background image

F

rançais

53

IMPORTANT!
–  Si le message « INVALID ENTRY » 
(Clé non valide) apparaît sur l’écran du 
téléviseur lorsque vous appuyez sur une 
touche, cette fonction n’est pas 
disponible sur le disque inséré ou à cette 
étape.
–  Les DVD et les lecteurs de DVD font 
l’objet de restrictions régionales. Avant 
de lire un disque, assurez-vous que son 
code de région correspond à celui de 
votre lecteur.

Disques compatibles

Ce lecteur de DVD vous permet de lire les 
types de disque suivants :

DVD vidéo

 

(Digital Versatile Disc)

DVD±RW

 (DVD réinscriptible)

Fichiers au format audio/
vidéo ou MP3/JPEG/DivX

DVD±R

 (DVD inscriptible) 

Fichiers au format audio/
vidéo ou MP3/JPEG/DivX

CD-R

 

(CD-inscriptible) 

Fichiers au format audio/
vidéo ou MP3/JPEG/DivX

CD-RW

 

(CD-réinscriptibles)

Fichiers au format audio/
vidéo ou MP3/JPEG/DivX

CD audio

 

(Compact Disc

Digital Audio)

CD vidéo 

(Formats 1.0, 1.1, 2.0)

Lecture à partir d’un disque

CONSEILS: 

ce lecteur de DVD ne prend pas en charge la lecture de certains disques en raison de leur confi guration, 
de leurs caractéristiques, de la qualité d’enregistrement et du logiciel auteur.

Super CD vidéo

 (SVCD)

 

CD-MP3

Disque DivX 

(DivX 3.11, 4.x, 5.x et 6.x)

Formats pris en charge

 Pistes 

MP3

–  L’extension du fi chier doit être « .mp3 ». 
– Format 

JPEG/ISO

–  Affi chage de 10 caractères maximum.
–  Fréquences d’échantillonnage prises en 

charge :

 

(MPEG-1) 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz

 

(MPEG-2) 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz

–  Débits pris en charge :
 

(MPEG-1) 32-256 Kbit/s

 

(MPEG-2) 16-160 Kbit/s

 

 Images 

JPEG

–  L’extension du fi chier doit être « .JPG » et 

non « .JPEG ».

– Format 

JPEG/ISO

–  Ce lecteur de DVD ne peut affi cher que 

des images fi xes au standard DCF ou des 
images JPEG, telles que des fi chiers TIFF.

 Films 

DivX

–  L’extension du fi chier doit être « .AVI », 

« .MPG » ou « .MPEG ».

–  DivX 3.11, 4.x, 5.x et 6.x
–  Q-PEL (Quarter pixel accurate motion 

compensation)

–  GMC (Global Motion Compensation)

CONSEILS

 : *L’option DivX n’est disponible que sur certains modèles.

38-69_MDV435_436_37_fre_RC2.indd   53

38-69_MDV435_436_37_fre_RC2.indd   53

2006-04-27   5:12:31 PM

2006-04-27   5:12:31 PM

Summary of Contents for MDV435

Page 1: ...up rieures parmi les meilleurs disponibles sur le march Et nous ferons tout en notre pouvoir pour que vous soyez pleinement satisfait de votre achat pour des ann es venir En tant que membre de la fami...

Page 2: ...n appareil de classe II Ce symbole indique que l appareil est quip d un syst me double isolation t s s AVIS 38 69_MDV435_436_37_fre_RC2 indd 39 38 69_MDV435_436_37_fre_RC2 indd 39 2006 04 27 5 12 29 P...

Page 3: ...sation de la t l commande 49 tape 2 Recherche du canal vid o 49 tape 3 Configuration de la fonction de balayage progressif 50 tape 4 S lection du syst me couleur ad quat 51 tape 5 D finition de la lan...

Page 4: ...V 59 Mot de passe 60 Niveau parental 60 Par d faut 61 Utilisation du menu de configuration de la langue 61 62 Langue OSD 61 Langues audio sous titres et menu du disque 61 D finition de la police des s...

Page 5: ...cm 4 0 5cm 2 0 5cm 2 0 Pr servez l appareil des temp ratures lev es de l humidit de l eau et de la poussi re vitez d exposer l appareil aux fuites ou aux claboussures Ne placez pas d objets susceptibl...

Page 6: ...r gions V rifiez le code de r gion sur l emballage du disque S il ne correspond pas au code de r gion du lecteur voir tableau ci dessous la lecture du disque est impossible Conseils Il est possible qu...

Page 7: ...une qualit vid o en balayage progressif vous avez besoin d un c ble YPbPr et d un t l viseur dot de la fonction de balayage progressif Utilisation des prises vid o composantes YPbPr A Reliez les pris...

Page 8: ...jaune B Reliez le modulateur RF la prise RF du t l viseur l aide d un c ble coaxial RF non fourni C Pour diffuser le son mis par le lecteur de DVD via le t l viseur reliez les sorties AUDIO OUT L R d...

Page 9: ...re r cepteur celui ci peut produire un son fort ou d form ou ne produire aucun son Cha ne hi fi quip e de prises d entr es audio droite gauche A S lectionnez l une des prises vid o CVBS VIDEO IN COMPO...

Page 10: ...i COAXIAL sortie audio num rique Pour la connexion l entr e AUDIO coaxiale d un appareil audio num rique STOP Permet d interrompre la lecture PLAY PAUSE Permet de d marrer ou de suspendre la lecture C...

Page 11: ...ur un DVD ZOOM Permet d agrandir une image l cran du t l viseur DISPLAY Permet d afficher des informations l cran du t l viseur pendant la lecture POWER Pour mettre le lecteur de DVD en mode veille ou...

Page 12: ...ttre en marche B Allumez le t l viseur puis r glez le sur le canal d entr e vid o ad quat L cran DVD bleu devrait s afficher l cran Habituellement ce canal se situe entre le premier et le dernier cana...

Page 13: ...ABLE PROGRESSIVE OK ENSURE YOUR TV SUPPORTS PSCAN IF TV DISPLAY IS ABNORMAL PLEASE WAIT 15 SECONDS FOR IT TO RECOVER NO H Appuyez sur la touche pour s lectionner OK puis sur OK pour confirmer Une imag...

Page 14: ...cette option si le t l viseur connect est compatible NTSC Le signal vid o des disques PAL est modifi et l image est au format NTSC MULTI S lectionnez cette option si le t l viseur connect est compatib...

Page 15: ...E AUDIO LANG SUBTITLE LANG DISC MENU DIVX SUBTITLE DIVX R VOD EXIT SETUP CHINESE ENGLISH JAPANESE FRENCH SPANISH PORTUGUESE LATIN GERMAN A Appuyez sur la touche SETUP B Appuyez sur pour s lectionner L...

Page 16: ...ce lecteur de DVD ne prend pas en charge la lecture de certains disques en raison de leur configuration de leurs caract ristiques de la qualit d enregistrement et du logiciel auteur Super CD vid o SVC...

Page 17: ...rtains disques Reportez vous toujours aux instructions fournies avec les disques Commandes de lecture principales Sauf indication contraire toutes les op rations d crites s effectuent l aide de la t l...

Page 18: ...OM pour r tablir la taille d origine OSD Affichage l cran Cette fonction affiche les informations relatives au disque sur l cran du t l viseur durant la lecture A En cours de lecture appuyez sur DISPL...

Page 19: ...rient en fonction du type de disque A Pendant la lecture d un disque appuyez plusieurs fois sur REPEAT pour s lectionner les options de r p tition CHAPTER DVD pour r p ter la lecture du chapitre en co...

Page 20: ...is sur AUDIO pour s lectionner les diff rentes langues audio Pour les VCD Appuyez plusieurs fois sur AUDIO pour s lectionner les canaux audio disponibles sur le disque MONOL MONOR ou STEREO Sous titre...

Page 21: ...a touche OK pour confirmer La lecture commence partir du fichier s lectionn et se poursuit jusqu au dernier fichier du dossier La lecture de la piste MP3 d marre automatiquement lors du chargement d u...

Page 22: ...ur qu il corresponde celui du t l viseur auquel il est reli Le format s lectionn doit tre disponible sur le disque Dans le cas contraire le r glage de l affichage l cran du t l viseur n aura aucune in...

Page 23: ...de niveau le contr le parental n a aucune incidence sur ce type de disque Il en va de m me pour la plupart des DVD ill gaux Le niveau de contr le parental peut ne pas tre d fini sur certains DVD m me...

Page 24: ...confirmer Tous les param tres par d faut sont r tablis Utilisation du menu de configuration de la langue A Appuyez sur la touche SETUP de la t l commande B Appuyez sur pour s lectionner LANGUAGE SETU...

Page 25: ...ez sur OK pour confirmer D finition de la police des sous titres DivX Facultatif Vous pouvez d finir un type de police compatible avec les sous titres DivX incrust s A Sous Configuration langue appuye...

Page 26: ...VSURR S lectionnez cette option pour obtenir un son Virtual Surround B Appuyez sur les touches pour s lectionner une option puis appuyez sur OK pour confirmer Sous chantil Cette option vous permet d a...

Page 27: ...soulign e correspond au r glage par d faut Appuyez sur la touche pour retourner l option de menu pr c dente Appuyez sur la touche SETUP pour quitter l option de menu Utilisation du menu de configurati...

Page 28: ...le Dolby Surround partir de son multicanal Dolby Digital PERFORMANCES AUDIO Convertisseur N A 24 bits 192 kHz DVD fr q ch 96 kHz 4 Hz 44 kHz fr q ch 48 kHz 4 Hz 22 kHz SVCD fr q ch 48 kHz 4 Hz 22 kHz...

Page 29: ...de DVD et le t l viseur Le disque n est pas compatible avec le syst me couleur du t l viseur PAL NTSC Le disque est sale nettoyez le Une l g re distorsion est possible Il ne s agit pas d un dysfoncti...

Page 30: ...ntation puis utilisez l appareil comme d habitude V rifiez si le disque ne comporte pas de traces de doigts ou s il n est pas ray et nettoyez le du centre vers les bords l aide d un chiffon doux V rif...

Page 31: ...our les images fixes propos par la soci t Joint Photographic Expert Gr oup et qui permet de compresser les images un taux tr s lev tout en conservant une excellente qualit d image MP3 format de fichie...

Page 32: ...r un accident un abus un mauvais usage une mauvaise applica tion ou un produit non Magnavox b aux dommages caus s par un service r alis par quiconque autre que Magnavox ou qu un centre de service agr...

Reviews: