e
disque.
C
ette
opération
peut
prendre
quelques
minutes.
V
ous
p
ou
v
ez
aff
e
c
ter
des
no
m
s
de
titres
a
u
x
titres
et
l
es
m
odi
f
ier
d
a
ns
c
e
m
enu.
1) U
tilise
z [
K
/
L
]
pour
sélectionner
le
j
eu
de
caractères
de
votre
choi
x
puis
appu
y
e
z
sur
[
O
K]
.
2) S
uive
z
la
liste
ci-dessous
,
utilise
z
plusieurs
f
ois
[
les
touches
numérotées
] j
usqu’
à
ce
que
la
lettre
désirée
apparaisse.
Lorsque
vous
ave
z
terminé
la
saisie
du
nom
d’un
titre
,
appu
y
e
z
sur
[
O
K]
.
AB
C
DEF
GHI
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
abc
de
f
g
h
i
jkl
m
no
p
qrs
tu
v
wxy
z
! ” # $ % & ’ ( )
* + , -
.
/ : ; < = >
? @ [ ] ^ _ { | }
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
AB
C
abc
@ ! ?
123
(*1)
(*1)
S
électionne
z
Appu
y
e
z
sur
<
es
pac
e
>
<
es
pac
e
>
<
es
pac
e
>
*1
A
pp
u
y
ez
sur
, l
e
j
eu
de
ca
r
ac
t
è
res
pa
sser
a
a
uto
ma
tique
m
ent
en
m
ode
“ @!?”
.
A
pp
u
y
ez
sur
à
p
our
re
v
enir
a
u
j
eu
de
ca
r
ac
t
è
res
p
r
écé
dent.
• P
our
su
pp
ri
m
er
des
l
ettres
, app
u
y
ez
pl
usieurs
f
ois
sur
[C
L
E
AR
]
.
T
outes
l
es
l
ettres
sont
e
ffacé
es
si
v
ous
ma
intenez
[C
L
E
AR
]
en
f
on
cé
.
• U
ti
l
isez
[
s
/
B
]
p
our
d
éplac
er
l
e
c
urseur
v
ers
la
g
a
u
ch
e
ou
la
droite.
• V
ous
p
ou
v
ez
s
a
isir
j
usqu
’à 30 l
ettres.
Remarques
• L
es
l
ettres
non
d
éf
inies
d
a
ns
un
no
m
de
titre
sont
re
p
r
é
sent
é
es
pa
r
“*”
.
S
i
v
ous
l
es
su
pp
ri
m
ez
, l
es
l
ettres
v
oisines
p
eu
v
ent
de
v
enir
un
“*”
ou
a
utre
ch
ose.
Guide
de
l’édition
des
noms
des
titres
1
S
uive
z
les
étapes
de
“C
omment
accéder
au
menu
d’édition
”
en
page
82
pour
a
ff
icher
le
menu
“E
dition
”
.
2
U
tilise
z [
K
/
L
]
pour
sélectionner
“E
diter
titre
”
puis
appu
y
e
z
sur
[
O
K]
.
p
.e
x
.
) DVD
Edition
NOV/21/10 11:00AM CH12 SP
1
Effacer titre
Editer titre
Repère chapitre
Indexer image
Div. titres
Cach. chap.
1 : 05 : 00
3
Pour
saisir
un
nom
de
titre
,
suive
z
les
étapes
de
“
Guide
de
l’édition
des
noms
des
titres
”
dans
la
présente
page.
Edition - Editer titre
a b c
A B C
1 2 3
@ !
?
1
M
1 : 05 : 00
j
eu
de
ca
r
ac
t
è
res
zone
de
s
a
isie
des
no
m
s
de
titres
ÉDITI
O
N
OPEN/
CLOSE
SOURCE
HDMI
.@/:
ABC
GHI
PQRS
TUV
SETUP
REPEAT
DISPLAY
AUDIO
DISC MENU
RETURN
TITLE
WXYZ
CLEAR
SPACE
JKL
MNO
DEF
OK
V.REPLAY
V.SKIP
DTV/TV
STANDBY-ON
CHANNEL
OK
RETURN
.@/:
ABC
GHI
PQRS
TUV
WXYZ
SPACE
JKL
MNO
DEF
CLEAR
Summary of Contents for MDR513H
Page 122: ...122 122 FR M MO...
Page 123: ...123 FR M MO...
