background image

SELECT LANGUAGE

ENGLISH

NEXT:PRESS VOL

Y

H

ESPAÑOL

DESPUÉS:PRESIONE VOL

X

H

FRANÇAIS

APRÈS:PRESSEZ CH.

K

H

– INSTALACIÓN INICIAL –

CONECTE LA ANTENA O
CABLE O SATÉLITE EN
ESTA UNIDAD.
PRESIONE PLAY,
PARA REALIZAR EL
“AUTOPROGRAMACIÓN
DE CA.”.

CA 15

(Ejemplo)

INSTALACIÓN INICIAL

Cuando se enciende la unidad por primera
vez, se muestra la pantalla de IDIOMA
INICIAL. Seleccione el idioma de visualización de
pantalla y ejecute la autoprogramación del canal.

1

Después de finalizar la conexión de la 
antena o del cable, conecte el cable de 
alimentación a una toma estándar de CA.

2

Presione 

[STANDBY-ON 

y

]

para encender la

unidad.

3

Presione cualquier tecla para 
seleccionar el idioma del menú 
de pantalla.

• ENGLISH

:

[VOL.

Y

]

• ESPAÑOL

:

[VOL.

X

]

• FRANÇAIS :

[CH.

K

]

4

Confirme la conexión de la 
antena (o del cable) y presione 

[PLAY 

B

B

]

.

• El sintonizador explora y 

memoriza todos los canales 
activos de su zona.

5

Cuando la exploración ha 
finalizado, el sintonizador se 
detiene en el canal 
memorizado más bajo.

NOTAS:

• Puede salir del menú INSTALACIÓN INICIAL

presionando 

[SET-UP]

. Si el botón se presiona durante

la exploración de canales, el sintonizador interrumpe la
exploración y se muestra el canal memorizado más bajo.

El menú INSTALACIÓN INICIAL se muestra cada
vez que usted enciende la unidad a menos que la
exploración se haya finalizado.

• En caso de que no pueda

recibirse ningún canal mediante la
exploración de canales, “NO HAY
SEÑAL DE TV” aparece en
pantalla. Apague la unidad y
compruebe la conexión de la
antena; a continuación, siga los pasos 1 a 5 otra vez.

Puede cambiar el después de finalizar la INSTALACIÓN

INICIAL mediante el menú IDIOMA o el menú AJUSTE DE

CANAL. (Consulte “IDIOMA DE MENÚ DE PANTALLA” o

“AJUSTE DE CANAL” en página 32).

VOLUMEN 20

C        C        C        C        C    C        

C        C        C        C        C        C        C        C        C        C        

1

Presione 

[STANDBY-ON 

y

]

para

encender la unidad.

NOTES:

•Si la pantalla del televisor

muestre interferencias “de nieve”
y no funcione bien durante más
de 10 segundos, aparecerá
“SUGERENCIAS ÚTILES”.

•Compruebe si la antena o el cable están conectados

correctamente. (Consulte “CONEXIONES DE
ANTENA/CABLE” en página 29).

• Ajuste “AUTOPROGRAMACIÓN DE CA.” en el menú

de AJUSTE DE CANAL. (Consulte “AJUSTE DE
CANAL” en página 32).

• Si pese a todo esos ajustes no funcionan

correctamente, llame a nuestro teléfono de asistencia
(en la página frontal en este manual del usuario).

2

Utilice 

[CH.

K

L

]

los botones numéricos

para seleccionar el número de canal deseado.

3

Utilice 

[VOL.

X

Y

]

para ajustar el volumen.

Presione 

[MUTE]

para 

silenciar al instante el sonido.
Presione de nuevo para 
restaurar el nivel de sonido anterior.

NOTA:

• Incluso aunque apague la unidad en el modo DVD,

la unidad estará en el modo TV cuando vuelva a
encenderse.

PARA VER UN CANAL DE CABLE O SATÉLITE

Si la unidad está conectada a una caja de cable o de
satélite, utilice 

[CH.

K

L

]

para seleccionar CA3 o

CA4 según el ajuste de canal de salida del dispositivo
y seleccionar el canal deseado en dicho dispositivo.

PARA VER UNA ENTRADA EXTERNA

Cuando un equipo externo esté
conectado a las tomas de entrada
frontales AUDIO/VIDEO, presione

[SELECT]

[CH.

K

L

]

repetidamente hasta que aparezca
"AUX" en la pantalla.

Para utilizar los botones numéricos

•Canales de un dígito: (Ej.: 02, 03, 04, etc.)

Presione primero 

[0]

para seleccionar un canal de un

dígito.

•Canales de dos dígitos: (Ej.: 12, 38, 95 ...)

Presione dos dígitos directamente.

•Canales de tres dígitos: (Ej. 115, 125 ...)

Presione primero 

[+100]

, y luego presione los últimos

dos dígitos.

- SUGERENCIAS ÚTILES -

1.VERIFIQUE ANTENA/CABLE/

SATÉLITE ESTÁ BIEN

CONECTADO.

2.VERIFIQUE

“AUTOPROGRAMACIÓN DE CA.”

ESTÁ BIEN AJUSTADO.

3.LEA LA PÁGINA FRONTAL

DEL MANUAL DEL USUARIO

O PANEL TRASERO PARA EL

NO.TEL.DE AYUDA A LOS

CLIENTES.

31

FUNCIONAMIENT

Y AJUSTES DEL 

TELEVISOR

SECCIÓN TV

PARA VER UN PROGRAMA DE TELEVISIÓN

SECCIÓN TV

F

UNCIONAMIENTO Y AJUSTES DEL TELEVISOR

TV

TV

NO HAY SEÑAL DE TV 

TV

TV

ES

AUX

T9206UG(ES).QX4  06.7.24  3:51 PM  Page 31

Summary of Contents for MWC20D6

Page 1: ...DVD INSTRUCCIONES EN ESPA OL INCLUIDAS FEATURES Auto Channel Programming Screen Saver Auto Power Off Parental Lock Resume Play Closed Caption Decoder Virtual Surround PLEASE READ BEFORE USING THIS EQU...

Page 2: ...arr t brusque l utilisation d une force excessive et des sur faces irr guli res risquent de d stabiliser l ensemble et de le renverser 9 Ventilation Slots and openings in the cabinet and the back or b...

Page 3: ...tions may result in fire electric shock injury to persons or other haz ards 21 Safety Check Upon completion of any service or repairs to this unit ask the service technician to perform routine safety...

Page 4: ...g the unit TO AVOID THE HAZARDS OF ELECTRICAL SHOCK AND FIRE Do not handle the power cord with wet hands Do not pull on the power cord when disconnecting it from an AC wall outlet Grasp it by the plug...

Page 5: ...MENU 17 SUBTITLE LANGUAGE 17 ANGLE MENU 17 ZOOM 17 BLACK LEVEL MENU 18 V S S Virtual Surround System 18 SEARCH MENU 18 REPEAT PLAYBACK 19 PROGRAMMED PLAYBACK 20 RANDOM PLAYBACK 20 ON SCREEN INFORMATIO...

Page 6: ...nit connect the Audio output jack of the monaural VCR external source to the AUDIO L jack of this unit The audio will output in both L and R channel equally AUX CONNECTING TO AN EXTERNAL DEVICE FRONT...

Page 7: ...nit using incorrect settings may generate noise distortion and may also damage the speakers 2 1 3 INSTALLING THE BATTERIES IN REMOTE CONTROL 1 Open the battery compartment cover by pressing the cover...

Page 8: ...ton TV P 9 28 SET UP Button TV P 10 DVD P 21 29 REW E Button DVD P 15 FWD D Button DVD P 15 30 STOP C Button DVD P 15 31 DISC MENU Button DVD P 15 32 ENTER Button TV P 10 DVD P 17 33 K L B Buttons TV...

Page 9: ...ming of the channels 1 After antenna or cable connection is completed connect the power cord into a standard AC outlet 2 Press STANDBY ON y to turn on the unit 3 Press one of the keys listed below to...

Page 10: ...logue caption or text display 1 Press SET UP Use K K L L to point to CAPTION 2 Press ENTER repeatedly to select your desired caption mode CAPTION mode 1 2 You can watch dramas movies and news while ca...

Page 11: ...d or added select it them using CH K K L L CHANNEL SET UP Channel presetting is necessary at the start or in case you moved the TV to a different area TV TV Example AUTO CHANNEL PROGRAMMING 1 Press SE...

Page 12: ...General Audience TV PG Parental Guidance suggested TV 14 Unsuitable for children under 14 TV MA Mature audience only V CHIP SET UP B TV RATING MPAA RATING CHANGE CODE TV SETUP CHANNEL SET UP B V CHIP...

Page 13: ...store the access code to 0000 C NEW CODE X X X X CONFIRM CODE _ _ _ _ MPAA RATING SET UP 4 Use K K L L to point to your desired item then press ENTER to select BLOCK or VIEW 5 Press SET UP to exit the...

Page 14: ...recording status of a disc the disc may not be played back at all or normally the picture or sound may not be smooth etc 9 If the recorded portion of the disc is too small less than 2 3 16 55mm acros...

Page 15: ...o navigate the disc and access special features 1 Press DISC MENU or TITLE The DVD main menu the title menu will appear You can call up the menu even during playback 2 Use K K L L s s B B to select an...

Page 16: ...EAM 1 AUDIO STREAM 8 ANGLE 1 ANGLE 8 OFF SUBTITLE STREAM 1 SUBTITLE STREAM 32 OFF ON OFF 1 2 CHAPTER SEARCH TITLE SEARCH TIME SEARCH MARKER SEARCH OFF CHAPTER TITLE OFF A A B OFF ZOOM 1 1 3 ZOOM 2 2 0...

Page 17: ...e TV screen it means this function is not available on the disc 3 Press RETURN to exit the menu STEREO SOUND MODE You can select the sound output mode during CD playback 1 Press MODE during playback 2...

Page 18: ...a disc TRACK SEARCH 1 During playback press MODE repeatedly until SEARCH menu appears 2 Within 60 seconds use the Number buttons to select the desired track number Playback will start from the selecte...

Page 19: ...3 TOTAL REPEAT PLAYBACK REPEAT TRACK 1 During playback press MODE repeatedly until REPEAT menu appears 2 Use K K L L to select your desired repeat mode OFF Repeat function off TRACK Current track repe...

Page 20: ...Press DISPLAY again 4 Press DISPLAY again to exit For Audio CDs 1 Press DISPLAY during playback to show the current Track 2 Press DISPLAY again to show the current Total Track 3 Press DISPLAY again to...

Page 21: ...SET UP twice LANGUAGE SETTING 4 Use K K L L to select the desired item then press ENTER AUDIO Sets the audio language SUBTITLE Sets the subtitle language DISC MENU Sets the language for DVD menu 5 Use...

Page 22: ...of DVD discs 4 Use K K L L to select an item then press ENTER repeated ly until your desired setting appears DRC Dynamic Range Control ON To compress the range of soft to loud sound default OFF Output...

Page 23: ...ible with parental lock Be sure to check if the parental lock function operates in the way that you have set PASSWORD CHANGE 4 Enter the current password with the Number buttons then press ENTER 5 Use...

Page 24: ...lear the path of the infrared signal Refer to IR SIGNAL CHECK Select the correct mode to operate by pressing SELECT Check if antenna or cable is connected properly Check for the broken pin or wire of...

Page 25: ...oes not support DTS audio This is not a malfunc tion During the playback of a 2 layered disc pictures may stop for a moment This happens while the 1st layer is being switched to the 2nd layer This is...

Page 26: ...pickup unit may be dirty Consult your dealer or an Authorized Service Center for inspection and cleaning of the laser optical pickup unit CABINET CLEANING Wipe the control panel and other exterior su...

Page 27: ...8 Greenlandic 5758 Guarani 5360 Gujarati 5367 Hausa 5447 Hebrew 5569 Hindi 5455 Hungarian HUN 5467 I K Icelandic ICE 5565 Indonesian 5560 Interlingua 5547 Interlingue 5551 Inupiak 5557 Irish IRI 5347...

Page 28: ...minals Antenna input VHF UHF CATV 75 ohm unbalanced F type Video input RCA connector 1 Audio L R input RCA connector 2 Headphone 1 8 stereo 3 5 mm Coaxial digital audio output One pin jack 500 m Vpp 7...

Page 29: ...antena en la toma ANT de la unidad compruebe que la patilla no est doblada Si est doblada enderece la patilla como se indica en la ilustraci n y enchufe la patilla a la toma ANT de la unidad Debe ser...

Page 30: ...necte la toma de salida de audio de la videograbadora monoaural otra fuente a la toma AUDIO L de esta unidad El sonido saldr igualmente por ambos canales L y R izquierdo y derecho Puede conectar esta...

Page 31: ...OTES Si la pantalla del televisor muestre interferencias de nieve y no funcione bien durante m s de 10 segundos aparecer SUGERENCIAS TILES Compruebe si la antena o el cable est n conectados correctame...

Page 32: ...n es deficiente En tal caso compruebe la conexi n de la antena y vuelva a intentar AUTOPROGRAMACI N DE CA La autoprogramaci n del canal NO es necesaria cuando est conectado a una caja de cable o de s...

Page 33: ...es especiales 1 Presione DISC MENU o TITLE Aparecer el men principal men de t tulo del DVD Puede activar el men incluso durante la reproducci n 2 Utilice K K L L s s B B para seleccionar un elemento y...

Page 34: ...34 MEMO...

Page 35: ...MEMO 35...

Page 36: ...cts of God THIS WARRANTY DOES NOT COVER PACKING MATERIALS ANY ACCESSORIES EXCEPT REMOTE CONTROL ANY COSMETIC PARTS COMPLETE ASSEMBLY PARTS DEMO OR FLOOR MODELS FUNAI CORP AND ITS REPRESENTATIVES OR AG...

Reviews: