- 4 -
FR
4. Précautions
Caractéristiques techniques
ATTENTION :
POUR ÉVITER LES CHOC
ÉLECTRIQUES, INTRODUIRE LA
LAME LA PLUS LARGE DE LA
FICHE DANS LA BORNE
CORRESPONDANTE DE LA PRISE
ET POUSSER JUSQU’AU FOND.
Attention à la condensation d’humidité
De l’humidité peut se condenser à
l’intérieur de l’appareil quand il est déplacé
d’un endroit froid à un endroit chaud,
après l’allumage du chauffage dans une
pièce froide ou en cas de forte humidité
ambiante. Ne pas utiliser l’appareil au
moins pendant 2 heures pour laisser à
l’intérieur de l’appareil le temps de sécher.
Avertissement FCC
Cet appareil peut générer ou utiliser l’énergie
de fréquences radio. Tout changement ou
modification subi par cet appareil peut
entraîner des parasites néfastes à moins que
ces modifications aient été expressément
approuvées dans le guide d’utilisation.
L’utilisateur peut perdre le droit de faire
fonctionner cet appareil si une modification
ou un changement non autorisé est effectué.
Information importante sur le copyright
Un enregistrement non-autorisé ou
l’utilisation d’un programme de télévision
diffusé, d’une bande vidéo, d’un film ou
d’autres matériels protégés par des
droits d’auteurs risquent d’enfreindre les
lois applicables sur le copyright. Nous
n’assumons aucune responsabilité pour
une duplication ou une utilisation non-
autorisée, ou de toutes autres actions
qui transgressent les droits des
propriétaires du copyright.
Emplacement d’installation
Pour assurer la sécurité et des
performances optimales de cet appareil :
• L’installer à une position horizontale et
stable. Ne rien placer directement sur
l’appareil. Ne pas placer l’appareil
directement sur le téléviseur.
• Le protéger contre les rayons du soleil et le
maintenir à l’écart des sources de chaleur
intense. Éviter les emplacements
poussiéreux ou humides. Éviter les endroits
insuffisamment aérés pour assurer une
bonne dissipation de la chaleur. Ne pas
bloquer les orifices de ventilation sur les
côtés de l’appareil. Éviter les emplacements
soumis à de fortes vibrations ou à des
champs magnétiques puissants.
Éviter les risques d’électrocution et
d’incendie
• Ne pas manipuler le cordon
d’alimentation avec les mains mouillées.
• Ne pas tirer sur le cordon d’alimentation
pour le déconnecter de la prise murale.
Le saisir par la fiche.
Remarque concernant le recyclage
Les matériaux d’emballage de ce produit
sont recyclables et peuvent être
réutilisés. Veuillez disposer de tout
matériau conformément aux règlements
de recylage locaux.
Les piles ne doivent jamais être jetées
ou incinérées, mais mises au rebut
conformément aux règlements locaux
concernant les déchets chimiques.
Remarque à l’intention des installateurs
de systèmes de télévision par câble
Ce rappel est fourni pour attirer
l’attention des installateurs de systèmes
de télévision par câble sur l’Article 820-
40 de NEC, qui rappelle les directives
applicables concernant la mise à la
masse correcte et, en particulier,
spécifie que la mise à la masse du câble
doit être raccordée au système de mise
à la masse de l’immeuble, aussi près
que possible du point d’entrée du câble.
Précautions
• La conception et les données techniques peuvent être sujettes à des modifications
sans préavis.
• En cas de différence entre les langues, la langue implicite sera l’anglais.
MESURE CORRECTIVE
• Vérifier que la fiche d’alimentation est bien branchée sur la prise murale.
• Vérifier que l’appareil est mis sous tension.
• Vérifier que l’enregistrement avec minuterie a été réglé correctement.
• Vérifier que l’appareil est mis hors tension.
• Vérifier que l’horloge du magnétoscope est réglée correctement.
• Vérifier que la cassette a une languette de protection. Si nécessaire,
recouvrir le trou de ruban adhésif.
• Ajuster la commande d’alignement pour obtenir une meilleure image
en appuyant sur
[CHANNEL ]
.
• Le nettoyage des têtes est nécessaire. Voir “Nettoyage automatique
des têtes” à la page 8.
• Vérifier que le magnétoscope n’est pas en mode Menu.
• Passer à CH4 pour la chaîne de sortie RF. Puis sélectionner la
même chaîne sur le téléviseur.
• Ajuster précisément le téléviseur.
• Revérifier les raccordements ANT-IN et ANT-OUT. Voir la page 1.
• Appuyez sur
[VCR/TV]
sur la télécommande de telle sorte que
l’indicateur VCR/TV sur le magnétoscope disparaisse.
• Vérifier que la fiche d’alimentation est bien branchée sur la prise murale.
• Vérifier les piles dans la télécommande.
• Une cassette sous copyright ne peut pas être copiée. C’est la
protection contre la copie qui opère.
Si cet appareil ne fonctionne pas correctement quand il est opéré comme indiqué dans
ce Guide d’utilisation, vérifier le lecteur en consultant la liste de contrôler ci-dessous.
PROBLÈME
Pas d’alimentation.
L’enregistrement avec
minuterie est impossible.
Passage au mode
Enregistrement impossible.
Image lue partiellement parasitée.
Visualisation impossible, mais son
correct.
Pas d’image ou image de
mauvaise qualité.
Les émissions de télévision ne
sont pas visibles normalement.
Le magnétoscope ne fonctionne
pas à partir de la télécommande
à infrarouge.
La vidéo ou la couleur apparaît ou
disparaît graduellement pendant la
copie d’une cassette vidéo.
Têtes vidéo :
Quatre têtes
Température de
41 à 104°F
fonctionnement :
(5 à 40°C)
Sortie du convertisseur : VHF Chaîne 3 ou 4
Puissance requise :
120 V, 60 Hz
Consommation :
14 W
Dimensions :
L 14-3/16 po. (360mm)
H 3-5/8 po. (92mm)
P 8-9/16 po. (216mm)
Poids :
Environ 4,0 livres
(1,8 kg)
Guide de dépannage
Protection de l’environnement !!!
• Les piles usées ne doivent pas être jetées dans une poubelle.
• S’en défaire à un point de collecte pour piles usées ou dans un conteneur
à ordures spécial. Contacter les autorités locales pour plus de détails.
HJ440CD_FR.QX33 05.7.5 10:01 AM Page 4
