background image

39

38

Programmation des combinés

Notez que certains combinés (TV/VCR, TV/DVD, DVD/
VCR, etc.) exigeront de programmer deux boutons différents
pour commander les deux appareils du combiné. Avec un
combiné TV/DVD par exemple, il s’agirait de programmer le
bouton 

TV

 pour commander la TV, et un autre bouton (tout

autre bouton de mode) pour commander le DVD.

Contrôle des combinés

Les télécommandes de certains combinés (TV/VCR, TV/
DVD, DVD/VCR, etc.) sont dotées de boutons distincts pour
commander les deux composants du combiné. Par exemple, si
vous possédez un combiné DVD/VCR, la télécommande
d’origine peut être dotée de boutons DVD et VCR distincts
pour commander chacun des composants du combiné. Les
commandes équivalentes sur votre télécommande Philips se
programmeront à partir du bouton du mode de l’appareil et
du bouton 

CODE SEARCH

.

En vous reportant à la rubrique « Programmation par
recherche de code » de la page 36, programmez le bouton du
mode de l’appareil (p.ex. 

DVD

) en saisissant le code qui

correspond à la marque de votre combiné. Dans le cas, par
exemple, d’un combiné DVD/VCR dont le code est
programmé sous le mode 

DVD

, il s’agirait alors de maintenir

enfoncé le bouton du mode DVD pendant au moins une
seconde pour transmettre la commande correspondante. Pour
transmettre la commande du bouton VCR, pressez et relâchez
rapidement le bouton 

CODE SEARCH

, puis pressez et

relâchez le bouton du mode 

DVD

. Cette méthode peut

s’appliquer à tous les types de combinés (TV/VCR, TV/
DVD, DVD/VCR, etc.) et dans tous les modes d’appareil.
Notez cependant que cette fonction n’est pas prise en charge
par tous les codes.

Contrôle des appareils requérant des boutons de
mise sous (On) et hors (Off) tension distincts

La mise sous tension et hors tension de certains appareils
(p.ex. certaines TV RCA) s’effectue par le biais de boutons
distincts. Les commandes équivalentes sur votre
télécommande Philips s’activeront par le bouton du mode de
l’appareil et le bouton 

POWER

. En vous reportant à la

rubrique «Programmation par recherche de code» de la page
36, programmez le bouton du mode de l’appareil (p.ex. 

TV

)

en saisissant le code qui correspond à la marque de votre
appareil. Dans le cas, par exemple, d’une TV d

ont le code est

programmé sous le mode TV, il s’agit alors de maintenir
enfoncé le bouton du mode TV pendant au moins une seconde
pour transmettre la commande de mise sous tension. Pour
mettre la TV hors tension, il s’agit de presser et relâcher le
bouton POWER.

Cette méthode peut s’appliquer à tout appareil, dans tous les
modes. Notez cependant que cette fonction n’est pas prise en
charge par tous les codes.

Fonction d’identification des codes

Cette fonction permet d’identifier le code à 4 chiffres de la
liste des codes stocké sous la touche de l’appareil choisi. Par
exemple, pour connaître le code à 4 chiffres stocké sous la
touche du téléviseur, suivre les six étapes précisées ci-
dessous :
1. Appuyer sur la touche 

CODE SEARCH

 jusqu’à ce que le

témoin reste allumé, puis la relâcher.

2. Appuyer sur la touche du mode choisi (

TV

VCR

, etc.),

puis la relâcher. Le témoin clignote, puis reste allumé.

3. Appuyer sur la touche 

CODE SEARCH

, puis la relâcher.

Le témoin clignotera, puis s’éteindra.

4. Pour trouver le premier chiffre du code stocké sous la

touche du mode utilisée à l’étape 2, appuyer sur chaque
touche numérique de 

0 à 9

. Le témoin clignote brièvement,

puis s’éteint lorsque le numéro de la touché utilisée
correspond au premier chiffre du code recherché.

5. Pour trouver le deuxième chiffre, reprendre l’étape 4.

Encore une fois, le témoin clignote brièvement, puis
s’éteint lorsque le numéro de la touche utilisée correspond
au deuxième chiffre du code recherché.

6. Reprendre l’étape 4 de nouveau pour trouver les troisième

et quatrièmes chiffre.

Minuteur de mise en veille

Le bouton 

SLEEP

 (sommeil) met en marche la fonction

SLEEP 

(sommeil) sur votre appareil en assumant qu’il y est

relie.  Autrement, vous pouvez régler votre télécommande
pour éteindre votre téléviseur après une période de 1 a 99
minutes tel que décrit plus bas.  Cette fonction n’est
disponible que pur le mode 

TV 

(téléviseur) et la

télécommande doit être en mode 

TV 

(téléviseur) pour

programmer une minuterie de sommeil 

SLEEP 

(sommeil).

Cette caractéristique fonctionne même si votre téléviseur
n’est pas équipe avec la fonction 

SLEEP 

(sommeil).

1. Appuyez et relâchez la touche de mode 

TV 

(téléviseur).

2. Appuyez sur le bouton 

CODE SEARCH

 (recherche du

code) et maintenez-le dans cette position jusqu’à ce que le
voyant rouge reste allume.  Relâchez le bouton 

CODE

SEARCH

 (recherche du code).

3. Appuyez puis relâchez le bouton 

SLEEP

 (sommeil).

(Remarque: toute programmation de minuterie de sommeil
précédente s’annule à ce moment-ci et la télécommande
retrouve sa fonction normale).

4.  Appuyez puis relâchez les boutons numériques (

01-99

)

pour sélectionner la période de temps désirée.  Le voyant
rouge cesse de clignoter pour signifier qu’il accepte le
choix de l’entrée par la pression sur le bouton et demeure
ferme lors de la deuxième pression sur le bouton.

5. La minuterie de sommeil du téléviseur est maintenant

programmée.

6. Assurez-vous que la télécommande fait toujours face

au téléviseur, et que l’espace entre les deux appareils
set libre de toute obstruction.

Pour annuler la minuterie sommeil, appuyez puis relâchez le
bouton du mode 

POWER

 (mise sous tension) dans le mode

TV 

(téléviseur) ou répétez les étapes 1, 2, et 3 plus haut.

Configuration (suite)

Configuration (suite)

Summary of Contents for MG3S

Page 1: ...MG3S Trilingual Front CoverArt...

Page 2: ...te Afteryouarefamiliarwithyourremotethefirst thing you need to do is to install batteries and setup your remote for your particular product and brand Thank you for buying a Magnavox remote and we hope...

Page 3: ...period of 1 to 99 minutes 7 NUMBERS Enter numbers for direct channel selection Some products require Enter to be pressed after channel selection 8 ENTER Used after direct channel number entry to imme...

Page 4: ...can only store TV codes under the TV button Button Functions cont DVD Functions SCAN and SCAN buttons control the speed of Fast Forward and Reverse Playback respectively CHAPTER andCHAPTER buttons re...

Page 5: ...to forward again 6 Press and release MUTE to install the code Brand Search Method entry is now complete Note When all codes under a Brand have been searched the red indicator flashes rapidly for 3 sec...

Page 6: ...e to turn your TV on press and hold the TV Mode button for more than one second to transmit the Power On button command Setup cont Code Identification Feature The Code Identification Feature allows yo...

Page 7: ...ton and the red indicator turns off 6 All Visual and Audio programmed Modes will now punch through to the respective Modes you have chosen for Volume Mute control Setup cont Controlling Devices Requir...

Page 8: ...ntransferable Defective products together with the dated proof of purchase must be returned to the place of purchase for repair or replacement THEREARENOOTHEREXPRESS WARRANTIES Incidental and conseque...

Page 9: ...cosa que tiene que hacer es colocar las bater as y preparar su control remoto para su aparato y marca en particular Gracias por comprar un control remoto Magnavox y esperamos que le brinde muchos a o...

Page 10: ...7 NUMEROS oprima los n meros para la selecci n directa de canales Algunos aparatos requieren que se oprima Enter despu s de la selecci n del canal 8 ENTER Ingresar Se utiliza despu s del acceso direct...

Page 11: ...n respectivamente Los botones CHAPTER y CHAPTER localizan respectivamente los cap tulos o pistas siguientes o precedentes de un disco SUBTITLE CC Transcripici n en pantalla subt tulos Activa y desacti...

Page 12: ...l oprimir el bot n CHANNEL UP se cambia la direcci n para seguir hacia adelante nuevamente 6 Oprima y suelte MUTE para instalar el c digo La entrada del M todo de b squeda de marca est completo Nota C...

Page 13: ...ga apagar el televisor presione y suelte el bot n POWER para transmitir el comando del bot n de apagado Preparaci n cont Funci n de Identificaci n de C digos La funci n de identificaci n de c digo per...

Page 14: ...luego queda encendido 5 Presione y suelte el bot n MUTE y el indicador rojo se apaga Todos los modos programados visual y audio ahora funcionaran con los modos respectivos que usted ha elegido para el...

Page 15: ...s productos defectuosos deben ser devueltos al comercio vendedor junto con la prueba de compra que indique la fecha para su reparaci n o reposici n NO EXISTEN OTRAS GARANT AS EXPL CITAS No se aceptan...

Page 16: ...de en fonction de la marque et du mod le de votre appareil Encore une fois merci d avoir achet la t l commande universelle Magnavox Nous esp rons qu elle vous servira pendant de nombreuses ann es Tabl...

Page 17: ...ppuie sur la touche Enter apr s chaque s lection de canal 8 ENTER Pour passer directement au canal s lectionne apr s l entr e directe du num ro du canal 9 SCAN et SCAN Les touches Scan et Scan permett...

Page 18: ...s codes TV que sous la touche TV Fonctions DVD SCAN et SCAN permettent de contr ler la vitesse de l avance rapide et du rembobinage respectivement CHAPTER et CHAPTER permettent de localiser les chapit...

Page 19: ...l avant 6 Appuyez sur la touche MUTE puis rel chez la pour enregistrer le code La saisie relative la m thode de recherche de marque est maintenant termin e Remarque Une fois que vous avez recherch to...

Page 20: ...ion d identification des codes Cette fonction permet d identifier le code 4 chiffres de la liste des codes stock sous la touche de l appareil choisi Par exemple pour conna tre le code 4 chiffres stock...

Page 21: ...OLUME voulue Le t moin clignotera puis restera allume 5 Enfoncer puis rel cher la touche MUTE Le t moin rouge s teindra 6 Tous les modes vid o et audio programm s pourront maintenant acc der directeme...

Page 22: ...met pas d ex cuter certaines fonctions de l appareil Programmer la t l commande au moyen d un nouveau code La t l commande n est peut tre pas en mesure d ex cuter toutes les commandes de l appareil ou...

Page 23: ...MG3S Trilingual Back CoverArt...

Reviews: