96
96
F
R
N
ommage
d’un
disque
A
pp
u
y
ez
sur
[ST
OP
C
]
si
v
ous
l
isez
ac
tue
ll
e
m
ent
un
disque.
1
Appu
y
e
z
sur
[SETU
P
]
.
2
U
tilise
z [
K
/
L
]
pour
sélectionner
“E
dition
d’un
disque
”
puis
appu
y
e
z
sur
[
O
K]
.
3
U
tilise
z [
K
/
L
]
pour
sélectionner
“N
om
du
disque
édité
”
puis
appu
y
e
z
sur
[
O
K]
.
p
.e
x
.
) DVD+RW
Edition d’un disque
Nom du disque édité
Disque effacé
Permet édit. Compatib.
Protection de disque HF EF
U
ne
f
en
ê
tre
de
s
a
isie
du
no
m
du
titre
appa
r
aî
t.
Nom du disque édité
a b c
A B C
1 2 3
@ !
?
Pas de nom disque
Disque DVD+RW
Total des titres
3
Espace utilisé du disque
0:30:48
Protection de disque
HF
Permet édit. Compatib.
Nécessaire
4
Pour
saisir
un
nom
de
titre
,
suive
z
les
étapes
du
“
Guide
de
l’édition
des
noms
des
titres
”
en
page
86
.
L
orsque
v
ous
av
ez
ter
m
in
é la
s
a
isie
du
no
m
d
’
un
titre
, app
u
y
ez
sur
[
O
K]
.
5
U
tilise
z [
K
/
L
]
pour
sélectioner
“
Oui
”
puis
appu
y
e
z
sur
[
O
K]
.
L
es
donn
é
es
seront
éc
rites
m
o
m
ent
a
n
ém
ent
sur
l
e
disque.
C
ette
opération
peut
prendre
quelques
minutes.
L
e
no
m
du
disque
est
ma
inten
a
nt
m
is
à j
our.
Remarques
• V
ous
ne
p
ou
v
ez
pa
s
s
él
e
c
tionner
“E
dition
d
’
un
disque
”
qu
a
nd
l
e
DVD+R
ou
DVD-R f
in
al
is
é
est
ins
é
r
é
.
ÉDITI
O
N
V
ous
p
ou
v
ez
aff
e
c
ter
un
no
m a
u
disque
et
l
e
m
odi
f
ier
d
a
ns
c
e
m
enu.
OPEN/
CLOSE
SOURCE
HDMI
.@/:
ABC
GHI
PQRS
TUV
SETUP
REPEAT
DISPLAY
AUDIO
DISC MENU
RETURN
TITLE
WXYZ
CLEAR
SPACE
JKL
MNO
DEF
OK
DVD
HDD
D.DUBBING
V.REPLAY
V.SKIP
RAPID PLAY
REC
REC MODE
TIMER
DTV/TV
STANDBY-ON
CHANNEL
OK
SETUP
Summary of Contents for MDR513H
Page 122: ...122 122 FR M MO...
Page 123: ...123 FR M MO...
